Terms for subject Finances containing valeur

French	Finnish
action avec valeur nominale	nimellisarvoinen osake
action sans valeur nominale	nimellisarvoton osake
action sans valeur nominale	ei-nimellisarvoinen osake
actions propres à la valeur comptable détenues par l'établissement de crédit	luottolaitoksen omistamat omat osakkeet kirjanpitoarvostaan
admission de valeurs mobilières à la cote officielle	arvopaperien ottaminen viralliselle pörssilistalle
admission d'une valeur mobilière à la cote officielle	arvopaperin ottaminen viralliselle listalle
admission en bourse des valeurs mobilières	arvopaperien ottaminen viralliselle pörssilistalle
analyse des valeurs extrêmes des indicateurs	ääriarvoanalyysi
analyste des valeurs	sijoitustutkija
analyste des valeurs	pörssianalyytikko
arbitrage sur la valeur liquidative	markkina-ajoitus
assurance de valeurs	joukkovelkakirjavakuutus
bourse des valeurs	osakemarkkinat
bourse des valeurs mobilières	arvopaperipörssi
certificat de valeur garantie	vakuusarvotodistus
certificats supplémentaires représentatifs d'actions émis en échange des valeurs mobilières originales	täydentäviä osakkeisiin oikeuttavia todistuksia, jotka lasketaan liikkeeseen alkuperäisten arvopaperien vaihtamiseksi
charge de taxe sur la valeur ajoutée en amont	tuotantopanoksiin sisältyvä arvonlisävero
code de la valeur en douane	tullausarvokoodi
Comité de contact pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle et l'information à publier sur ces valeurs	arvopaperien viralliselle pörssilistalle ottamista koskevien vaatimusten yhteensovittamista käsittelevä yhteyskomitea
comité des autorités de surveillance des marchés des valeurs mobilières	arvopaperikauppaa valvova korkean tason komitea
Comité des sages sur la régulation des marchés européens de valeurs mobilières	Euroopan arvopaperimarkkinoiden sääntelyä tarkasteleva viisaiden komitea
comité des valeurs mobilières	arvopaperikomitea
comité des valeurs mobilières	Euroopan arvopaperikomitea
Comité du code des douanes - Section de la valeur en douane	tullikoodeksikomitea - tullausarvojaosto
Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières	Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea
Comité européen des valeurs mobilières	arvopaperikomitea
Comité européen des valeurs mobilières	Euroopan arvopaperikomitea
conservation et administration de valeurs mobilières	arvopaperisäilytys ja -hoito
contre-valeur affichée	vasta-arvo kaksoishinnoittelussa
contre-valeur en monnaie nationale	vasta-arvo kansallisena valuuttana
contre-valeur en monnaie nationale	kansallisena valuuttana ilmaistu vasta-arvo
correction de valeur	arvostusvaraus
corrections de valeur sur valeurs mobilières ayant le caractère d'immobilisations financières, sur participations et sur parts dans ...	arvonsa säilyttävään käyttöomaisuuteen kuuluvista arvopapereista, omistusyhteyksistä sekä ... osakkeista tehdyt poistot
cotation d'une valeur	arvopaperin pitäminen listalla
cote officielle d'une bourse de valeurs	virallinen pörssilista
courtier en valeurs	ulkopuolinen välittäjä
courtiers en valeurs mobilières	arvopaperikauppias
date de valeur	tilityspäivä
date de valeur	maksupäivä
date de valeur	arvopäivä
demande d'admission d'une valeur mobilière à la cote officielle	hakemus arvopaperien ottamisesta viralliselle listalle
Directive sur l'harmonisation des obligations de transparence concernant l'information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé	avoimuusdirektiivi
domiciliation des valeurs	rahavarojen kotiuttaminen
double indication des prix et des valeurs	hintojen ja muiden rahamäärien kaksoismerkintä
définition de la valeur d'après Bruxelles	Brysselin tullinimikkeistön mukainen arvonmääritys
démarchage de valeurs mobilières	arvopapereiden suoramyynti
dépôt valeur lendemain	tom-next
dépôt valeur spot next	spot-next
emprunt de valeurs mobilières	arvopapereiden lainaksi ottamista koskeva sopimus
expertise de la valeur du terrain	markkina-arvo
fonds monétaire à valeur liquidative constante	kiinteän nettoarvon rahamarkkinarahasto
fonds valeur-jour	saman päivän arvolla suoritettavat varat
frais d'assiette,de recouvrement et de non-valeur	kantokulu
Fédération internationale des bourses de valeurs	arvopaperipörssien kattojärjestö FIBV
Groupe européen d'experts des marchés des valeurs mobilières	arvopaperimarkkinoita käsittelevä eurooppalainen asiantuntijaryhmä
impôt calculé sur la valeur	varallisuuden verotusarvoon perustuva vero
indexation de valeurs mobilières	indeksointi
indexation de valeurs mobilières	indeksiin sitominen
indice des valeurs de la Bourse américaine	Amex-markkina-arvoindeksi
interpénétration des marchés nationaux des valeurs mobilières	kansallisten arvopaperimarkkinoiden yhteenkietoutuminen
juste valeur du marché	markkina-arvo
juste valeur marchande	markkina-arvo
les titres de créance sont évalués à leur valeur nominale	velkakirjat arvostetaan niiden nimellisarvoon
limitation de la circulation physique des valeurs	arvopapereiden fyysisen liikkumisen rajoittaminen
maniement de fonds et valeurs	raha- ja muiden varojen hoitaminen
marché de valeurs mobilières	arvopaperimarkkinat
marché organisé de valeurs mobilières	järjestäytyneet arvopaperimarkkinat
marché secondaire des valeurs mobilières	arvopapereiden jälkimarkkinat
mécanisme de constitution en valeur moyenne	keskiarvoistaminen
numéro international d'identification des valeurs mobilières	ISIN-koodi
numéro international d'identification des valeurs mobilières	ISIN-tunnus
Organisation internationale des commissions de valeurs	kansainvälinen arvopaperimarkkinavalvojien yhteisö
organisme de placement collectif en valeurs mobilières	siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittava yritys
organisme de placement collectif en valeurs mobilières	UCITS-rahasto
organisme de placements collectifs en valeurs mobilières	sijoitusrahasto
organisme de placements collectifs en valeurs mobilières	rahasto
pièce comptable de valeur probante équivalente	vastaava luotettava kirjanpitotosite
placement de valeurs mobilières	arvopapereiden sijoittaminen
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur	periaate, jonka mukaan miehille ja naisille maksetaan samasta tai samanarvoisesta työstä sama palkka
prix des valeurs mobilières	arvopapereiden hinta
Procédure de transfert date de valeur	arvopäivän määritys
produit à valeur unitaire élevée	tuote, jolla on korkea yksikköarvo
produits à très haute valeur ajoutée	korkean lisäarvon tuote
prospectus à publier pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle	arvopaperien viralliselle pörssilistalle ottamisen yhteydessä julkistettava listalleottoesite
prêt de valeurs mobilières	arvopapereiden lainaksi antamista koskeva sopimus
radiation d'une valeur mobilière	arvopaperin poistaminen listalta
radiation d'une valeur mobilière de la cote officielle	poistaa arvopaperi listalta
ratio prêt/valeur	luototusaste
recouvrement des valeurs	rahainperintä
recouvrement des valeurs	maksujen periminen
refuser l'admission à la cote officielle d'une valeur mobilière	kieltäytyä ottamasta arvopaperia viralliselle listalle
ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée	arvonlisäveroon perustuvat omat varat
restriction de change à l'achat de valeurs mobilières	arvopaperien hankkimista koskeva valuuttarajoitus
règle de la valeur vénale	markkina-arvosääntö
règlement brut valeur-jour	saman päivän bruttoselvitys
réméré sur valeurs mobilières	myynti-ja uudelleenostosopimus
réméré sur valeurs mobilières	repo
réméré sur valeurs mobilières	takaisinostosopimus
réserve de valeur liquidative	nettoarvopuskuri
réserve de valeur liquidative	varantopuskuri
réserve en juste valeur	käyvän arvon rahasto
sans valeur nominale	nimellisarvoton
Société interprofessionnelle pour la compensation des valeurs mobilières	Sicovam
Société interprofessionnelle pour la compensation des valeurs mobilières	osakkeen identifiointinumero
somme des valeurs pondérées des actifs et des éléments hors bilan	varojen ja taseen ulkopuolisten erien riskipainotettujen arvojen kokonaissumma
spécialiste en valeurs du Trésor	päämarkkinatakaaja
spécialiste en valeurs du Trésor agréé	hyväksytty päämarkkinatakaaja
suspension de la cotation d'une valeur mobilière	arvopaperin listalla pitämisen keskeyttäminen
syndicat de garantie des émissions d'actions et de valeurs	emissiotakuukonsortio
système commun de taxe sur la valeur ajoutéee	yhteinen arvonlisäverojärjestelmä
système commun de taxe sur la valeur ajoutéee	yhteinen alv-järjestelmä
système d'échange de valeurs	vaihto arvoa vastaan -suoritusjärjestelmä
taux réduit de taxe sur la valeur ajoutée	alennettu arvonlisävero
taxe sur la valeur ajoutée collectée	suoritettava vero
taxe sur la valeur ajoutée facturée au client	suoritettava vero
Taxe à la Valeur ajoutée au taux Réduit	alennettu arvonlisävero
tolérance en valeur	sallittu arvopoikkeama
valeur actuelle	käypä arvo
valeur admise à l'encaissement	perittäväksi hyväksytty maksu
valeur ajoutée européenne	eurooppalainen lisäarvo
valeur annuelle	arvo vuodessa
valeur après amortissement	poistoilla vähennetty arvo
valeur assurée	vakuutusarvo
valeur au bilan de chaque actif	varojen kunkin erän tasearvo
valeur au pair	nimellisarvo
valeur bancaire	pankkikelpoinen arvopaperi
valeur boursière	pörssiarvo
valeur comptable	tasearvo
valeur comptable brute	kirjanpitoarvo ennen poistoja
valeur construite	laskennallinen arvo
valeur contributive	verotusta varten arvioitu omaisuuden arvo
valeur cotée en Bourse	julkisesti noteerattu arvopaperi
valeur critique	kriittinen piste
valeur cyclique	syklinen osake
valeur d'anticipation	aika-arvo
valeur de convergence	viitearvo
valeur de marché	markkina-arvo
valeur de navigation	laivan osuus
valeur de paramètre	parametrin arvo
valeur de placement	sijoitusarvopaperit
valeur de pointe	määräävä osake
valeur de pointe	johtava osake
valeur de rachat	jälleenostoarvo
valeur de rachat	lunastushinta
valeur de rachat garantie	taattu takaisinostoarvo
valeur de remboursement d'une obligation	lunastushinta
valeur de remboursement	takaisinostoarvo
valeur de retournement	kääntöarvo
valeur des actifs en coûts actuels	hyödykkeiden nykyarvo
valeur d'exploitation	varastot
valeur d'inventaire nette	nettoarvo
valeur d'inventaire nette	nettovarallisuusarvo
valeur d'investissement	sijoitusarvopaperit
valeur dirigeante	johtava osake
valeur dirigeante	määräävä osake
valeur dollar	dollariarvo
valeur domiciliée dans les bureaux de chèques postaux	postisiirtokonttoriin kotiutettu maksuväline
valeur du marché	markkina-arvo
valeur du second marché	osakkeet,joilla käydään kauppaa OTC-markkinoilla
valeur du Trésor	valtion velkasitoumukset
valeur déclarée	vakuutusarvo
valeur d'État	valtion velkakirjat
valeur en capital	pääoma-arvo
valeur en cours de recouvrement	maksujen välityksessä oleva käteiserä
valeur en douane de marchandises	tavaroiden tullausarvo
valeur en douane des marchandises	tavaroiden tullausarvon määrittäminen
valeur externe de l'écu	ecun ulkoinen arvo
valeur extérieure de l'écu	ecun ulkoinen arvo
valeur faciale	nimellisarvo
valeur FOR	arvo vapaasti vaunussa
valeur forfaitaire à l'importation	kiinteä tuontiarvo
valeur forfaitaire à l'importation	tuonnin kiinteä arvo
valeur franco le long du navire	vapaasti aluksen sivulla -arvo
valeur franco wagon	arvo vapaasti vaunussa
valeur hypothécaire	kiinnitysluottoarvo
valeur immobilisée	käyttöomaisuus
valeur immédiate	välitön arvo
valeur imposable	veronalainen arvo
valeur indexée sur l'or	kultaan sidottu arvopaperi
valeur informative	tietoarvo
valeur instantanée	välitön arvo
valeur intrinsèque	sisäinen arvo
valeur intrinsèque	tulon tuottokykyyn perustuva arvo
valeur irrécouvrable	perintään kelpaamaton maksu
valeur liquidative	osakkeen substanssiarvo
valeur liquidative	osakkeen kirjanpitoarvo
valeur locative	maakirjaan perustuva vuokrausarvo
valeur locative cadastrale	maakirjaan perustuva vuokrausarvo
valeur marchande	markkina-arvo
valeur marquante	johtava osake
valeur marquante	määräävä osake
valeur minimale ajoutée	vähimmäisarvonlisä
valeur mobilière	siirtokelpoinen arvopaperi
valeur mobilière cotée en bourse	noteerattu arvopaperi
valeur mobilière cotée en bourse	julkisesti noteerattu arvopaperi
valeur mobilière structurée	strukturoitu arvopaperi
valeur nette du patrimoine	nettovarallisuus
valeur nominale	nimellisarvo
valeur nominale des obligations relibellées	euromääräisiksi muunnettujen velkakirjojen nimellisarvo
valeur nominale non arrondie	pyöristämätön nimellisarvo
valeur nominative	rekisteröity arvopaperi
valeur notionnelle effective	efektiivinen nimellisarvo
valeur opéable	osakeantiin tuleva arvopaperi
valeur-papier	arvopaperi
valeur peu en vogue	vakioimaton arvopaperiemissio
valeur pondérée	riskipainotettu arvo
valeur postale	postimaksumerkki
valeur réalisable	saamiset
valeur réalisable	rahoitusomaisuus
valeur réelle	markkina-arvo
valeur réelle	käypä arvo
valeur seuil	kriittinen piste
valeur sous-jacente	kohde-etuus
valeur sous-jacente	perustana olevat varat
valeur spéculative	aika-arvo
valeur taux	korkosidonnainen arvopaperi
valeur taxable	verotusta varten arvioitu omaisuuden arvo
valeur temporelle	aika-arvo
valeur temporelle de l'argent	rahan aika-arvo
valeur-temps	aika-arvo
valeur temps	aika-arvo
valeur théorique	laskennallinen arvo
valeur unitaire de la pièce	metallirahojen nimellisarvo
valeur verte	ympäristöosake
valeur verte	vihreä arvopaperi
valeur vénale	myyntiarvo
valeur vénale	käypä arvo
valeur vénale	kauppa-arvo
valeur vénale	markkina-arvo
valeur vénale réelle	käypä arvo
valeur vénale réelle	markkina-arvo
valeur à recouvrer	perittävä maksu
valeur équitable	laskennallinen arvo
valeurs disponibles	rahat ja pankkisaamiset
valeurs disponibles	lyhytaikaiset sijoitukset
valeurs disponibles	kurantit arvopaperit
valeurs unitaires et spécifications techniques de toutes pièces destinées à la circulation	kaikkien liikkeeseen tarkoitettujen metallirahojen yksikköarvot ja tekniset eritelmät
valeurs unitaires et spécifications techniques des pièces libellées en euros destinées à la circulation	liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yksikköarvot ja tekniset eritelmät
à valeur réduite	järjestämätön luotto
à valeur réduite	heikentynyt arvo
échange de valeurs	arvonmuutos
émetteur de valeur immobilière	arvopaperin liikkeeseenlaskija
émetteur de valeurs mobilières	arvopaperien liikkeeseenlaskija
émission de valeurs mobilières	arvopaperien liikkeeseenlasku
émission en valeur brute	bruttoemissio
évaluation sur la base de la valeur de remplacement	arvostaminen noudattaen jälleenhankinta-arvomenetelmää
évaluation à la juste valeur	käypään arvoon arvostaminen