| Subject | French | Finnish |
| commun. | appel adressé sortant | lähtevä osoitettu kutsu |
| tech., industr., construct. | appel de sortie | vetovalssijärjestelmä |
| tech., industr., construct. | appel de sortie | kolme valssia |
| IT | appel d'entrée/sortie | syöttö-tai tulostuskutsu |
| IT | appel d'entrée/sortie | siirräntäkutsu |
| IT | appel d'entrée/sortie | I/O-kutsu |
| commun. | appel sortant | lähtevä puhelu |
| commun. | appel sortant | lähtevä soitto |
| Canada, comp., MS | appel sortant | soitettu puhelu |
| commun. | appel sortant | lähtevä kutsu |
| commun., engl. | appel sortant en cours | N3 |
| commun., engl. | appel sortant en cours | U3 |
| commun. | appel sortant en cours | lähtevän puhelun valinnan lopetustila |
| commun. | autorisation d'identification automatique des appels sortants | AIOD sallittu-toiminto |
| commun., IT | comptage des appels sortants | alaliittymän soittamien ulkopuhelujen veloituslaskenta |
| commun. | identification automatique des appels sortants | automaattinen lähtevien valintojen tunnistus |
| commun. | interdiction d'appel sortant - commandée par l'utilisateur | käyttäjän ohjaama lähtevien puhelujen rajoitus |
| commun. | interdiction d'appel sortant - fixe | kiinteä lähtevien puhelujen rajoitus |
| commun., IT | interdiction des appels réseau sortants | lähtevien ulkopuhelujen rajoittaminen |
| commun. | libération d'un appel sortant en cours | meneillään olevan lähtevän puhelun katkaisu |
| commun. | renvoi sur pupitre des appels sortants après temporisation | lähtevien kaukopuhelujen ajastettu siirto välittäjälle |
| commun., IT | transfert des appels sortants | välittäjän suorittama lähtevän puhelun siirto |
| tech., industr., construct. | trio d'appel de sortie | vetovalssijärjestelmä |
