Terms containing ordonnance

Subject	French	Finnish
law	décision de statuer par voie d'ordonnance motivée	vastaaminen perustellulla määräyksellä
law	décision de statuer par voie d'ordonnance motivée	asian ratkaiseminen perustellulla määräyksellä
health., pharma.	médicament sans ordonnance	apteekista reseptittä saatava lääke
comp., MS	médicament sans ordonnance	käsikauppa
law	ordonnance d'acquittement	syytteestä vapauttava tuomio
law	ordonnance d'application	täytäntöönpanoasetus
law	ordonnance de classement	määräys asian jättämisestä sillensä
law	ordonnance de clôture	määräys asian käsittelyn päättämisestä
law	ordonnance de comparution	haaste
gen.	ordonnance de dépenses	hyväksytty meno
law	ordonnance de faire	määräys,jolla toinen velvoitetaan tekemään tai jättämään tekemättä jotakin
law	ordonnance de ne pas faire	määräys,jolla toinen velvoitetaan tekemään tai jättämään tekemättä jotakin
law	ordonnance de non-conciliation	sovitteluyrityksen tuloksettomuuden toteava päätös
law	ordonnance de non-lieu	määräys syytteestä luopumisesta
law	ordonnance de police	poliisimääräys
law	ordonnance de prise de corps	pidätysmääräys
polit., law	ordonnance de renvoi	ennakkoratkaisupyyntöä koskeva päätös
law	ordonnance de référé	välipäätös
law	ordonnance de visite domiciliaire	etsintälupa
law	ordonnance de visite domiciliaire	kotietsintämääräys
law	ordonnance d'enquête	määräys tutkinnan aloittamisesta
environ.	ordonnance des biotopes	biotooppiluokitus
law	ordonnance des frais	kuluja koskeva päätös
law	ordonnance d'exécution	täytäntöönpanomääräys
law	ordonnance d'investiture	hallinnansiirto
polit., law	ordonnance du Président de la Cour	yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys
law, fin.	ordonnance européenne de saisie conservatoire des comptes bancaires	eurooppalainen tilivarojen turvaamismääräys
polit., law	ordonnance motivée	perusteltu määräys
health., pharma.	ordonnance médicale	resepti
health., pharma.	ordonnance médicale	lääkemääräys
polit., law	ordonnance non susceptible de recours	määräys, johon ei saa hakea muutosta
polit., law	ordonnance non susceptible de recours	määräys, johon ei ole muutoksenhakuoikeutta
law	ordonnance sur référé	välipäätös
law	ordonnance sur référé	summaarisessa menettelyssä annettu tuomio
health., IT	ordonnance électronique	sähköinen lääkemääräys
health., IT	ordonnance électronique	sähköinen resepti
health., IT	ordonnance électronique	e-resepti
fin.	ordonnancer des dépenses	hyväksyä menoja
fin.	ordonnancer pour le net	hyväksyä nettomääräisenä
fin.	paiement ordonnancé	hyväksytyt maksut
law	rapporter une ordonnance	peruuttaa määräys
law	réponse par ordonnance motivée	vastaaminen perustellulla määräyksellä
law	réponse par ordonnance motivée	asian ratkaiseminen perustellulla määräyksellä