| French | Finnish |
| cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Euroopan yhteisön tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä tarkoittavia toimia koskeva viides puiteohjelma |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche" 2000-2006 | tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelman "Eurooppalaisen tutkimusalueen integrointi ja lujittaminen" 2000-2006 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Structurer l'Espace européen de la recherche" 2002-2006 | tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelman "Eurooppalaisen tutkimusalueen jäsentäminen" 2002-2006 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma |
| programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | T&K-puiteohjelma |
| projet de démonstration | esittelyhanke |
| projet de démonstration | demonstrointihanke |
| quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 1994-1998 | Euroopan yhteisön neljäs puiteohjelma tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta 1994 - 1998 |
| Quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Euroopan yhteisön neljäs puiteohjelma tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta |
| septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | Euroopan yhteisön seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma 2007-2013 |
| sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 | eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista ja innovointia tukeva Euroopan yhteisön kuudes tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelma 2002-2006 |
