Subject | French | Greek |
health. | abattage et mise à mort hors de l'abattoir | σφαγή και θανάτωση εκτός του σφαγείου |
agric. | abattoir agréé et contrôlé | εγκεκριμένο και ελεγχόμενο σφαγείο |
gen. | abattoir de destination | σφαγείο προορισμού |
agric., construct. | abattoir de lapins | σφαγείο κουνελιών |
agric. | abattoir de volailles | ορνιθοσφαγείο |
agric., construct. | abattoir pour lapins | σφαγείο κουνελιών |
agric. | abattoir soumis à un autocontrôle | σφαγείο που υπόκειται σε αυτοέλεγχο |
nat.sc., agric. | acheminement direct vers l'abattoir | κατευθείαν μεταφορά προς ένα σφαγείο |
interntl.trade. | certification d'abattoir | πιστοποίηση σφαγείου |
agric., health., anim.husb. | Code d'usages international recommandé pour l'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et des viandes | Διεθνής Κώδικας των πρακτικών για την προ και μετά τη σφαγή αξιολόγηση των ζώων προς σφαγή και των κρεάτων |
environ. | déchet d'abattoir | απόβλητα σφαγείων |
environ. | déchet d'animaux d'abattoirs | απόβλητα σφαγείων |
environ., food.ind. | déchets d'abattoir | παραπροϊόντα σφαγείου |
environ., food.ind. | déchets d'abattoir | απορρίμματα σφαγείου |
environ. | déchets d'abattoirs | απόβλητα σφαγείου |
agric. | groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes | μεικτή τεχνική ομάδα ΗΠΑ-ΕΚ για τις προδιαγραφές για τα σφαγεία και τη επιθεώρηση των κρεάτων |
agric. | inspecteur responsable de chaque abattoir | εντεταλμένος επιθεωρητής σε κάθε σφαγείο |
agric. | numéro d'agrément vétérinaire de l'abattoir | αριθμός της κτηνιατρικής εγκρίσεως του σφαγείου |
lab.law., agric. | ouvrier d'abattoir | εργάτης σφαγείου |
health. | parc d'abattoir | μαντρί του σφαγείου |
agric. | suif d'abattoir | μικτό λίπος σφαγείου |
health. | test d'abattoir | δοκιμασία σφαγείου |
environ. | traitement du sang d'abattoir | επεξεργασία του αίματος σφαγείων |
agric., health., anim.husb. | vétérinaire officiel de l'abattoir | επίσημος κτηνίατρος του σφαγείου |