Terms containing identification

Subject	French	Finnish
gen.	affectation du code confidentiel d'identification	tunnusluvun asetus
el.	amorce d'identification	tunnistusaluke
el.	amorce d'identification de bande	nauhantunnistusliuska
el.	amorce d'identification rouge	punainen tunnistusnauha
comp., MS	API d'identification de la source d'entrée	syötelähteen tunnistuksen ohjelmointirajapinta
el.	appareil d'identification	tunnistuslaitteisto
IT	attribut d'identification	tunnistetieto
IT	attribut d'identification	tunnisteattribuutti
gen.	attribution du code confidentiel d'identification	tunnusluvun asetus
commun., IT	authentification avec identification protégée	käyttäjän tunnistamiseen perustuva todentaminen
commun.	autorisation d'identification automatique des appels sortants	AIOD sallittu-toiminto
comp., MS	capteur d'identification par radiofréquence	etätunnistinpaikannuksen tunnistin
agric.	Carte d'identification pour bovins	karjapassi
patents.	cartes d’identification	henkilökortit
patents.	cartes magnétiques d'identification	magneettiset henkilöllisyyskortit
law, immigr.	centre d'identification et d'expulsion	säilöönottotila
law, immigr.	centre d'identification et d'expulsion	säilöönottoyksikkö
law, immigr.	centre d'identification et d'expulsion	säilöönottokeskus
commun.	champ d'identification du type de capacité utile	hyötykuorman tyyppi-kenttä
commun.	champ d'identification du type de paquet	pakettityypin tunnistekenttä
commun.	champ d'identification générale de format	yleismuotoinen tunnistekenttä
IT	code d'identification	yksilöivä tunnus
agric.	code d'identification	tunnistuskoodi
commun.	code d'identification de la carte d'appel	kortin valmistajan tunnuskoodi
el.	code d'identification de porteuse	kantoaallon tunnuskoodi
commun.	code d'identification de réseau pour données	dataverkon tunnistuskoodit
commun., IT	code d'identification de réseau pour données	tietoverkon tunnistuskoodi
commun.	code d'identification de réseau télex	kaukokirjoitinverkon tunnuskoodi
IT	code d'identification de terminal	päätteen tunnus
IT	code d'identification de terminal	päätetunnus
fin.	code d'identification des banques	kansainvälinen pankkikoodi
fin.	code d'identification des banques	BIC-koodi
fin.	code d'identification des entreprises	BIC-koodi
fin.	code d'identification des entreprises	kansainvälinen pankkikoodi
commun., IT	code d'identification du réseau de données	tietoverkon tunnistuskoodi
commun.	code de numéro d'identification personnelle	henkilökohtainen tunnistenumero
commun.	code de numéro d'identification personnelle	henkilökohtainen tunnusluku
commun.	code de numéro d'identification personnelle	tunnusluku
IT	contrôle automatique d'identification	automaattinen tunnistuksen valvonta
transp.	contrôle de manoeuvre d'identification	mutkittelu
commun.	demande d'identification	pyyntö
commun.	demande d'identification	kysely
agric.	dispositif électronique d'identification	elektroninen tunnistuslaitteisto
agric.	document d'identification	tunnistusasiakirja
el.	domaine d'identification	tunnistuskenttä
commun., IT	données d'identification	tunnistustiedot
life.sc., construct.	essai de identification	luokituskoe
crim.law., IT, transp.	European vehicle identification database	Euroopan ajoneuvotietopankki
commun.	feu d'identification	tunnusvalo
transp., avia.	feux d'identification du seuil	kynnyksen tunnistusvalot
gen.	fiche d'identification des personnes morales	oikeushenkilöä koskeva tietolomake
gen.	fiche d'identification financière	tilitietolomake
gen.	fichier d'identification des dossiers d'enquête	FIDE-tietokanta
gen.	fichier d'identification des dossiers d'enquête	tullitutkintatietokanta
crim.law., fin., polit.	fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières	tullitutkintatietokanta
gen.	fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières	FIDE-tietokanta
hobby, transp.	fil d'identification	tunnistuslanka
comp., MS	Fournisseur d'informations d'identification	Tunnistetietopalvelu
comp., MS	Fournisseur d'informations d'identification par empreinte digitale Windows	Windowsin sormenjälkitunnistuspalvelu
comp., MS	Gestionnaire d'informations d'identification	Tunnistetietojenhallinta
comp., MS	Gestionnaire d'informations d'identification biométriques Windows	Windowsin biometristen tunnistetietojen hallinta
commun.	groupe d'identification du télégramme	sähkeentunnistusryhmä
IT, transp.	identification active des trains	junantunnistin
gen.	identification ami/ennemi	omakonetunnistus
gen.	identification ami-ennemi	omatunnistus
IT	identification automatique d'appels en départ	automaattisesti tunnistettu ulkolinjapuhelu
commun., IT	identification automatique des appels interurbains en départ	tunnistettu kaukovalinta
commun.	identification automatique des appels sortants	automaattinen lähtevien valintojen tunnistus
commun., transp.	identification automatique des véhicules	ajoneuvon automaattitunnistus
IT, transp.	identification automatique des véhicules	automaattinen ajoneuvon tunnistaminen
transp.	identification automatique des wagons	automaattinen vaununtunnistus
commun., IT	identification automatique du demandeur	lähtevän puhelun automaattinen tunnistus
commun.	identification automatique du numéro	automaattinen numerontunnistus
transp., avia.	identification avion	ilma-aluksen tunnus
transp., avia.	identification avion	ilma-aluksen merkinnät
IT, tech.	identification biométrique	biotunnistus
IT, tech.	identification biométrique	biometrinen tunnistus
commun., IT	identification d'appel entrant sur ligne de console commutée	tulevan puhelun tunnistus valintaisella linjalla
commun.	identification d'appel malveillant	puhelinhäirinnän jäljitys
IT	identification d'appels en départ pour taxation automatique	automaattisesti tunnistettu ulkolinjapuhelu
commun.	identification d'appels malveillants	puhelinhäirinnän jäljitys
commun.	identification de cibles radar de navires et renforcement de l'écho	tutkakohteen tunnistus ja kaikusignaalin vahvistus
industr., construct., chem.	identification de cordes	ramppien tunnistus
commun., el.	identification de couloir	kujanosoitus
commun., IT	identification de faisceau & service sur position d'opératrice	tulevan puhelun tunnistus valintaisella linjalla
IT	identification de fichier	tiedoston tunniste
commun.	identification de fin de message	sanoman loppumerkin tunnistus
commun.	identification de fonction	toiminnon tunniste
commun.	identification de la ligne appelante	kutsuvan linjan tunnistus
el.	identification de la ligne appelante	kutsuvan tilaajan tunnistus
commun.	identification de la ligne connectée	yhdistetyn linjan tunnistus
commun.	identification de la ligne d'appel	kutsuvan tilaajan tunnistus
commun.	identification de la ligne de l'abonné demandeur	kutsuvan tilaajan tunnistus
commun.	identification de la ligne du demandeur	soittavan tilaajan tunnistustoiminne
el.	identification de la ligne du demandeur	kutsuvan tilaajan tunnistus
commun.	identification de la ligne du demandé	kutsutun tilaajaosoitteen tunnistustoiminne
agric., met.	identification de la livraison	toimituksen tunnistus
commun., transp.	identification de la piste	kiitoradan tunniste
environ.	identification de la source de pollution	saastelähteen toteaminen
commun.	identification de la station mobile	matkaviestimen tunnus
commun.	identification de la zone de localisation	sijaintialueen tunnus
commun.	identification de l'abonne	tilaajan tunnistus
commun.	identification de l'appelant	numeronäyttö
commun.	identification de l'appelant	soittajan numeron näyttö
commun.	identification de l'appelant	soittajan tunnistetieto
comp., MS	identification de l'appelant	oman numeron lähetys, puhelinnumero
environ.	identification de l'impact environnemental	ympäristövaikutuksen tunnistaminen
IT	identification de l'utilisateur	käyttäjätunnus
IT	identification de l'utilisateur	käyttäjän tunniste
commun.	identification de l'élément testé	testattavan laitteen tunnistus
IT, transp.	identification de paramètre	parametritunnus
comp., MS	identification de personne	henkilömerkintä
el.	identification de porteuse	kantoaallon tunnus
environ.	identification de produits	tuotetunnistus
commun.	identification de service	palvelun tunnus
el.	identification de signaux radioélectriques	radiosignaalien tunnistus
commun.	identification de station	radioaseman ohjelmantunnistus
chem.	identification de substance	aineen tunnistaminen
commun.	identification de terminal	päätelaitteen tunniste
commun., IT	identification de terminal	päätteen tunnistus
commun.	identification de tâche	tehtävätunnus
commun.	identification d'enregistrement	rekisteröintitunnus
fin.	identification des actionnaires	osakkeenomistajien tunnistettavuus
fin.	identification des actionnaires	osakkeenomistajan tunnistaminen
health., environ.	identification des aléas	vaaran tunnistaminen
anim.husb.	identification des animaux	eläinten merkitseminen
commun., IT	identification des appels entrants	saapuvan puhelun tunnistus
commun., IT	identification des appels extérieurs	saapuvan puhelun tunnistus
commun., IT	identification des appels malveillants	ilkivaltaisen puhelun tunnistus
commun., IT	identification des appels malveillants	häirintäpuhelun tunnistus
commun., IT	identification des chambres par les services d'hôtel/motel	huoneen tunnistus
commun.	identification des circuits d'échange	liitäntäjohtojen tunnistus
gen.	Identification des crises oubliées	unohdettuja kriisejä koskeva arviointimenetelmä
health., environ.	identification des dangers	vaaran tunnistaminen
med.	identification des enzymes	entsyymin identifiointi
IT	identification des lignes réseau appelantes	kaukojohdon tunnistus
life.sc.	identification des nuages	pilven tunnistus
auto.ctrl.	identification des paramètres	parametrien yksilöinti
environ.	identification des polluants	saastuttajien toteaminen
gen.	identification des rames	junan tunnistus
ed.	identification des résultats d’apprentissage	oppimissaavutusten tunnistaminen
environ.	identification des scènes	kuvan tunnistus
math.	identification des signes	hahmontunnistus t. -ryhmittely
el.	identification des sorties	johtimen tunniste
el.	identification des sources de brouillage	interferenssilähteiden tunnistaminen
gen.	identification des trains	junan tunnistus
gen.	identification des victimes de catastrophes	uhrintunnistustoiminta
gen.	identification des victimes de catastrophes	suuronnettomuuksien uhrien tunnistustoiminta
el.	identification des voies	kanavatunnus
IT, transp.	identification des véhicules	ajoneuvon tunnistaminen
IT, transp.	identification des véhicules	ajoneuvon identifiointi
commun.	identification du client	asiakkaan tunnistus
commun.	identification du client	asiakkaan identifiointi
insur.	identification du courtier	meklarin tunniste
health., environ.	identification du danger	vaaran tunnistaminen
commun., IT	identification du demandeur	koputtavan tilaajan numeron näyttö
commun., IT	identification du demandeur	kutsuvan tilaajan tunnistus
IT	identification du dispositif	laitenimi
commun.	identification du groupe	ryhmätunniste
commun.	identification du laboratoire d'essai	testauslaboratorion tunnistus
commun.	identification du laboratoire d'essai	testauslaboratorion identifiointi
environ.	identification du lieu SIG	kuvan tunnistus
el.	identification du pays ou du réseau	maa-tai verkkotunnus
commun.	identification du plan de numérotage	numerointikaavion tunnistus
commun., IT	identification du poste appelant	koputtavan tilaajan numeron näyttö
commun.	identification du système d'affichage	näyttöjärjestelmän tunnistus
commun.	identification du système, enregistrée	tallennettu järjestelmän tunnus
commun.	identification du système permanente, enregistrée	pysyvästi tallennettu järjestelmän tunnus
commun.	identification du système, reçue	vastaanotettu järjestelmän tunnus
commun.	identification du système semi-permanente, enregistrée	puolipysyvästi tallennettu järjestelmän tunnus
el.	identification du type ou du mode de la communication	yhteystavan tai-tyypin tunnistus
gen.	identification d'un appel malveillant	häirintäpuhelun jäljitys
transp., avia.	identification d'un aéronef	ilma-aluksen merkinnät
transp., avia.	identification d'un aéronef	ilma-aluksen tunnus
auto.ctrl.	identification d'un système	yksilöinti
auto.ctrl.	identification d'un système	järjestelmän yksilöinti
immigr.	identification d’une victime de la traite des êtres humains	ihmiskaupan uhrin tunnistaminen
transp., nautic.	identification et suivi des navires à grande distance	alusten pitkän kantaman tunnistus- ja seurantajärjestelmä
transp., nautic.	identification et suivi des navires à grande distance	alusten kaukotunnistus- ja seurantajärjestelmä
lab.law.	identification et valorisation du travail non rémunéré	palkattoman työn tunnustaminen ja arvottaminen
fish.farm.	identification externe	ulkoinen tunnus
IT	identification forte	haaste-vaste
gen.	identification médico-légale	rikoslaboratorion käyttöön tarkoitetut tunnistetiedot
commun., IT, tech.	identification par radiofréquence	radiotaajuustunnistus
commun., IT, tech.	identification par radiofréquence	RFID
commun., IT, tech.	identification par radio-fréquence	radiotaajuustunnistus
commun., IT, tech.	identification par radio-fréquence	RFID
comp., MS	identification par radiofréquence	radiotaajuinen etätunnistus, etätunnistinpaikannus
econ., agric.	identification pérenne	pysyvä merkitseminen
commun.	identification radioélectrique	radiotunnistus
IT	identification à distance	etätunnistus
tax.	identification à la TVA	arvonlisäverovelvolliseksi hakeutuminen
IT, el.	identification électronique	sähköinen tunnistautuminen
IT, el.	identification électronique	sähköinen tunnistaminen
IT, account.	identification électronique de l'utilisateur	kirjausketju
IT, account.	identification électronique de l'utilisateur	jäljitysketju
agric.	Identification électronique des animaux	kotieläinten elektronista tunnistamista koskeva hanke
med.	index d'identification des hybrides	hybridi-indeksi
el.	indicateur de demande d'identification de la ligne appelante	soittavan tilaajan tunnistuspyynnön ilmaisin
el.	indicateur de demande d'identification de la ligne appelée	kutsutun tilaajaosoitteen tunnistuspyynnön ilmaisin
commun.	indication de l'identification de la ligne appelante	kutsuvan linjan tunnistus
commun.	indication de l'identification de la ligne connectée	kytketyn numeron näyttö
commun.	indication de l'identification des lignes appelante et connectée	kutsuvan ja yhdistetyn linjan tunnistus
comp., MS	informations d'identification	tunnistetiedot
comp., MS	informations d'identification Active Directory	Active Directory -tunnistetiedot
comp., MS	informations d'identification d'administration	järjestelmänvalvojan tunnistetiedot
comp., MS	informations d'identification de l'utilisateur	käyttäjän tunnistetiedot
comp., MS	informations d'identification de super utilisateur	pääkäyttäjän oikeudet
comp., MS	informations d'identification mobiles	matkapuhelimen tunnistetiedot
comp., MS	infos d'identification	tunnistetiedot
UN	instrument international permettant aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites	kansainvälinen asiakirja, joka koskee sitä, miten valtiot voivat tunnistaa ja jäljittää nopeasti ja luotettavasti laittomat pienaseet ja kevyet aseet
UN	instrument international permettant aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites	kansainvälinen väline, jonka avulla valtiot voivat tunnistaa ja jäljittää nopeasti ja luotettavasti laittomat pienaseet ja kevyet aseet
gen.	instrument international permettant aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites	kansainvälinen jäljittämisväline
comp., MS	invite de demande d'informations d'identification	tunnistetietokehote
commun.	limitation de l'identification de la ligne appelante	kutsuvan linjan tunnistuksen rajoittaminen
commun.	limitation de l'identification de la ligne connectée	kytketyn numeron näytön estäminen
commun.	limitation de l'identification des lignes appelante et connectée	kutsuvan ja yhdistetyn linjan tunnistuksen rajoittaminen
transp.	manoeuvre d'identification	tunnistusliike
IT	marquage d'identification	tunnusmerkintä
agric.	marque d'identification	tunnistusmerkki
law, min.prod.	marque d'identification	tunnus
agric.	marque d'identification	tunniste
commun.	message d'identification de la ligne appelante	soittavan tilaajan tunnistusviesti
tax.	mesure d'identification prise par les autorités douanières	tulliviranomaisten toteuttamat tunnistamis-toimenpiteet
fin., polit.	mesures d'identification	tunnistamistoimenpiteet
tech., industr., construct.	mesures d'identification	tunnusmitat
transp.	mode poursuite d'identification	mutkittelu
commun., IT	module d'identification de l'abonné	SIM-kortti
commun.	module d'identification de l'abonné	tilaajan tunnistusyksikkö
el.	moyen auxiliaire d'identification	tunnistusapuväline
cust.	moyens d'identification	tunniste
tax.	moyens d'identification apposés sur les marchandises ou sur les moyens de transport	tavaroihin tai kuljetusvälineisiin kiinnitetyt tunnisteet
law, transp.	numéro d'identification	ajoneuvon tunnistenumero
stat.	numéro d'identification	kohdenumero
fin.	numéro d'identification	yritystunnus
health., anim.husb.	numéro d'identification	tunnistenumero
law, transp.	numéro d'identification	ajoneuvon valmistenumero
tax.	numéro d'identification	tunnistamisnumero
fish.farm.	numéro d'identification "CFR"	CFR-numero
commun.	numéro d'identification d'appel sélectif	selektiivikutsupuhelun tunnistenumero
commun.	numéro d'identification de facturation	laskutustunnus
transp., avia.	numéro d'identification de la réservation	varaustunnus
transp., avia.	numéro d'identification de la réservation	varausnumero
health., anim.husb.	numéro d'identification de l'animal	tunnistenumero
comp., MS	numéro d'identification de l'employeur	työnantajan tunnus
commer., transp., nautic.	numéro d'identification de l'OMI	IMO-tunnistenumero
comp., MS	numéro d'identification de taxe fédérale	liittovaltion verotunnusnumero
busin.	numéro d'identification des entreprises	yritys- ja yhteisötunnus
gen.	numéro d'identification des entreprises	Y-tunnus
commun.	numéro d'identification des équipements terminaux GSM	kansainvälinen matkaviestimen laitetunnus
comp., MS	numéro d'identification du contribuable	verovelvollisen tunnistenumero
stat.	numéro d'identification du lieu géographique	maantieteellinen yksilötunnus
commun.	numéro d'identification du matériel retourné	MRA-numero
health.	numéro d'identification du médicament	lääkkeen tunnistenumero
el.	numéro d'identification du site	tunnusnumero
commun.	numéro d'identification du système	järjestelmän tunnusnumero
transp.	numéro d'identification du vol	lennon tunnistenumero
law, transp.	numéro d'identification du véhicule	ajoneuvon valmistenumero
law, transp.	numéro d'identification du véhicule	ajoneuvon tunnistenumero
commun.	numéro d'identification d'équipement	päätelaitteen tunniste
transp., mech.eng.	numéro d'identification et désignation	varastonumero ja tuotenimike
fish.farm.	numéro d'identification externe	ulkoinen tunnusnumero
tax.	numéro d'identification fiscal	verotunnistenumero
tax.	numéro d'identification fiscal	verotunniste
tax.	numéro d'identification fiscal	TIN-verotunniste
tax.	numéro d'identification fiscale	verotunniste
commun.	numéro d'identification mobile	matkaviestimen tunnusnumero
med., pharma.	numéro d'identification mondial unique du dossier	maailmanlaajuinen yksilöllinen tapaustunnistenumero
commun.	numéro d'identification personnel	henkilökohtainen tunnistenumero
commun.	numéro d'identification personnel	henkilökohtainen tunnusluku
commun.	numéro d'identification personnel	tunnusluku
tax.	numéro d'identification TVA	arvonlisäverotunnistenumero
tax.	numéro d'identification TVA	arvonlisäverotunniste
health., anim.husb.	numéro d'identification unique à vie	yksilöllinen tunnistusnumero
health., anim.husb.	numéro d'identification unique à vie	yksilöllinen tunniste
cust.	numéro d'enregistrement et d'identification des opérateurs économiques	taloudellisen toimijan rekisteröinti- ja tunnistenumero
gen.	numéro d'enregistrement et d'identification des opérateurs économiques	EORI-numero
transp., nautic.	numéro européen d'identification	aluksen yksilöllinen eurooppalainen tunnistenumero
transp., nautic.	numéro européen unique d'identification	aluksen yksilöllinen eurooppalainen tunnistenumero
fin., econ.	numéro international d'identification des titres	ISIN-koodi
fin., econ.	numéro international d'identification des titres	ISIN-tunnus
fin., econ.	numéro international d'identification des valeurs mobilières	ISIN-koodi
fin., econ.	numéro international d'identification des valeurs mobilières	ISIN-tunnus
health., anim.husb.	numéro unique d'identification valable à vie	yksilöllinen tunnistusnumero
health., anim.husb.	numéro unique d'identification valable à vie	yksilöllinen tunniste
health., anim.husb.	numéro universel d'identification des équidés	yksilöllinen tunnistusnumero
health., anim.husb.	numéro universel d'identification des équidés	yksilöllinen tunniste
mater.sc.	phare d'identification	tunnusvalolaite
gen.	phare d'identification	tunnusloisto
mater.sc.	phare d'identification rotatif	pyörivä vilkkuvalolaite
commun.	phrase d'identification	kutsutunniste
mech.eng.	plaquette d'identification du matériel	laitekilpi
nat.sc., agric.	poisson ayant une étiquette d'identification	merkitty kala
commun.	procédure d'identification	tunnistusmenettely
IT	procédure d'identification	sisäänkirjaus/uloskirjaus
commun., IT	procédure d'identification des terminaux	päätelaitteiden tunnistamisproseduuri
IT	programme d'identification des modifications	muutosten jäljitys
fin., polit.	protocole modifiant, en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières, la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes	pöytäkirja tietotekniikan käytöstä tullialalla tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta tullitutkintatietokannanperustamisen osalta
transp., mater.sc.	prototype d'identification	prototyyppimalli
commun.	présentation d'identification de la ligne appelante	kutsuvan tilaajan numeron näyttö
commun.	présentation d'identification de la ligne appelante	kutsuvan tilaajan tunnistusnäyttö
commun.	présentation d'identification de la ligne appelante	A-tilaajan tunnistusnäyttö
commun.	présentation d'identification de la ligne connectée	kytketyn linjan tunnistusnäyttö
commun.	présentation d'identification de la ligne connectée	tavoitetun tilaajan numeron näyttö
commun.	présentation d'identification de la ligne connectée	B-tilaajan tunnistusnäyttö
commun.	présentation d'identification du numéro connecté	kytketyn linjan tunnistusnäyttö
commun.	présentation d'identification du numéro connecté	tavoitetun tilaajan numeron näyttö
commun.	présentation d'identification du numéro connecté	B-tilaajan tunnistusnäyttö
commun.	présentation d'identification du numéro du demandeur	A-tilaajan tunnistusnäyttö
commun.	présentation d'identification du numéro du demandeur	kutsuvan tilaajan numeron näyttö
commun.	présentation d'identification du numéro du demandeur	kutsuvan tilaajan tunnistusnäyttö
commun., IT, tech.	radio-identification	RFID
commun., IT, tech.	radio-identification	radiotaajuustunnistus
tax.	registre d'identification	tunnistamisrekisteri
met.	repère d'identification	tunnusmerkintä
commun.	restriction d'identification de la ligne appelante	kutsuvan linjan tunnistuksen esto
commun.	restriction d'identification de la ligne appelante	kutsuvan tilaajan numeron tunnistuksen esto
commun.	restriction d'identification de la ligne appelante	A-tilaajan tunnistuksen esto
commun.	restriction d'identification de la ligne appelante	kutsuvan linjan tunnistuksen rajoittaminen
commun.	restriction d'identification de la ligne connectée	tavoitetun tilaajan numeron tunnistuksen esto
commun.	restriction d'identification de la ligne connectée	kytketyn linjan tunnistuksen esto
commun.	restriction d'identification de la ligne connectée	B-tilaajan tunnistuksen esto
commun.	restriction d'identification de la ligne connectée	yhdistetyn linjan tunnistuksen rajoittaminen
commun.	restriction d'identification du numéro connecté	kytketyn linjan tunnistuksen esto
commun.	restriction d'identification du numéro connecté	B-tilaajan tunnistuksen esto
commun.	restriction d'identification du numéro connecté	tavoitetun tilaajan numeron tunnistuksen esto
commun.	restriction d'identification du numéro du demandeur	kutsuvan linjan tunnistuksen esto
commun.	restriction d'identification du numéro du demandeur	A-tilaajan tunnistuksen esto
commun.	restriction d'identification du numéro du demandeur	kutsuvan tilaajan numeron tunnistuksen esto
IT	section identification	tunnistuslohko
commun.	service d'identification d'appels malveillants	ilkivaltaisen puhelun jäljityspalvelu
commun.	service d'identification d'appels malveillants	häirintäpuhelun tunnistuspalvelu
gen.	Service d'identification des personnes	tunnistusosasto
gen.	Service dactyloscopie et identification	sormenjälkitoimisto
comp., MS	Service d'archivage sécurisé des informations d'identification	Tunnistetietojen säilöpalvelu
IT	sigle d'identification	tunnusmerkintä
commun.	signal d'identification	kutsutunniste
el.	signal d'identification	tunnussignaali
el.	signal d'identification de la ligne appelante	soittavan tilaajan tunnistussignaali
el.	signal d'identification de la ligne appelée	kutsutun tilaajaosoitteen tunnistussignaali
commun., transp.	signal d'identification de trafic	liikennetiedotteen tunnistussignaali
commun.	signal d'identification du programme	ohjelmantunnistussignaali
el.	signal d'identification d'une station	aseman tunnistus
commun., transp.	signal d'identification d'émetteur	lähettimen tunnistussignaali
el.	signal d'identification non fournie	ei tunnistusta-signaali
commun., IT	signal de connexion avec identification	läpivalintasignaali
el.	signaux d'identification	tunnistusäänimerkit
transp.	signe d'identification	tunnistuskyltti
comp., MS	Stockage sécurisé des informations d'identification	tunnistetietojen varasto
commun.	suppression de l'identification de la ligne appelante	yhdistetyn linjan tunnistuksen rajoittaminen
stat., scient.	sur-identification	yli-identifioituvuus
math.	sur-identification	yli-identifiointi
gen.	système commun d'identification des visas	yhteinen viisumintunnistusjärjestelmä
transp., nautic., min.prod.	système d'identification automatique	alusten automaattinen tunnistusjärjestelmä
crim.law.	système d'identification croisée	rajat ylittävä tunnistusjärjestelmä
environ.	système d'identification des déchets toxiques dangereux	ongelmajätteen tunnistusjärjestelmä
transp.	système d'identification des navires	alusten tunnistusjärjestelmä
agric.	système d'identification des parcelles agricoles	viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmä
commun., transp.	système d'identification des programmes	ohjelman tunnistusjärjestelmä
commun., transp.	système d'identification des programmes	lähetyksen tunnistusjärjestelmä
anim.husb.	système d'identification et d'enregistrement	tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä
anim.husb.	système d'identification et d'enregistrement	eläintunnisterekisteri
agric.	système d'identification et d'enregistrement des mouvements des animaux	eläinten tunnistus- ja niiden liikkumisen rekisteröintijärjestelmä
transp.	système d'identification VETAG	VETAG-vaunutunnistin
transp.	système d'identification VETAG	VETAG-tunnistusjärjestelmä
IT	système d'identification électronique	sähköisen tunnistamisen järjestelmä
commun., IT, tech.	système de fréquence d'identification	RFID
commun., IT, tech.	système de fréquence d'identification	radiotaajuustunnistus
crim.law., UN	Système INTERPOL d'identification des armes à feu	Interpolin aseiden ja räjähteiden seurantajärjestelmä
agric.	système national centralisé d'identification et d'enregistrement des bovins	keskitetty kansallinen nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä
agric.	système officiel de traçage et d'identification informatisé	virallinen tietokoneistettu tunnistus- ja jäljitysmenetelmä
law	séance d'identification d'un suspect	ryhmätunnistus
el.	séquence numérique d'identification du numéro	digitaalinen numerontunnistusjakso
transp., mater.sc.	technique d'identification par hologrammes	holografian avulla tapahtuva hahmontunnistustekniikka
commun.	temps d'identification de la défaillance	vianhavaitsemisaika
IT	tonalité d'identification des pièces	kolikontunnistuksen merkkiääni
commun., IT	unité d'identification de paramètre	PI-yksikkö
gen.	valeur du code confidentiel d'identification	henkilökohtainen tunnusluku
comp., MS	verrouillage par informations d'identification	tunnistelukitus
el.	voie d'identification	tunnistuskanava
gen.	vérification du code confidentiel d'identification	tunnusluvun tarkistaminen
transp., avia.	zone d'identification de défense aérienne	tunnistusvyöhyke
transp., avia.	zone d'identification de défense aérienne	ilmapuolustuksen tunnistusvyöhyke
immigr., dat.proc., tech.	élément d'identification biométrique	biometrinen tunnistetieto
immigr., dat.proc., tech.	élément d'identification biométrique	biometrinen tunniste
immigr., dat.proc., tech.	élément d'identification biométrique	biotunniste
market.	éléments d'identification de la marque	tavaramerkin tunnuspiirteet
cust., tax., econ.	État membre d'identification	tunnistamisjäsenvaltio