| French | Finnish |
| Accès IT, Gestion des equipements et LSU | Käyttäjäoikeudet, laitehallinta ja LSU |
| comité de gestion de la banane | banaanin hallintokomitea |
| Comité de gestion de la banane | banaanin hallintokomitea |
| Comité de gestion de la viande de volaille et des oeufs | siipikarjanlihan ja munien hallintokomitea |
| comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitea |
| Comité de gestion des contingents quantitatifs à l'importation ou à l'exportation | määrällisten tuonti- ja vientikiintiöiden hallintokomitea |
| Comité de gestion des céréales | viljan hallintokomitea |
| Comité de gestion des fourrages séchés | kuivarehujen hallintokomitea |
| Comité de gestion des fruits et légumes | hedelmien ja vihannesten hallintokomitea |
| Comité de gestion des matières grasses | rasva-aineiden hallintokomitea |
| Comité de gestion des paiements directs | suorien tukien hallintokomitea |
| Comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes | hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitea |
| Comité de gestion des préférences généralisées SPG, 1999-2001 | yleisten tullietuuksien hallintokomitea 1999 - 2001 |
| comité de gestion des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe II | liitteeseen II kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kaupan horisontaalisia kysymyksiä käsittelevä hallintokomitea |
| Comité de gestion des semences | siementen hallintokomitea |
| Comité de gestion du houblon | humalan hallintokomitea |
| Comité de gestion du lin et du chanvre | pellavan ja hampun hallintokomitea |
| comité de gestion du secteur de la pêche et de l'aquaculture | kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitea |
| Comité de gestion du sucre | sokerin hallintokomitea |
| Comité de gestion du tabac brut | raakatupakan hallintokomitea |
| Comité de gestion permanent des structures de la pêche | kalatalouden rakenteiden pysyvä hallintokomitea |
| Comité de gestion Phare | Phare-ohjelman hallintokomitea |
| Comité de gestion Phare | tietyille Keski- ja Itä-Euroopan maille myönnettävää taloudellista tukea sekä Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneille valtioille osana liittymistä edeltävää strategiaa Phare annettavan tuen yhteensovittamista käsittelevä komitea |
| Comité de gestion pour la mise en oeuvre du troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne 1997-2000, PME | kolmatta monivuotista ohjelmaa pienten ja keskisuurten yritysten pk-yritysten hyväksi Euroopan unionissa 1997-2000 käsittelevä hallintokomitea |
| Comité de gestion pour l'application de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement | eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täytäntöönpanoon liittyvien kertomusten standardoinnista ja järkeistämisestä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä hallintokomitea |
| Comité de gestion pour le contrôle de la production et de la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone SAO | otsonikerrosta heikentävien aineiden tuotannon ja kulutuksen valvontaa käsittelevä hallintokomitea |
| comité de gestion pour les initiatives communautaires | yhteisöaloitteiden hallintokomitea |
| Comité pour la gestion de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport de marchandises par rail et par route | Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen tavaroiden rautatie- ja maantiekuljetuksia koskevan sopimuksen hallintokomitea |
| Comité pour la gestion de l'aide financière et technique et la coopération économique avec les pays en développement d'Amerique latine et d'Asie PVD-ALA | rahoitusapua ja teknistä apua Aasian ja Latinalaisen Amerika kehitysmaille sekä taloudellista yhteistyötä näiden maiden kanssa käsittelevä hallintokomitea |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant | ilmanlaadun arviointia ja hallintaa koskevan direktiivin täytäntöönpanokomitea |
| Comité pour l'application de la législation relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien | yhteensopivien teknisten eritelmien määrittelemistä ja käyttöä lentoliikenteen hallintalaitteiden ja järjestelmien hankinnassa koskevan lainsäädännön soveltamista käsittelevä komitea |
| Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" 1999-2002 | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman 1999-2002 komitea elämänlaadun ja luonnonvarojen hallinnan alalla |
| crédit de gestion bonifié | tuettu käyttölaina |
| direction de la traduction et de la gestion des documents | Osasto 3 – Kääntäminen ja asiakirjahallinto |
| Direction Gestion de la vie administrative | Henkilöstöhallinto-osasto |
| Direction Gestion des services de soutien et sociaux | Työsuojelun ja sosiaalipalvelujen hallinto-osasto |
| Direction 3 - Traduction et gestion des documents | Osasto 3 – Kääntäminen ja asiakirjahallinto |
| Gestion de l'infrastructure individuelle | Infrastruktuurin osien hallinta |
| Gestion des demandes d'Hébergement et de service | Hosting- ja palvelupyyntöjen hallinta |
| Gestion des projets | Projektinhallinta |
| Groupe gestion durable de l'agriculture, de la pêche et de la sylviculture, y compris le développement intégré des zones rurales | maa-, kala- ja metsätalouden kestävää hallintaa maaseutuympäristön yhtenäinen kehittäminen mukaan luettuna käsittelevä ryhmä |
| modernisation des procédures administratives et de la gestion des ressources humaines MAP 2000 | hallintomenettelyjen ja henkilöstöjohtamisen uudenaikaistaminen |
| mécanisme de coordination pour les aspects civils de la gestion des crises | siviilikriisinhallinnan koordinointijärjestelmä |
| Office de gestion et de liquidation des droits individuels | palkkatoimisto |
| Office de gestion et de liquidation des droits individuels | henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimisto |
| Office "Gestion et liquidation des droits individuels" | palkkatoimisto |
| Office "Gestion et liquidation des droits individuels" | henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimisto |
| plan d'action pour l'amélioration de la gestion et des procédures financières | toimintasuunnitelma taloushallinnon ja sen menettelyjen parantamiseksi |
| Section "Gestion des crises/Opérations en cours" | kriisinhallinnan suunnittelu- ja operaatioiden seurantatoimisto |
| Service de Gestion de la demande | Kysynnänhallinta |
| Service de la gestion des absences médicales | Sairauspoissaolot |
| Service Gestion des relations clients | Asiakassuhteiden hoito |
| services de gestion d'exploitation | tilanhoitopalvelut |
| système intégré de gestion de l'information | CRIS |
| système intégré de gestion de l'information | yhtenäinen hallintotietojärjestelmä |
| unité de gestion des crises de la Commission | komission kriisinhallintayksikkö |
| Unité de la gestion de la qualité | Laadunhallintayksikkö |
| Unité de la gestion du site Europarl | Europarl Webmaster -yksikkö |
| Unité de la gestion immobilière et de la maintenance des bureaux d'information | Tiedotustoimistojen kiinteistöjen hallinnointi- ja huoltoyksikkö |
| Unité de la gestion immobilière et de la maintenance à Bruxelles | Brysselin kiinteistöjen hallinnointi- ja huoltoyksikkö |
| Unité de la gestion immobilière et de la maintenance à Luxembourg | Luxemburgin kiinteistöjen hallinnointi- ja huoltoyksikkö |
| Unité de la gestion immobilière et de la maintenance à Strasbourg | Strasbourgin kiinteistöjen hallinnointi- ja huoltoyksikkö |
| Unité des acquisitions, gestion des biens et inventaire | Hankinta-, omaisuudenhallinta- ja inventointiyksikkö |
| Unité Gestion des infrastructures | Infrastruktuurin hallintayksikkö |
| Unité Gestion des marchés et contrats | Hankintojen ja sopimusten hallintayksikkö |
| Unité Gestion des ressources financières | Varainhoitoyksikkö |
| Unité Gestion des ressources financières et contrôles | Varainhoito- ja tarkastusyksikkö |
| Unité gestion des ressources financières et contrôles | Varainhoito- ja tarkastusyksikkö |
| Unité Gestion du personnel et des carrières | Henkilöstöhallinto- ja urakehitysyksikkö |
| Unité Gestion du risque | Riskinhallintayksikkö |
| Unité Programmation et gestion stratégique | Suunnittelun ja strategisen johtamisen yksikkö |
