Subject | French | Finnish |
commun. | classe d'indisponibilité | käyttökeskeytyksen luokitus |
commun. | distribution prévue de l'indisponibilité | epäkäytettävyyden arvioitu jakaantuma |
comp., MS | durée d'indisponibilité | pimennysaika |
transp. | durée d'indisponibilité | käytöstäpoissaoloaika |
el. | durée d'indisponibilité | toimintakyvyttömyysaika |
tech., mater.sc. | durée d'indisponibilité | viallisuusaika |
el. | durée d'indisponibilité fortuite | viallisuusaika |
el. | durée d'indisponibilité programmée | suunniteltu toimintakyvyttömyysaika |
el. | durée d'indisponibilité sur avarie | viallisuusaika |
transp. | durée moyenne d'indisponibilité | keskimääräinen seisonta-aika |
el. | facteur d'indisponibilité pour avarie | viasta johtuva epäkäytettävyystaso |
econ., transp. | gestion des problèmes d'indisponibilité | häiriöiden hallinta |
commun. | indisponibilité annuelle d'un circuit | aika,jona piiri ei ole käytettävissä vuosittain |
el. | indisponibilité catastrophique | täydellinen ulkoliikennöintivika |
el. | indisponibilité du circuit téléphonique interurbain | yksinkertainen runkoverkon ulkopuolinen lähete |
commun., el. | indisponibilité due aux intempéries | sadehäiriö |
el. | indisponibilité fortuite | pakkokeskeytys |
commun. | indisponibilité majeure | vakava käyttökeskeytys |
el. | indisponibilité mineure | lievä käyttökatko |
el. | indisponibilité programmée | suunniteltu keskeytys |
el. | indisponibilité sur avarie | pakkokeskeytys |
el., construct. | indisponibilités de puissance hydro-électrique | vesivoiman epäkäytettävyystila |
el., construct. | indisponibilités de puissance hydro-électrique | keskeytys vesivoiman tuotossa |
IT | signal d'indisponibilité des circuits | "varattu-ääni |
el. | taux d'indisponibilité | epäkäytettävyystaso |
el. | taux d'indisponibilité | epäkäytettävyys |
el., construct. | taux d'indisponibilité avec répercussion | ulkopuolisista tekijöistä johtuva epäkäytettävyys |
el., construct. | taux d'indisponibilité du matériel par avarie | pakkokeskeytyksestä johtuva laitoksen epäkäytettävyys |
el., construct. | taux d'indisponibilité du matériel pour entretien non programmé | ennakoimattomasta huollosta johtuva epäkäytettävyys |
el., construct. | taux d'indisponibilité du matériel pour entretien programmé | suunnitellusta huollosta johtuva epäkäytettävyys |
commun. | valeur moyenne de l'indisponibilité mesurée | saatavuuden keskimääräinen katkosaika |