Terms for subject Communications containing porteuse

French	Finnish
accès aléatoire avec écoute de la porteuse	kuuntelu ennen lähetystä
accès aléatoire avec écoute de la porteuse et révolution des collisions	törmäyksen välttävä kantoaallon havaitseva moniliittymä CSMA/CA
accès aléatoire à écoute de la porteuse persistant	"1-persistent CSMA
accès aléatoire à écoute de la porteuse persistant	persistent CSMA
accès multiple avec détection de porteuse	kuuntelu ennen lähetystä
accès multiple avec détection de porteuse et prévention des collisions	törmäyksen välttävä kantoaallon havaitseva moniliittymä CSMA/CA
accès multiple avec détection de porteuse persistant	"1-persistent CSMA
accès multiple avec détection de porteuse persistant	persistent CSMA
accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant	"1-persistent CSMA
accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant	persistent CSMA
accès multiple avec écoute de la porteuse	kuuntelu ennen lähetystä
accès multiple avec écoute de la porteuse et collision contrôlée	törmäyksen välttävä kantoaallon havaitseva moniliittymä CSMA/CA
accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision	törmäyksen välttävä kantoaallon havaitseva moniliittymä CSMA/CA
alarme de groupe de porteuses	kantoaaltoryhmähälytys
alarme porteuse	kantoaaltohälytys
amplitude de la sous-porteuse	apukantoaallon amplitudi
assignation de fréquence porteuse	kantoaaltotaajuksien osoittaminen
disparition du signal de la porteuse	kantoaaltosignaalin menetys
détection de porteuse	kantoaallon havaitseminen
excursion de fréquence de la porteuse principale	pääkantoaallon taajuuspoikkeama
exploitation sur fréquence porteuse commune	yhteistaajuuskäyttö
exploitation sur plusieurs porteuses	monikantoaaltotoiminta
exploitation sur porteuse décalée	kantoaallonsiirrosmenetelmän käyttö
exploitation à porteuses distinctes	monikantoaaltoliikenne
fonctionnement avec porteuses décalées	siirroskäyttö
fréquence de la porteuse image	kuvakantoaallon taajuus
fréquence de la porteuse principale	pääkantoaallon taajuus
fréquence nominale de la porteuse DECT	nimellinen DECT-kantoaaltotaajuus
fréquence porteuse de la modulation d'image	kuvan kantotaajuus
fréquence porteuse de son	äänikantoaallon taajuus
fréquence porteuse d'image	kuvakantoaallon taajuus
fréquence porteuse d'image	kuvan kantotaajuus
fréquence porteuse décalée	taajuussiirtynyt kantoaalto
fréquence porteuse image	kuvakantoaallon taajuus
fréquence porteuse son	äänikantoaallon taajuus
intermodulation dans un système à porteuses multiples	monikantoaallon keskeismodulaatio
modulation d'amplitude à porteuse commandée	säätyväkantoaaltoinen AM
modulation en fréquence d'une sous-porteuse	apukantoaalto-taajuusmodulaatio
modulation à interruption de porteuse	katkeavakantoaaltoinen AM
modulation à porteuse commandée	säätyväkantoaaltoinen AM
modulation à suppression de porteuse	sivukaistamodulaatio
méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision	törmäysilmaisulla varustettu kantoaallon havaitseva moniliittymä
méthode des porteuses décalées	siirrostoiminta
méthode des porteuses décalées	siirrosmenetelmä
méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision	törmäysilmaisulla varustettu kantoaallon havaitseva moniliittymä
niveau de la sous-porteuse	apukantoaaltotaso
onde porteuse intermédiaire	apukantoaalto
onde porteuse modulée	moduloitu kantoaalto
onde porteuse principale	pääkantoaalto
porteuse couleur	väriapukantoaalto
porteuse dans la même voie	yhteiskanavakantoaalto
porteuse de fac-similé	faksikantoaalto
porteuse de type DECT	DECT-tyyppinen kantoaalto
porteuse de type DECT qui provoque des interférences	häiritsevä DECT-tyyppinen kantoaalto
porteuse de télécommunication	viestintäkantoaalto
porteuse de télémesure d'ondes centimétriques	SHF-taajuuskaistan telemetriakantoaalto
porteuse de télémesures-SHF	SHF-taajuuskaistan telemetriakantoaalto
porteuse d'image	kuvankantoaalto
porteuse en mode rafale	purskemuotoinen kantoaalto
porteuse image	kuvankantoaalto
porteuse principale	pääkantoaalto
porteuse radio	radiotaajuinen kantoaalto
porteuse radiofréquence	radiotaajuinen kantoaalto
porteuse radioélectrique	radiotaajuinen kantoaalto
porteuse RF	radiotaajuinen kantoaalto
porteuse réinjectée	palautettu kantoaalto
porteuse sous-modulée	alimoduloitu kantoaalto
porteuse surmodulée	ylimoduloitu kantoaalto
porteuse vidéo	kuvankantoaalto
porteuse virtuelle	virtuaalinen kaistanvaraus
porteuse à onde continue	moduloimaton kantoaalto
puissance de la porteuse	kantoaallon teho
puissance de la porteuse du satellite du service fixe	kiinteän satelliitin kantoaaltoteho
puissance de l'onde porteuse	kantoaallon teho
puissance en porteuse	kantoaallon teho
rapport porteuse/bruit	kantoaalto-kohinasuhde
récepteur à porteuses séparées	eritievastaanotin
réception avec porteuse locale	paikalliskantoaaltovastaanotto
réception avec reconstitution d'une porteuse	paikalliskantoaaltovastaanotto
réception avec renforcement de la porteuse	kantoaallonkorostusvastaanotto
réception avec régénération de la porteuse	kantoaallon palauttava vastaanotto
réception à porteuses séparées	eritievastaanotto
signal d'alarme de porteuse principale	vakava kantoaaltohälytys
signal de sous-porteuse	apukantoaaltosignaali
signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance	väripurske
signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance	väritahtisignaali
signal téléphonique à bande latérale unique et porteuse supprimée	kantoaaltotukahdutettu yksisivukaistainen puhelinsignaali
sous-porteuse acoustique	äänitaajuuden apukantoaalto
sous-porteuse carrée	sakara-apukantoaalto
sous-porteuse couleur	väriapukantoaalto
sous-porteuse de son	ääniapukantoaalto
sous-porteuse à audiofréquence	äänitaajuuden apukantoaalto
système à décalage de porteuse	kantoaallonsiirrosmenetelmä
système à porteuse décalée	kantoaallonsiirrosmenetelmä
technique du décalage des porteuses	kantoaallonsiirrostekniikka
téléphonie en MF avec une seule voie par porteuse	kantoaaltokohtainen yksikanavainen taajuusmodulaatiopuhelintekniikka
variation de la porteuse	kantoaallon vaihtelu
voie de la sous-porteuse	apukantoaaltokanava
voie sous-porteuse de stéréophonie	stereoapukantoaalto
écart entre porteuse et bruit	kantoaalto-kohinasuhde
écoute de la porteuse	kantoaallon havaitseminen
émission à bande latérale unique et onde porteuse complète	täyskantoaalto-yksisivukaistalähetys
émission à bande latérale unique à porteuse complète	täyskantoaalto-yksisivukaistalähetys
émission à porteuse réduite	vaimennettukantoaaltoinen siirtolähetys