| French | Finnish |
| Accord de coopération en matière de recherche, de conservation et de gestion des mammifères marins de l'Atlantique-Nord | sopimus Pohjois-Atlantin merinisäkkäitä koskevasta tutkimus-, suojelu- ja käyttöyhteistyöstä |
| bonne gestion | hyvä hallinta |
| bonne gestion de l'environnement | ympäristölle ystävällinen johtaminen |
| centre écoindustriel basé sur un système de gestion en boucle fermée | suljettu silmukka -järjestelmän käyttö ekoteollisuusalueella |
| charte de la CEE pour la gestion des eaux souterraines | ECE:n peruskirja pohjaveden käytöstä |
| Comité de la gestion des déchets radioactifs | radioaktiivisen jätteen hallinnointikomitea |
| comité des représentants des Etats membres chargés de l'application et du contrôle de la gestion des boues | jäsenvaltioiden edustajista koostuva jätehuollon toteutuksesta ja valvonnasta vastaava komitea |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE | uimaveden laadun hallinnasta ja direktiivin 76/160/ETY kumoamisesta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE | uimaveden laadun hallinnasta annetun direktiivin 2006/7/EY mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Conférence euro-méditerranéenne sur la gestion locale de l'eau | vesivarojen paikallista hallinnointia koskeva Euro─Välimeri-konferenssi |
| Conférence euro-méditerranéenne sur la gestion locale de l'eau | paikallista vesihuoltoa koskeva Euro─Välimeri-konferenssi |
| contrat de gestion | johtamissopimus |
| contrat de gestion | hoitosopimus |
| directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets | tekniset ohjeet jätteiden ympäristöä suojelevasta huollosta |
| déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier | Tonavan julistus |
| déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier | Tonavan valtioiden välistä yhteistyötä, joka liittyy Tonavan vesien hallintaan ja erityisesti Tonavan suojeluun saastumiselta, koskeva julistus |
| déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier | Bukarest-julistus |
| Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | metsäperiaatteita koskeva Rion julistus |
| Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | oikeudellisesti sitomaton arvovaltainen kannanotto maailmanlaajuisen yksimielisyyden saavuttamiseksi kaikentyyppisten metsien hoidon, käytön, suojelun ja kestävän kehityksen periaatteista |
| Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Rion metsäperiaatteet |
| gestion agricole | maatilan hoito |
| gestion après désaffectation | jälkihoito |
| gestion commune des déchets banals et spéciaux | kaksoisjätehuolto |
| gestion comptable | sisäinen laskentatoimi |
| gestion de cours d'eau | jokien hallinta |
| gestion de crise | kriisinhallinta |
| gestion de la pêche | kalastuksen valvonta |
| gestion de la qualité de l'air | ilman laadun hallinta |
| gestion de la qualité de l'eau | veden laadun hallinta |
| gestion de la quantité d'eau | veden määrän hallinta |
| gestion de l'entreprise | liiketaloustiede |
| gestion de l'environnement | ympäristön hoito |
| gestion de l'environnement | ympäristöjohtaminen |
| gestion de l'environnement | ympäristöasioiden hallinta |
| gestion de l'environnement | ympäristönhoito |
| gestion de l'environnement arctique | arktisten alueiden ympäristönhoito |
| gestion de l'électricité | sähkötalous |
| gestion de l'énergie | energiahuolto |
| gestion des domaines | maiseman hoito |
| gestion des déchets d'emballages | pakkausjätteistä huolehtiminen |
| gestion des déchets et des résidus solides urbains | kiinteän yhdyskuntajätteen ja jäännösmateriaalien käsittely |
| gestion des déchets radioactifs | radioaktiivisen jätteen käsittely |
| gestion des déchets solides urbains | kiinteän yhdyskuntajätteen käsittely |
| gestion des déchets toxiques et dangereux | ongelmajätteiden käsittely |
| gestion des eaux | vesitalous |
| gestion des eaux superficielles | pintaveden hallinta |
| gestion des eaux urbaines | kunnallinen vesihuolto |
| gestion des forêts | metsänhoito |
| gestion des milieux naturels | ympäristönhoito |
| gestion des parasites | tuholaisten hallinta |
| gestion des pâturages | laidunmaan hoito |
| gestion des ressources | resurssijohtaminen |
| gestion des ressources en eau | vesivarojen hallinta |
| gestion des ressources en eau | vesitalous |
| gestion des ressources hydrauliques | vesivarojen hallinta |
| gestion des ressources naturelles | luonnonvarojen hallinta |
| gestion des stocks | varastonhallinta |
| gestion des terres | maankäyttö |
| gestion des terres cultivées | viljelymaan hoito |
| gestion des établissements humains | ihmisasutusten hallinta |
| gestion double des déchêts | kaksoisjätehuolto |
| gestion du cycle de vie | elinkaarihallinta |
| gestion du fumier | lannoitteiden käyttö |
| gestion du fumier | lannankäsittely |
| gestion du littoral | rannikkoalueen hoito |
| gestion du paysage | maisemansuunnittelu |
| gestion du paysage | maisemanhoito, maisemansuunnittelu |
| gestion du paysage | maisemanhoito |
| gestion du recyclage | kierrätyksen hallinta |
| gestion du risque | riskinhallinta |
| gestion durable | kestävä hoito |
| gestion durable des forêts | metsien kestävä hoito ja käyttö |
| gestion durable des forêts | kestävä metsätalous |
| gestion déléguée | delegoitu johtaminen |
| gestion environnementale | ympäristöasioiden hallinta |
| gestion environnementale du cycle de production | tuotantosyklin ympäristöasioiden hoitaminen |
| gestion et planification rurale | maaseutusuunnittelu |
| gestion financière | taloushallinto |
| gestion forestière | metsänhoito |
| gestion forestière | metsätalous |
| gestion intégrée | seurantaketju |
| gestion intégrée | yhteinen hallinta |
| gestion intégrée des ressources en eau | yhdennetty vesivarojen hoito |
| gestion intégrée des ressources en eau | integroitu vesivarojen hoito |
| gestion patrimoniale | perinnön hallinta |
| gestion post-traitement | jälkikäsittelytoimenpiteet |
| gestion post-traitement | jälkihoito |
| gestion rationnelle des déchets dangereux | vaarallisten jätteiden ympäristöä suojeleva jätehuolto |
| gestion rationnelle des ressources en eau | vesivarojen järkevä hallinta |
| gestion respectueuse de l'environnement | ympäristöystävällinen taloudenpito |
| gestion urbaine | kaupungin hallinta |
| groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | Euroopan ydinturvallisuusviranomaisten ryhmä |
| groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | ENSREG |
| groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | ydinturvallisuutta ja ydinjätehuoltoa käsittelevä eurooppalainen korkean tason asiantuntijaryhmä |
| installation de gestion de déchets | jätealue |
| instrument de gestion de l'environnement | ympäristöpolitiikan väline |
| instrument de gestion économique | taloudellinen hallintaväline |
| Lignes directrices et principes du Caire concernant la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux | vaarallisten jätteiden ympäristöä suojelevaa jätehuoltoa koskevat Kairon ohjeet ja periaatteet |
| loi sur la gestion du recyclage et les déchets | kierrätyksen hallintaa ja jätteitä koskeva laki |
| phase préalable à la gestion environnementale du cycle de production | tuotantosyklin ympäristönsuojelutoimenpiteiden alustava vaihe |
| plan de gestion | johtamissuunnitelma |
| plan de gestion | hallintasuunnitelma |
| plan de gestion de district hydrographique | vesipiirin hoitosuunnitelma |
| plan de gestion des déchets | jätehuoltosuunnitelma |
| plan de gestion du risque phytosanitaire | kasvinterveyden riskinhallintasuunnitelma |
| politique de gestion des déchets | jätehuoltopolitiikka |
| Programme d'action pour la protection et la gestion intégrées des eaux souterraines | Pohjaveden yhdennettyä suojelua ja käyttöä koskeva toimintaohjelma |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" | Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma "Elämänlaatu ja luonnonvarojen hoitaminen" |
| programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie | ympäristöalan ja luonnonvarojen, myös energian, kestävää hoitoa tukeva temaattinen ohjelma |
| régime d'aide à la gestion de l'énergie et de l'environnement dans les petites entreprises | pienten yritysten ympäristö- ja energia-asiain hallinnan tukiohjelma |
| système de gestion de l'environnement | ympäristöjärjestelmä |
| système de gestion de l'environnement | ympäristöjohtamisjärjestelmä |
| système de gestion de l'environnement | ympäristöasioiden hallintajärjestelmä |
| système euro-méditerranéen de réduction, de prévention et de gestion des catastrophes naturelles et d'origine humaine | Euromed-järjestelmä luonnonkatastrofien ja ihmisten aiheuttamien katastrofien vähentämiseksi, estämiseksi ja hoitamiseksi |
| systèmes appropriés de maintenance et de gestion | asianmukaiset taloudenhoito- ja jätehuoltojärjestelmät |
| techique de gestion | hallintatekniikka |
| technique de gestion | hallintatekniikka |
| zones de gestion des oxydes de soufre | rikkioksidien hallinta-alue |
