| French | Finnish |
| appareil de contrôle de l'imperméabilité des tissus | kankaiden vedenpitävyyden testauslaite |
| appareil pour teindre les tissus | kankaiden värjäyskone |
| assouplisseuse pour tissus | murtokone |
| charge des tissus | kankaan painon lisääminen |
| charge des tissus | kankaan painottaminen |
| charge des tissus | kankaan kuormittaminen |
| contexture d'un tissu | kudosrakenne |
| couche de tissu | kerros |
| cylindre de pression pour tissus mouillés | märkien kankaiden painosylinteri |
| défaut du tissu | kangasvirhe |
| dégorder le tissu | kankaan pesu |
| ensacheteuse pour tissus | kankaiden pussituskone |
| façure du tissu | kudereuna |
| façure du tissu | kankaansuu |
| fils,tissus,articles textiles façonnés,n.d.a.,et produits connexes | muualla luokittelemattomat tekstiililangat |
| fils,tissus,articles textiles façonnés,n.d.a.,et produits connexes | sovitetut tuotteet ja vastaavat |
| fils,tissus,articles textiles façonnés,n.d.a.,et produits connexes | -kankaat |
| fond du tissu | pohjasidos |
| installation de blanchiment des tissus | kankaiden valkaisimo |
| lavage du tissu | kankaana pesu |
| lavage en continu pour tissus en boyau | jatkuvatoiminen köytenä pesu |
| lavage en large pour tissus fantaisie | leveänä pesu |
| lavage pour tissus au large | kankaiden leveänä pesu |
| lavage pour tissus en corde | kankaiden köytenä pesu |
| machine à aciduler les tissus | kankaiden karbonointikone |
| machine à imprégner les tissus | kastolaitteisto |
| morceau de tissu de coton | ohut merseroitu puuvillakangas |
| morceaux de tissu | tekstiilileikkeet |
| mécanisme d'enroulement du tissu | kangastukin syöttölaite |
| mécanisme d'enroulement du tissu négatif | negatiivinen kangastukin syöttölaite |
| mécanisme d'enroulement du tissu positif | positiivinen kangastukin syöttölaite |
| métier pour tissu peigné | kampalankakankaiden kutomakone |
| métier pour tissus de crin | jouhikankaiden kutomakone |
| métier pour tissus élastiques | joustavien kankaiden kutomakone |
| papier tissu | pehmopaperi |
| pliage du tissu | laskostus |
| presse à tissu | viirapuristin |
| régulateur d'enroulement du tissu | kangastukin syöttölaite |
| régulateur mesureur de la largeur du tissu | kankaanleveyden säädin |
| table de contrôle des tissus | kankaantarkastuspöytä |
| teinturerie de tissus | kangasvärjäämö |
| tissage de tissus façonnée | kuviokudonta |
| tissu alterné | kääntökangas |
| tissu apprêté | viimeistetty kangas |
| tissu apprêté | viimeistelty kangas |
| tissu astrakan tricoté trame | vuorineulos |
| tissu biais | diagonaalikangas |
| tissu bouclette | bukleekangas |
| tissu bouclette | buklee |
| tissu bouclé | frotee |
| tissu bouclé | nukkatuote |
| tissu bouclé du genre éponge | frotee |
| tissu bouclé du genre éponge | nukkatuote |
| tissu bouclé par chaîne | frotee |
| tissu caracul | krimmer |
| tissu caracul | kriminkangas |
| tissu caracul | krimijäljitelmä |
| tissu cardé | karstalankakangas |
| tissu cellulaire | kennokangas |
| tissu chagrin | sagriinikangas |
| tissu chamoisé | mokkaviimeistetty kangas |
| tissu chamoisé | mokkajäljitelmä |
| tissu cheviotte | seviottikangas |
| tissu cheviotte | seviotti |
| tissu chirurgical | leikkaustekstiili |
| tissu composé | yhdistetty kangas |
| tissu composé | yhdistetty tuote |
| tissu corde | koordikudos |
| tissu croisé | palttina |
| tissu crêpe | kreppi |
| tissu crêpe | crêpe |
| tissu crêpe mousseux | mosskreppi |
| tissu crêpe mousseux | mosscrêpe |
| tissu côte royal | puolikertoneulos |
| tissu côte royal | puolipatentti |
| tissu côtelé | côtelé |
| tissu côtelé | cotele |
| tissu côtelé | koordikangas |
| tissu 3D | kolmiulotteinen tekstiili |
| tissu de chenille | chenillelankakangas |
| tissu de fibre de verre | lasikuitufilamentti |
| tissu de fibres de verre | lasikuitufilamentti |
| tissu de filtration | suodatinkangas |
| tissu de laine | villamusliini |
| tissu de laine | musliini |
| tissu de laine cardée | karstalankakangas |
| tissu de laine peignée | kampalankakangas |
| tissu de lin pur | täyspellavakudos |
| tissu de lin pur | täyspellava |
| tissu de roving | kudottu lasiroving-kangas |
| tissu de schappe de soie | schappekangas |
| tissu de schappe de soie | šappekangas |
| tissu de silionne | filamenttilasikuitukangas |
| tissu de soie | silkkikangas |
| tissu de type Melton | vedenpitävä melton |
| tissu de verranne | katkokuitukangas |
| tissu de verre stratifié | lasikuitulaminaatti |
| tissu d'impression | silkkipainokangas |
| tissu doeskine | doeskin |
| tissu double face | kaksipuolinen kangas |
| tissu double pièce | kaksoiskudos |
| tissu double pièce | kaksinkertainen kangas |
| tissu doublé mousse | vaahtomuovilaminaattituote |
| tissu doublé mousse | vaahtomuovilaminaatti |
| tissu duite arquée | vinoon kudottu kangas |
| tissu d'usage | lastinki |
| tissu en fibre de verre | lasikuitufilamentti |
| tissu en fil mélangé | langoista valmistettu kangas |
| tissu en fils parallèles | yhdensuuntaiskangas |
| tissu enduit | pinnoitettu kangas |
| tissu fabriqué par l'artisanat familial | kotiteollisuuskankaat |
| tissu fantaisie | kuvioitu kangas |
| tissu feutre | huovutettu kangas |
| tissu flambé | poltettu kangas |
| tissu flanelle pour doublure | villainen vuoriflanelli |
| tissu floqué | flokattu kangas |
| tissu foulé | huovutettu tuote |
| tissu fourrure | turkistuote |
| tissu gommé | kumitettu kangas |
| tissu gratté | harjattu kangas |
| tissu grille | harsokangas |
| tissu grille | verkkokangas |
| tissu harvard | harvard |
| tissu imitant le chanvre | hamppukangasjäljitelmä |
| tissu imitation astrakan | astrakaanijäljitelmä |
| tissu imperméable | vesitiivis kangas |
| tissu imperméable à l'eau | vedenpitävä kangas |
| tissu imprégné | kyllästetty tekstiilikangas |
| tissu industriel | teollinen perusta |
| tissu jacquard | jacquardkudos |
| tissu jaspé | jaspekangas |
| tissu laineux tricoté trame | sidevuorineulos |
| tissu lainé | peitekangas |
| tissu lié mécaniquement | mekaanisesti sidottu kangas |
| tissu matelassé | matelasse |
| tissu matelassé | matelassé |
| tissu mixte silionne et verranne | filamenttilasikuitukangas |
| tissu mixte silionne et verranne | filamenttilasikuitu |
| tissu multiple | moninkertainen kangas |
| tissu médical | leikkaustekstiili |
| tissu mélangé | sekoitekudos |
| tissu mélangé | vigoureux-lanka |
| tissu mélangé laine-coton | puolivillakangas |
| tissu métallisé | metalloitu tekstiili |
| tissu non apprêté | viimeistelemätön kangaserä |
| tissu non tissé | kuitukangas |
| tissu nouveauté | uutuuskangas |
| tissu nouveauté | muotikangas |
| tissu plastique | muovikudos |
| tissu poivre et sel | suolaa ja pippuria |
| tissu poivre et sel | salt and pepper |
| tissu poney | nahkajäljitelmä |
| tissu pour bandage | sidekangas |
| tissu pour blouses | puserokangas |
| tissu pour bretelles | olkainnauha |
| tissu pour bretelles | housunkannatinnauha |
| tissu pour cols | kauluskangas |
| tissu pour confection | vaatetuskangas |
| tissu pour courroies | hihnakangas |
| tissu pour drap de lit | vuodeliinakangas |
| tissu pour drap de lit | lakanakangas |
| tissu pour essuie-main | pyyhekangas |
| tissu pour imperméable | vesitiivis kangas |
| tissu pour linge de table | pöytäliinakangas |
| tissu pour manteaux | päällystakkikangas |
| tissu pour pantalons | housukangas |
| tissu pour pneumatiques | koordikudos |
| tissu pour rideaux | verhokangas |
| tissu pour rideaux façonnés | kuviollinen casement |
| tissu pour ruban | nauha |
| tissu pour serviette de bain | pyyhekangas |
| tissu pour tapisserie | verhoilukangas |
| tissu productif | tuotantorakenne |
| tissu recouvert | peitetty tekstiilikangas |
| tissu ruché à maille jetée | rascheltylli |
| tissu satiné | kiiltokalanteroitu kangas |
| tissu silionne | lasikuitukangas |
| tissu stratifil | kudottu lasiroving-kangas |
| tissu stratifié | dupleksineulos |
| tissu stratifié | duplexneulos |
| tissu stratifié | kangaslaminaatti |
| tissu stratifié | kerrostettu tekstiilikangas |
| tissu stratifié | laminoitu kangas |
| tissu strié en trame | kuderaidallinen kangas |
| tissu synthétique | keinokuitukangas |
| tissu teint en laine | materiaalivärjätty villakangas |
| tissu tennis | tennispukukangas |
| tissu tennis | tenniskangas |
| tissu touffeté | tuftattu kangas |
| tissu tramé chaîne | sidevuorineulos |
| tissu tridimensionnel | kolmiulotteinen tekstiili |
| tissu tropical | tropical |
| tissu uni | yksivärinen kangas |
| tissu unidirectionnel | yksisuuntaiskangas |
| tissu velouté | nukkakangas |
| tissu vulcanisé | kumipinnoitettu kangas |
| tissu à faces alternées | kääntökangas |
| tissu à fibre coupée | tuftattu kangas |
| tissu à fils de chaîne entrelacés | lintuniisituote |
| tissu à fond chaîne | alusloimella vahvistettu kangas |
| tissu à fond trame | aluskuteella vahvistettu kangas |
| tissu à jour | rei'itetty kangas |
| tissu à la main | käsinkudottu kangas |
| tissu à maille | verkkoneulos |
| tissu à mailles nouées | solmittu verkkokangas |
| tissu à poil | plyysikangas |
| tissu à poils | nukkakangas |
| tissu à point de gaze | harsokangas |
| tissu à points de gaze | harsokangas |
| tissu à rayures | raidallinen kangas |
| tissu à usage technique | tukikangas |
| tissu échelle | tikapuunauha |
| tissu écru | raakakudos |
| tissu écru | harmaa kangas |
| tissu élastique | joustokudos |
| tissu élastique | joustokangas |
| tissu élastique pour jarretière | kuminauha |
| tissu éponge | frotee |
| tissu éponge | nukkatuote |
| tissu éponge | froteekangas |
| tissu étroit élastique | kuminauha |
| tissus "melded" | lämpösidottu kuitukangas |
| toucher du tissu | kankaan tuntu |
| échantillon de tissu | kangasnäyte |
| échantillon de tissu sur toute la largeur | tuntunäyte |
