| Subject | French | Finnish |
| tax. | abattement fiscal pour investissement | investointi-ja kehittämisavustukset |
| fin. | accord bilatéral d'investissement | kahdenvälinen investointisopimus |
| gen. | accord bilatéral d'investissement | investointisopimus |
| fin. | accord bilatéral de protection des investissements | kahdenvälinen investointisuojasopimus |
| fin. | Accord constitutif de la Société interaméricaine d'investissement | Latinalaisen Amerikan sijoitusyhtiön perustamissopimus |
| fin. | accord de promotion et de protection des investissements | investointien edistämistä ja suojelua koskeva sopimus |
| fin. | accord en matière d'investissements | kahdenvälinen investointisopimus |
| gen. | accord en matière d'investissements | investointisopimus |
| fin., UN | accord international d'investissement | kansainvälinen investointisopimus |
| fin., industr. | accord multilatéral sur l'investissement | monenkeskinen investointisopimus |
| commer., polit. | Accord multilatéral sur l'investissement | monenvälinen investointisopimus |
| fin., industr. | accord multilatéral sur l'investissement | sijoituksia koskeva monenkeskinen sopimus |
| commer., polit. | Accord multilatéral sur l'investissement | monenkeskinen investointisopimus |
| fin., industr. | accord multilatéral sur les investissements | monenkeskinen investointisopimus |
| fin., industr. | accord multilatéral sur les investissements | sijoituksia koskeva monenkeskinen sopimus |
| commer., polit., interntl.trade. | Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce | sopimus kauppaan liittyvistä investointitoimista |
| gen. | Accord visant à renforcer le commerce et l'investissement | sopimus kaupan ja investointien edistämisestä |
| gen. | Accord visant à renforcer le commerce et l'investissement | kaupan ja investointien edistämissopimus |
| law | Acte modifiant le protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement habilitant le conseil des gouverneurs à créer un Fonds européen d'investissement | säädös Euroopan investointipankin perussäännön muuttamisesta jolla valtuustolle annetaan toimivaltuudet Euroopan investointirahaston perustamiseen |
| invest. | actif d'investissement | sijoitusomaisuus |
| fin., UN | Agence multilatérale de garantie des investissements | Monenkeskinen investointitakuulaitos |
| econ. | Agence multilatérale de garantie des investissements | Multilateraalinen investointitakuulaitos |
| obs., fin., UN | Agence multilatérale de garantie des investissements | Kansainvälinen investointitakauslaitos |
| agric. | aide aux investissements | investointituki |
| gen. | aide aux investissements | investointiavustus |
| tax. | aide fiscale à l'investissement | investointi-ja kehittämisavustukset |
| econ., commer. | aide régionale à l'investissement | alueellinen investointituki |
| fin., transp. | aide à l'investissement | investointiavustus |
| econ. | aide à l'investissement | investointituki |
| econ., commer. | aides aux investissements | investointituki |
| fin. | aides à l'investissement | investointiavustukset |
| gen. | Assemblée générale du Fonds européen d'investissement | Euroopan investointirahaston yhtiökokous |
| insur. | assurance/garantie des investissements | investointitakuu |
| fin. | autre investissement direct | suorat sijoitukset muuhun kuin osakkeisiin |
| stat. | autre investissement net | netto |
| stat. | autre investissement net | muut sijoitukset |
| market. | autres subventions d'investissement | muut investointiavustukset |
| econ., fin. | avantages fiscaux pour investissements | investointikannustin |
| fin. | banque d'investissement | sijoituspankki |
| econ. | banque d'investissement | investointipankki |
| ed. | Banque européenne d’investissement | Euroopan investointipankki |
| econ. | Banque européenne d'investissement | Euroopan investointipankki |
| fin. | Banque nordique d'investissement | Pohjoismaiden investointipankki |
| fin. | Banque nordique d'investissements | Pohjoismaiden Investointipankki |
| econ., labor.org. | biens d'investissement | käyttöomaisuushyödyke |
| econ., labor.org. | biens d'investissement | tuotantohyödyke |
| fin., tax. | biens d'investissement | tuotantohyödykkeet |
| fin., tax. | biens d'investissement | pääomahyödykkeet |
| econ., labor.org. | biens d'investissement | investointihyödyke |
| fin. | bureau de coordination des investissements | investointien koordinointihallitus |
| account. | bénéfices réinvestis d'investissements directs étrangers | suorien ulkomaisten sijoitusten uudelleen sijoitetut voitot |
| fin. | cadre d'investissement en faveur des Balkans occidentaux | Länsi-Balkanin investointikehys |
| fin. | cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement | EU:n pankkialan elvytys- ja kriisinratkaisukehys |
| fin. | capital-investissement | riskipääomamarkkinat |
| int. law., fin. | Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements | sijoituksia koskevien riitaisuuksien kansainvälinen ratkaisu- ja sovittelukeskus |
| econ. | Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements | sijoituksia koskevien riitaisuuksien kansainvälinen ratkaisukeskus |
| gen. | Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements | sijoituksia koskevien riitojen kansainvälinen ratkaisukeskus |
| gen. | Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements | Kansainvälinen investointiriitojen sovittelukeskus |
| mater.sc., el. | charges d'investissement | kapasiteettikustannus |
| fin. | club d'investissement | sijoittajaklubi |
| fin. | Comité de l'investissement international et des entreprises multinationales | investointien ja monikansallisten yritysten komitea |
| fin. | Comité de l'investissement international et des entreprises multinationales | kansainvälisiä sijoituksia ja monikansallisia yrityksiä käsittelevä komitea |
| fin. | Comité de la facilité d'investissement | investointikehyskomitea |
| interntl.trade. | Comité des mesures concernant les investissements et liées au commerce | kauppaan liittyviä investointitoimia käsittelevä komitea |
| law, fin. | compagnie d'investissement | sijoitusrahasto |
| fin., invest. | compartiment d'investissement | alarahasto |
| fin. | Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement | Euroopan investointipankin hallintoneuvosto |
| fin. | Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d'investissement | Euroopan investointipankin valtuusto |
| account. | conseil en investissement | sijoitusneuvonta |
| econ., busin., labor.org. | conseiller en investissement | sijoitusneuvoja |
| fin. | conseiller en investissements | sijoitusneuvoja |
| patents. | conseils en investissement | sijoitusneuvonta |
| law, fin. | convention internationale pour le règlement des différends relatifs aux investissements | sopimus valtioiden ja toisten valtioiden kansalaisten välisten investointeja koskevien riitaisuuksien ratkaisemisesta |
| econ. | Convention portant création de l'Agence multilatérale de garantie des investissements | yleissopimus Kansainvälisen investointitakauslaitoksen perustamisesta |
| fin. | Convention pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre Etats et ressortissants d'autres Etats | yleissopimus valtioiden ja toisten valtioiden kansalaisten välisten sijoituksia koskevien riitaisuuksien ratkaisemisesta |
| law, fin. | convention pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre Etats et ressortissants d'autres Etats | sopimus valtioiden ja toisten valtioiden kansalaisten välisten investointeja koskevien riitaisuuksien ratkaisemisesta |
| environ. | conversion de dettes en investissement écologique | velkojen muuntaminen ympäristöinvestoinneiksi |
| fin. | coût d'investissement | pääomakustannus |
| econ. | coût d'investissement | investointikustannukset |
| econ. | crédit d'investissement | investointiluotto |
| tax. | crédit d'impôt pour investissement | investointi-ja kehittämisavustukset |
| fin. | crédit à l'investissement | investointiluotto |
| insur. | directeur du service des investissements | omaisuudenhoitaja |
| fin. | directive 2006/49/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit refonte | pääoman riittävyysdirektiivi |
| fin. | directive 2006/49/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit refonte | luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusdirektiivi |
| fin. | directive Services d'investissement | sijoituspalveludirektiivi |
| law, fin. | Directive sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/61/EU vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajista ja direktiivin 2003/41/EY ja 2009/65/EY sekä asetuksen EY N:o 1060/2009 ja EU N:o 1095/2010 muuttamisesta |
| gen. | Directive sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs | vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajia koskeva direktiivi |
| fin. | directive sur les services d'investissement | sijoituspalveludirektiivi |
| law, fin. | Directive 2011/61/UE du Parlement européen et du Conseil sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs et modifiant les directives 2003/41/CE et 2009/65/CE ainsi que les règlements CE no 1060/2009 et UE no 1095/2010 | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/61/EU vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajista ja direktiivin 2003/41/EY ja 2009/65/EY sekä asetuksen EY N:o 1060/2009 ja EU N:o 1095/2010 muuttamisesta |
| gen. | Directive 2011/61/UE du Parlement européen et du Conseil sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs et modifiant les directives 2003/41/CE et 2009/65/CE ainsi que les règlements CE no 1060/2009 et UE no 1095/2010 | vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajia koskeva direktiivi |
| fin. | Directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement | direktiivi luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys- ja kriisinratkaisukehyksestä |
| gen. | Directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement | pankkien elvytys- ja kriisinratkaisudirektiivi |
| fin. | dispositif d'appui conditionnel à l'investissement | ehdollinen investointitukijärjestelmä |
| fin. | découragement de l'investissement | investointien ehkäiseminen |
| fin. | déduction pour investissement | investointivähennys |
| tax. | dégrèvement pour investissements | investointivähennys |
| law | dépenses publiques d'investissement | julkiset investointimenot |
| econ., market. | déperdition sur l'investissement | sijoitushävikki |
| econ., market. | déperdition sur l'investissement | ennakoimattomat sijoituskulut |
| fin. | encouragement aux investissements étrangers | ulkomaisten investointien kannuste |
| fin. | encouragement aux investissements étrangers | ulkomaisten investointien insentiivi |
| fin. | encouragement aux investissements étrangers | kiihoke ulkomaisille investoinneille |
| fin. | encouragement à l'investissement | investointikannuste |
| fin. | entreprise d'investissement | sijoituspalveluyritys |
| fin., econ. | entreprise d'investissement agréée | toimiluvan saanut sijoituspalveluyritys |
| fin. | entreprise de gestion d'investissements | osakesalkkuja hoitava yritys |
| fin. | entreprises d'investissement reconnues de pays tiers | kolmannen maan tunnustettu sijoituspalveluyritys |
| econ., fin., account. | entreprises d'investissements directs étrangers | suorien ulkomaisten sijoitusten kohdeyritykset |
| tax. | exonération pour investissements | investointivähennys |
| fin. | facilité d'investissement | investointikehys |
| fin. | Facilité d'Investissement du Voisinage | naapuruuspolitiikan investointiväline |
| fin. | Facilité d'Investissement pour l'Amérique latine | Latinalaisen Amerikan investointiväline |
| fin. | Facilité d'Investissement pour le Voisinage | naapuruuspolitiikan investointiväline |
| fin. | Facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat | Euro─Välimeri-investointiväline |
| fin. | Facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat | Euro─Välimeri-investointi- ja kumppanuusväline |
| law, fin. | fiducie d'investissement | sijoitusrahasto |
| econ., fin. | financement et exploitation privés des investissements en infrastructures publiques | infrastruktuuri-investointien yksityinen rahoitus ja hallinnointi |
| fin. | financement postérieur des investissements | investointien jälkirahoitus |
| fin. | fonds d'investissement | investointirahasto |
| law, fin. | fonds d'investissement | sijoitusrahasto |
| fin., invest. | fonds d'investissement alternatif | vaihtoehtoinen sijoitusrahasto |
| gen. | fonds d'investissement alternatif | AIF-rahasto |
| fin. | fonds d'investissement des marchés naissants | Aasian kehittyvien markkinoiden sijoitusrahasto |
| fin. | fonds d'investissement en faveur de la politique de voisinage | naapuruuspolitiikan investointiväline |
| fin. | fonds d'investissement privé | yksityinen pääomayhteenliittymä |
| fin. | fonds d'investissement spécialisé | yhteissijoitusrahasto |
| econ. | fonds d'investissement à long terme | eurooppalainen pitkäaikaissijoitusrahasto |
| gen. | fonds d'investissement à long terme | pitkäaikaissijoitusrahasto |
| fin. | fonds de co-investissement | yhteissijoitusrahasto |
| econ. | Fonds européen d'investissement | Euroopan investointirahasto |
| econ. | fonds européen d'investissement à long terme | eurooppalainen pitkäaikaissijoitusrahasto |
| gen. | fonds européen d'investissement à long terme | pitkäaikaissijoitusrahasto |
| fin. | fonds monétaire qui est un fonds d'investissement alternatif | rahamarkkinarahastona toimiva vaihtoehtoinen sijoitusrahasto |
| fin. | Fonds multilatéral d'investissement | Multilateraalinen investointirahasto |
| invest. | fonds souverain d'investissement | valtio-omisteinen rahasto |
| invest. | fonds souverain d'investissement | valtion omistama sijoitusyhtiö |
| fin. | Fonds spécial d'investissement pour la Baltique | Baltian erityisinvestointirahasto |
| fin. | Fonds structurels et d'investissement européens | Euroopan rakenne- ja investointirahastot |
| gen. | Fonds structurels et d'investissement européens | ERI-rahastot |
| econ., fin., unions. | fourniture, à titre accessoire, de services d'investissement | sijoituspalvelujen tarjoaminen satunnaisesti |
| fin. | Fédération européenne des fonds et sociétés d'investissement | Euroopan sijoitusrahastojen ja sijoitusyhtiöiden liitto FEFSI |
| econ. | garantie des investissements | investointitakuu |
| patents. | gestion dinvestissements | sijoitusten hallinta |
| fin., invest. | gestionnaire de fonds d'investissement alternatif | vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitaja |
| gen. | gestionnaire de fonds d'investissement alternatif | AIF-rahaston hoitaja |
| fin. | gestionnaire de fonds d'investissement alternatifs établi dans un pays tiers | unionin ulkopuolelle sijoittautunut vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitaja |
| fin. | Groupe de la Banque européenne d'investissement | Euroopan investointipankkiryhmä |
| fin. | Groupe de la Banque européenne d'investissement | EIP-ryhmä |
| fin. | indice de non-investissement | spekulatiiviluokka |
| stat., industr., construct. | industrie productrice des biens d'investissement | investointitavarat |
| fin. | instrument d'investissement par endettement | vieraan pääoman ehtoinen sijoitusväline |
| fin. | instruments d'investissements en quasi-fonds propres | oman pääoman luonteinen rahoitus |
| fin., agric. | investissement agricole | maatalouden investointi |
| environ. | investissement antipollution | investointi ympäristönsuojeluun |
| fin. | investissement compromis | heikentynyt sijoitus |
| patents. | investissement de capitaux | pääomasijoitukset |
| invest. | investissement de création | investointi uuteen kohteeseen |
| invest. | investissement de création | täysin uusi investointi |
| invest. | investissement de création | uusi investointihanke |
| invest. | investissement de création | uusperustantainvestointi |
| invest. | investissement de création | greenfield-investointi |
| econ. | investissement de l'UE | EU:n investointi |
| invest. | investissement de portefeuille | portfoliosijoitus |
| invest. | investissement de portefeuille | salkkusijoitus |
| invest. | investissement de portefeuille | arvopaperisijoitus |
| fin. | investissement de remplacement | korvausinvestointi |
| fin. | investissement de suivi | jatkorahoitus |
| econ., fin. | investissement des entreprises | yritysten investoinnit |
| stat. | investissement des entreprises publiques | valtion yritysten investoinnit |
| invest., fin. | investissement d'impact | investointien vaikuttavuus |
| invest., fin. | investissement d'impact | sosiaalisesti ja ekologisesti vaikuttava investointi |
| invest., fin. | investissement d'impact | vaikutusinvestointi |
| econ. | investissement direct | suora sijoitus |
| fin. | investissement direct autre que les participations | suorat sijoitukset muuhun kuin osakkeisiin |
| fin. | investissement direct et de portefeuille net | nettomääräiset suorat sijoitukset ja arvopaperisijoitukset |
| econ., insur. | investissement direct à l'étranger | suora sijoitus ulkomaille |
| fin., invest. | investissement direct étranger entrant | maahan tehtävä suora ulkomainen sijoitus |
| fin., invest. | investissement direct étranger entrant | EU:hun suuntautuva suora ulkomainen sijoitus |
| fin., invest. | investissement direct étranger entrant | maahan tuleva suora ulkomainen sijoitus |
| fin., invest. | investissement direct étranger entrant | maahan tuleva suora ulkomainen investointi |
| fin., invest. | investissement direct étranger entrant | sisäänpäin suuntautunut suora ulkomainen sijoitus |
| fin., invest. | investissement direct étranger sortant | suora investointi ulkomaille |
| fin., invest. | investissement direct étranger sortant | EU:n ulkopuolelle tehtävä suora ulkomainen sijoitus |
| fin., invest. | investissement direct étranger sortant | maasta lähtevä ulkomainen suora sijoitus |
| fin., invest. | investissement direct étranger sortant | ulkomaille suuntautunut suora sijoitus |
| fin., invest. | investissement direct étranger sortant | ulospäin suuntautuva suora investointi |
| market. | investissement du franchisé | franchise-yrittäjän investointi |
| fin. | investissement en actifs immobilisés | käyttöomaisuusinvestointi |
| fin. | investissement en aval | sijoitukset alemmalle tasolle |
| fin. | investissement en compte capital | pääomasijoitus |
| fin. | investissement en danger | heikentynyt sijoitus |
| invest. | investissement en installations entièrement nouvelles | investointi uuteen kohteeseen |
| invest. | investissement en installations entièrement nouvelles | uusi investointihanke |
| invest. | investissement en installations entièrement nouvelles | täysin uusi investointi |
| invest. | investissement en installations entièrement nouvelles | greenfield-investointi |
| invest. | investissement en installations entièrement nouvelles | uusperustantainvestointi |
| invest. | investissement en installations nouvelles | greenfield-investointi |
| invest. | investissement en installations nouvelles | täysin uusi investointi |
| invest. | investissement en installations nouvelles | uusi investointihanke |
| invest. | investissement en installations nouvelles | investointi uuteen kohteeseen |
| invest. | investissement en installations nouvelles | uusperustantainvestointi |
| invest. | investissement en portefeuille | portfoliosijoitus |
| invest. | investissement en portefeuille | arvopaperisijoitus |
| invest. | investissement en portefeuille | salkkusijoitus |
| invest. | investissement en terrain vierge | investointi uuteen kohteeseen |
| invest. | investissement en terrain vierge | uusi investointihanke |
| invest. | investissement en terrain vierge | täysin uusi investointi |
| invest. | investissement en terrain vierge | greenfield-investointi |
| invest. | investissement en terrain vierge | uusperustantainvestointi |
| environ. | investissement environnemental | ympäristöinvestointi |
| fin., environ. | investissement environnemental | ympäristösijoittaminen |
| patents. | investissement et gestion de fonds | pääoman sijoitus ja hallinta |
| fin. | investissement financier | finanssisijoitus |
| stat. | investissement fixe intérieur brut | kiinteän pääoman bruttomuodostus |
| stat. | investissement fixe intérieur brut en % du PIB | investoinnit prosentteina BKT:stä |
| fin. | investissement immature | kypsymätön sijoitus |
| fin. | investissement immobilier | kiinteistösijoittaminen |
| law, fin. | investissement immobilier | kiinteistösijoitus |
| invest. | investissement induit | jatkosijoitus |
| econ. | investissement industriel | teollinen investointi |
| fin. | investissement initial | alkuinvestointi |
| fin. | investissement initial | uusi investointi |
| market. | investissement initial dans une franchise de distribution | tuotteiden jälleenmyyntiin perustuvan franchise-toiminnan alkuinvestointi |
| commer., invest. | investissement initial dans une franchise industrielle | teollisen franchise-toiminnan alkuinvestointi |
| commer., invest. | investissement initial du franchisé | franchise-yrittäjän alkuinvestointi |
| econ. | investissement international | kansainvälinen sijoitus |
| stat. | investissement intérieur brut | pääoman bruttomuodostus |
| stat. | investissement intérieur brut en % de croissance annuelle | vuosittainen volyymikasvu |
| stat. | investissement intérieur brut en % de croissance annuelle | pääoman bruttomuodostus |
| stat. | investissement intérieur brut en % du PIB | pääoman bruttomuodostus prosentteina BKT:stä |
| fin. | investissement non regroupé | varoja yhdistämätön sijoitus |
| fin. | investissement obligatoire | pakollinen investointi |
| econ. | investissement privé | yksityinen investointi |
| fin. | investissement productif | reaali-investointi |
| fin. | investissement productif | tuottava investointi |
| econ., fin. | investissement productif | tuotannollinen investointi |
| econ., fin. | investissement productif | aineellinen investointi |
| econ. | investissement public | julkinen investointi |
| econ. | investissement régional | alueellinen investointi |
| fin., social.sc. | investissement socialement responsable | yhteiskuntavastuullinen sijoittaminen |
| fin., social.sc. | investissement socialement responsable | sosiaalisesti vastuullinen sijoittaminen |
| fin., social.sc. | investissement socialement responsable | sosiaalisesti vastuuntuntoinen sijoittaminen |
| fin. | investissement sorti du portefeuille | sijoitussalkusta poistettu sijoitus |
| invest. | investissement sur site vierge | täysin uusi investointi |
| invest. | investissement sur site vierge | greenfield-investointi |
| invest. | investissement sur site vierge | investointi uuteen kohteeseen |
| invest. | investissement sur site vierge | uusi investointihanke |
| invest. | investissement sur site vierge | uusperustantainvestointi |
| invest., account. | investissement à long terme | pitkäaikainen sijoitusväline |
| invest., account. | investissement à long terme | pitkäaikainen sijoitusinstrumentti |
| fin. | investissement à l'étranger | ulkomainen sijoitus |
| econ. | investissement à l'étranger | sijoitukset ulkomaille |
| fin. | investissement à provisionner | heikentynyt sijoitus |
| fin., environ. | investissement éthique | eettinen sijoittaminen |
| econ. | investissement étranger | ulkomainen sijoitus |
| invest. | investissement étranger direct | suora ulkomainen sijoitus |
| fin., invest. | investissement étranger direct entrant | EU:hun suuntautuva suora ulkomainen sijoitus |
| fin., invest. | investissement étranger direct entrant | maahan tehtävä suora ulkomainen sijoitus |
| fin., invest. | investissement étranger direct entrant | maahan tuleva suora ulkomainen sijoitus |
| fin., invest. | investissement étranger direct entrant | maahan tuleva suora ulkomainen investointi |
| fin., invest. | investissement étranger direct entrant | sisäänpäin suuntautunut suora ulkomainen sijoitus |
| fin., invest. | investissement étranger direct sortant | EU:n ulkopuolelle tehtävä suora ulkomainen sijoitus |
| fin., invest. | investissement étranger direct sortant | maasta lähtevä ulkomainen suora sijoitus |
| fin., invest. | investissement étranger direct sortant | suora investointi ulkomaille |
| fin., invest. | investissement étranger direct sortant | ulkomaille suuntautunut suora sijoitus |
| fin., invest. | investissement étranger direct sortant | ulospäin suuntautuva suora investointi |
| fin. | investissements de portefeuille:net | netto |
| fin. | investissements de portefeuille:net | arvopaperisijoitukset |
| econ. | investissements des entreprises | yritysinvestointi |
| invest. | investissements directs étrangers | suora ulkomainen sijoitus |
| fin., invest. | investissements en fonds propres ou quasi-fonds propres | pääomasijoitukset tai oman pääoman luonteiset sijoitukset |
| fin., invest. | investissements en fonds propres ou quasi-fonds propres | oman pääoman ehtoiset sijoitukset ja välirahoitus |
| IT | investissements en matériels et logiciels | laitteisto-ja ohjelmistoinvestointi |
| patents. | investissements financiers | sijoitustoiminta |
| econ., social.sc. | investissements générateurs d'emplois | työvoimakeskeinen investointi |
| econ., social.sc. | investissements générateurs d'emplois | työvoimavaltainen investointi |
| econ., social.sc. | investissements générateurs d'emplois | työvoimaa vaativa investointi |
| econ., construct. | investissements généraux | infrastruktuuri-investointi |
| agric. | investissements non productifs | tuottamattomat infrastruktuuri-investoinnit |
| gen. | les statuts de la Banque européenne d'investissement | Euroopan investointipankin perussääntö |
| fin. | Livre vert sur l'amélioration du cadre régissant les fonds d'investissement dans l'UE | Vihreä kirja EU:n sijoitusrahastolainsäädännön kehittämisestä |
| fin. | marché du capital-investissement | riskipääomamarkkinat |
| commer., polit., interntl.trade. | mesures concernant les investissements et liées au commerce | kauppaan liittyvät investointitoimet |
| invest. | mémorandum d'investissement | sijoitusmuistio |
| fin. | négocier des investissements en tant que partie principale | sijoitustoiminnan harjoittaminen päämiehenä |
| fin. | opération d'investissement jointe | yhteinen sijoitustoimi |
| econ., fin., unions. | opérations de change à terme ferme en tant que services liés à la fourniture de services d'investissement | valuuttojan termiinikaupat, jotka liittyvät sijoituspalvelujen tarjoamiseen |
| met. | or d'investissement | sijoituskulta |
| social.sc. | paquet investissements sociaux | sosiaalisia investointeja koskeva paketti |
| social.sc. | paquet investissements sociaux | sosiaalialan investointipaketti |
| stat. | part de l'investissement intérieur brut dans le PIB - % | pääoman bruttomuodostus prosentteina BKT:stä |
| invest. | partenariat transatlantique de commerce et d'investissement | transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus |
| invest. | partenariat transatlantique de commerce et d'investissement | TTIP |
| insur., busin., labor.org. | participations dans des pools d'investissements | osuudet yhteissijoituksista |
| fin. | plan d'action pour la promotion de l'investissement | investointien edistämisen toimintasuunnitelma |
| fin. | plan d'action sur le capital-investissement | riskipääomaa koskeva toimintasuunnitelma |
| econ. | politique d'investissement | investointipolitiikka |
| invest., polit., agric. | politique d'investissement adoptée par les exploitants | investointipolitiikka |
| fin. | politique d'investissements | sijoituspolitiikka |
| fin. | politique d'investissements | investointipolitiikka |
| gen. | pools d'investissement | yhteissijoitukset |
| polit., loc.name., fin. | prime d'investissement | investointiavustus |
| fin. | principes d'éthique de l'investissement | vastuullisen sijoittamisen periaatteet |
| fin. | Principes pour l'investissement responsable | vastuullisen sijoittamisen periaatteet |
| fin. | produit d'investissement de détail | vähittäissijoitustuote |
| fin. | produit d'investissement de détail de substitution | korvaava vähittäistoiminnan sijoitustuote |
| fin. | produit d'investissement de détail de substitution | korvaava vähittäissijoitustuote |
| fin. | produits de parts de sociétés d'investissement | sijoitusyhtiöiden osakkeista saadut tuotot |
| fin. | profil d'investissement | sijoitusprofiili |
| gen. | Programme cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine | Latinalaisen Amerikan maiden investointien ja teollisuusyhteistyön edistämisen puiteohjelma |
| fin. | programme d'investissement public | julkinen investointiohjelma |
| gen. | programme OTAN d'investissement au service de la sécurité | Naton turvallisuusinvestointiohjelma |
| fin. | programme visant à attirer les investissements | investointien saamista alueelle koskeva ohjelma |
| gen. | Programme-cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine | Latinalaisen Amerikan maiden investointien ja teollisuusyhteistyön edistämisen puiteohjelma |
| comp., MS | projet d'investissement | investointiprojekti |
| econ. | projet d'investissement | investointihanke |
| econ. | promotion des investissements | investointien edistäminen |
| econ., fin. | protection des investissements | sijoitussuoja |
| polit. | Protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement | pöytäkirja Euroopan investointipankin perussäännöstä |
| fin. | prêt d'investissement et d'entretien sectoriel | alakohtainen sijoitus-ja ylläpitolaina |
| fin. | prêt d'investissement spécifique | erityisinvestointilaina |
| fin. | prêt d'investissement spécifique | SIL-laina |
| fin. | qualité de l'investissement | investointitaso |
| fin. | qualité de l'investissement | investointiluokka |
| market. | rapport bénéfice net/investissement | sijoituksen nettotuottoa kuvaava suhdeluku |
| fin. | recherche en investissements | sijoitustutkimus |
| min.prod. | rendement de l'investissement | sijoituksen tuotto |
| min.prod. | rendement de l'investissement | tuotto sijoitetulle pääomalle |
| min.prod. | rendement de l'investissement | investoinnin tuottoprosentti |
| fin. | rentabilité des investissements | investointien kannattavuus |
| min.prod. | retour sur investissement | investoinnin tuottoprosentti |
| min.prod. | retour sur investissement | sijoituksen tuotto |
| min.prod. | retour sur investissement | tuotto sijoitetulle pääomalle |
| econ. | revenu d'investissement | investointitulot |
| fin. | revenu des investissements | pääomakorvaus |
| fin. | revenu des investissements ou des placements | pääomakorvaus |
| gen. | risque d'investissement | sijoitusriski |
| gen. | risques à l'égard des entreprises d'investissement | sijoituspalveluyritykseen kohdistuva riski |
| fin. | règlement intérieur de la Banque Européenne d'Investissement | Euroopan investointipankin työjärjestys |
| fin. | règles concernant les fonds propres des entreprises d'investissement | sijoituspalveluyritysten omia varoja koskevat yhteiset säännöt |
| tax. | régime particulier applicable à l'or d'investissement | sijoituskultaa koskeva erityisjärjestelmä |
| econ. | réglementation des investissements | investointeja koskevat säännökset |
| busin., labor.org., account. | répartir les risques d'investissement | sijoitusriskien jakaminen |
| fin. | réserve d'investissement | investointivaraus |
| fin. | réserve d'investissement | investointirahasto |
| invest. | service d'investissement | sijoituspalvelu |
| fin. | service d'investissements | sijoituspalvelu |
| fin. | service investissements | sijoituspalvelu |
| fin. | Service-conseil pour l'investissement étranger | Ulkomaisten Investointien Neuvontapalvelu |
| patents. | services bancaires dinvestissement | sijoituspankkipalvelut |
| econ., fin. | services d'investissement | sijoituspalvelut |
| econ., fin. | services d'investissement | sijoituspalvelu |
| patents. | services dinvestissement de capitaux | pääoman sijoituspalvelut |
| econ., fin., account. | services d'investissement qui consistent dans la gestion d'un système de participation des travailleurs | sijoituspalvelut koskevat työntekijöiden osallistumista koskevien järjestelmien hallintoa |
| patents. | services dinvestissements | sijoituspalvelut |
| patents. | services dassurances et courtage dassurances, de pensions, de rentes, d'épargne, d'investissement, de planification et de gestion financière | henkivakuutus- ja vakuutusvälitys, eläke-, eläkevakuutus-, säästö-, sijoitus-, rahoitussuunnittelu- ja rahoitushallintapalvelut |
| patents. | services de conseils en investissement | sijoittamiseen liittyvät neuvontapalvelut |
| patents. | services de gestion d'investissements | sijoituksenhoitopalvelut |
| patents. | services de sociétés d'investissement | sijoitussäätiöpalvelut |
| patents. | services fiduciaires dinvestissement et de conseils | sijoitusrahasto- ja neuvontapalvelut |
| patents. | services financiers et dinvestissements | rahoitus- ja sijoituspalvelut |
| econ. | société d'investissement | sijoitusyhtiö |
| invest., econ. | société d'investissement | sijoituspalveluyritys |
| law, fin. | société d'investissement | sijoitusrahasto |
| econ., fin. | société d'investissement autogérée | itsehallinnoiva sijoitusyhtiö |
| fin., busin., labor.org. | société d'investissement de type fermé | suljettu sijoitusyritys |
| fin. | société d'investissement fermée | määräaikainen rahasto |
| fin. | société d'investissement fermée | suljettu rahasto |
| fin. | société d'investissement personnelle | henkilökohtainen sijoitusyhtiö |
| fin. | société d'investissement à capital fermé | suljettu rahasto |
| fin. | société d'investissement à capital fermé | määräaikainen rahasto |
| fin. | société d'investissement à capital fixe | määräaikainen rahasto |
| fin. | société d'investissement à capital fixe | suljettu rahasto |
| gen. | société d'investissement à capital fixe | kiinteäpääomainen sijoitusyhtiö |
| fin. | société d'investissement à double résidence | kahdessa maassa kotipaikkaa pitävä yritys |
| fin. | Société interaméricaine d'investissement | Latinalaisen Amerikan sijoitusyhtiö |
| busin., labor.org. | sociétés d'investissement du type autre que fermé | muu kuin suljettu sijoitusyhtiö |
| econ., social.sc. | Soutien communautaire conjoint pour un investissement durable dans les zones urbaines | Euroopan yhteinen tuki kaupunkialueiden kestäviä investointeja varten |
| fin., agric. | soutien des investissements | investointituki |
| law | statuts du Fonds européen d'investissement | Euroopan investointirahaston perussääntö |
| fin., invest. | stock d'investissement direct étranger entrant | maahan tehtyjen investointien kanta |
| fin., invest. | stock d'investissement direct étranger entrant | maahan suuntautuneiden sijoitusten kanta |
| fin., invest. | stock d'investissement direct étranger entrant | maahan tulevien sijoitusten kanta |
| fin., invest. | stock d'investissement direct étranger sortant | ulkomaille suuntautuneiden sijoitusten kanta |
| fin., invest. | stock d'investissement direct étranger sortant | maasta lähtevien sijoitusten kanta |
| fin., invest. | stock d'investissement direct étranger sortant | ulkomaille tehtyjen investointien kanta |
| fin., invest. | stratégie d'investissement agressive | aggressiivinen investointistrategia |
| fin. | stratégie d'investissement équilbrée | tasapainotettu investointistrategia |
| market. | subvention d'investissement | investointiavustus |
| econ., interntl.trade., fin. | subvention à l'investissement | investointiavustus |
| gen. | subvention à l'investissement | investointituki |
| market. | subventions d'investissement | investointiavustukset |
| econ., fin. | taux d'investissement | investointiaste |
| social.sc. | train de mesures sur les investissements sociaux | sosiaalialan investointipaketti |
| social.sc. | train de mesures sur les investissements sociaux | sosiaalisia investointeja koskeva paketti |
| fin., UN | traité bilatéral d'investissement | kahdenvälinen investointisuojasopimus |
| fin., UN | traité bilatéral d'investissement | kahdenvälinen investointisopimus |
| fin., UN | traité bilatéral sur l'investissement | kahdenvälinen investointisuojasopimus |
| fin., UN | traité bilatéral sur l'investissement | kahdenvälinen investointisopimus |
| fin. | valeur d'investissement | sijoitusarvopaperit |
| fin. | véhicule d'investissement structuré | strukturoitu sijoitusinstrumentti |
