Terms containing aléatoire

Subject	French	Finnish
market.	accès aléatoire	suorasaanti
market.	accès aléatoire	hajasaanti
commun., IT	accès aléatoire avec écoute de la porteuse	kuuntelu ennen lähetystä
commun.	accès aléatoire avec écoute de la porteuse et révolution des collisions	törmäyksen välttävä kantoaallon havaitseva moniliittymä CSMA/CA
commun., IT	accès aléatoire à écoute de la porteuse persistant	"1-persistent CSMA
commun., IT	accès aléatoire à écoute de la porteuse persistant	persistent CSMA
math.	addition de variables aléatoires	satunnaismuuttujien yhteenlasku
math.	addition de variables aléatoires	muuttujien yhteenlasku
math.	aléatoire graphique linéaire	satunnaisviivakuvio
math.	aléatoire modèle coefficient	satunnaiskerroinmalli
math.	aléatoires auto-évitantes promenades	itseään välttelevä satunnaiskulkuprosessi
el.	analyse du brouillage aléatoire	satunnaishäiriöiden analyysi
el.	anomalies aléatoires de l'ionisation	satunnaiset ionisointipoikkeamat
IT	antémémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire	staattinen suorasaantivälimuisti
stat.	arrangement aléatoire restreint	rajoitettu satunnaistaminen
math.	bifurcation aléatoire	satunnainen periodin kahdentuminen
math.	bifurcation aléatoire	satunnainen bifurkaatio
earth.sc.	bruit aléatoire	satunnaishäiriö
el.	bruit aléatoire	tilastollinen kohina
earth.sc.	bruit aléatoire	satunnaiskohina
scient.	bruit aléatoire stationnaire	stationäärinen satunnaiskohina
IT	bruit pseudo-aléatoire	näennäissatunnainen kohina
commun.	canal à accès aléatoire	suorasaantikanava
commun.	canal à accès aléatoire	RACH-kanava
math.	caractère aléatoire	satunnaistaminen
stat.	caractère complètement aléatoire d'un plan d'expérience	täysin satunnaistettu koeasetelma
IT, el.	causes aléatoires	sattumanvaraiset syyt
math.	champ aléatoire de Markov	Markovin satunnaiskenttä
scient., tech.	chargement aléatoire	kuormitus satunnaisessa järjestyksessä
scient., tech.	charges aléatoires	satunnaiskuormitus
scient., tech.	charges en ordre aléatoire	kuormitus satunnaisessa järjestyksessä
math.	choix aléatoire	satunnaispoiminta
math.	choix aléatoire	todennäköisyyspoiminta
med.	clonage aléatoire	haulikkoammuntakloonaus
IT	clé aléatoire	satunnaisavain
IT	codage aléatoire	satunnaiskoodaus
commun., IT	codage pseudo-aléatoire	näennäissatunnaiskoodaus
transp., industr.	code aléatoire	satunnaiskoodi
IT	code de bruit pseudo-aléatoire	valekohinakoodi
math.	composante aléatoire	satunnaiskomponentti
stat., immigr.	contrôle aléatoire	satunnaistarkastus
stat., immigr.	contrôle aléatoire	pistokoe
health.	correcteur d'incidence aléatoire	suuntakorjain
life.sc.	critère aléatoire	satunnaiskriteeri
stat., scient.	degré du caractère aléatoire	satunnaisuusasteet
math.	degrés du caractère aléatoire	satunnaisuusasteet
math.	distribution aléatoire	satunnaisjakauma
IT, dat.proc.	distribution aléatoire composite	yhdistelmäjakaantuma
commun.	données aléatoires	satunnaistiedot
math.	débuts aléatoires multiples	eräs systemaattisen otannan ensimmäisen alkion poimintamenetelmä
commun.	défaillance aléatoire	satunnaisvika
med.	dérive génétique aléatoire	geneettinen ajautuminen
stat.	effets aléatoires	satunnaisvaikutus
el., acoust.	efficacité en incidence aléatoire	hajaherkkyys
stat.	ensemble aléatoire	satunnaistamisjoukko
stat.	erreur aléatoire	satunnainen virhe
transp., tech.	erreur aléatoire	yhdistetty virhe
transp., tech.	erreur aléatoire	kokonaisvirhe
IT	erreur aléatoire	satunnaisvika
math.	erreur aléatoire	satunnaisvirhe
math.	erreur aléatoire d'échantillonnage	otantavirhe
el.	erreur aléatoire sur les éléments binaires	satunnainen bittivirhe
commun.	essai aléatoire	satunnaiskoe
med.	essai aléatoire	satunnaistettu koe
med., pharma.	essai clinique aléatoire	satunnaistettu kliininen koe
tech., el.	essai d'excitation sonore à des fréquences aléatoires	laajakaistainen koe
commun.	excitateur de bruit pseudo-aléatoire	mittaus kohinasignaalilla
commun.	excitateur de bruit pseudo-aléatoire	heräte pseudosatunnaiskohinalla
earth.sc.	fading aléatoire	satunnaishäipymä
el.	fluctuations aléatoires	satunnaisvaihtelut
math.	fonction de décision aléatoire	satunnaistettu päätösfunktio
comp., MS	fonction pseudo-aléatoire	näennäissatunnainen toiminto
el.	fréquence décalée de manière aléatoire	satunnainen sivutaajuus
stat.	graphique linéaire aléatoire	satunnaisviivakuvio
IT, el.	générateur de bruit aléatoire	satunnaiskohinageneraattori
IT, el.	générateur de bruit aléatoire	kohinageneraattori
IT	générateur de nombres aléatoires	satunnaislukugeneraattori
IT, el.	générateur de signaux aléatoires	testikuvageneraattoriyksikkö
stat.	génération aléatoire de numéros	satunnainen numerovalinta
life.sc., el.	houle aléatoire	epäsäännöllinen aalto
el.	incertitude aléatoire	satunnainen epävarmuus
earth.sc.	incidence aléatoire	satunnainen tulokulma
el.	instabilité aléatoire	satunnainen epävakaisuus
commun., IT	irrégularités aléatoires	satunnaiset epäsäännöllisyydet
comp., MS	lecture aléatoire	sekoitus
comp., MS	lecture aléatoire	sekoittaa
comp., MS	lecture aléatoire de tout	sekoitus
comp., MS	lire de façon aléatoire	sekoita
forestr.	longueur aléatoire	satunnaisotannassa mitattu pituus
commun.	longueur minimale d'une séquence pseudo-aléatoire	näennäissatunnaisen sekvenssin minimipituus
math.	marche aléatoire	satunnaiskulku
stat.	marche aléatoire de Bernoulli	Bernoullin kulku
IT	matrice pseudo-aléatoire pour les essais	näennäissatunnainen testikuvio
life.sc., el.	mer à variations aléatoires	epäsäännöllinen merenkäynti
commun.	message de référence aléatoire	satunnainen vertailusanoma
commun.	modèle aléatoire	satunnaismalli
math.	modèle aléatoire additif	additiivinen riskifunktio
math.	modèle aléatoire proportionnel	Coxin malli
math.	modèle aléatoire proportionnel	suhteellinen riskin malli
math.	modèle à effets aléatoires	satunnnaisvaikutusten malli
math.	modèle à effets aléatoires	malli II
el.	mouvement aléatoire	satunnaisliike
el.	multiplexage à répartition aléatoire dans le temps	satunnainen aikajakolimitys
IT	mémoire dynamique à accès aléatoire	dynaaminen hakumuisti
IT	mémoire pseudo-statique à lecture-écriture à accès aléatoire	pseudostaattinen suorasaantimuisti
IT	mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire	staattinen muistipiiri
IT, tech.	mémoire à accès aléatoire	suorasaantimuisti
IT	mémoire à accès aléatoire	poimintamuisti
IT	mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire	työmuisti
IT	mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire	hakumuisti
IT	mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire à double porte	kaksiporttinen suorasaantimuisti
IT, dat.proc.	nombre pseudo-aléatoire	näennäissatunnaisluku
math.	nombres aléatoires	satunnaisluku
math.	nombres aléatoires d'échantillonnage	satunnaisluku
math.	nombres quasi-aléatoires	näennäissatunnaisluvut
math.	nombres quasi-aléatoires	pseudo-satunnaisluvut
math.	ordre aléatoire	satunnaisjärjestys
comp., MS	paramètre de mot de passe aléatoire	satunnaisen salasanan asetus
math.	parcours aléatoire	satunnaiskulku
commun.	partage aléatoire de la charge	satunnainen kuormanjako
earth.sc.	perturbation aléatoire	satunnaishäiriö
earth.sc.	perturbation aléatoire	satunnaiskohina
el.	phase aléatoire	satunnaisvaihe
el.	phase aléatoire uniformément répartie	satunnainen tasaisesti jakautunut vaihe
stat.	plan en blocs aléatoires	satunnaistetut lohkot
stat.	plan équilibré aléatoire	satunnaisesti tasapainotettu asetelma
stat.	plan équilibré aléatoire	satunnaisallokoidut asetelmat
transp., tech., construct.	point aléatoire	satunnaispiste
commun., IT	polarisation semi-aléatoire	puolisatunnainen polarisaatio
commun.	polling aléatoire	hajakiertokysely
IT, dat.proc.	probabilité pour une variable aléatoire discrète	yksiulotteinen jakauma
IT	problème aléatoire	satunnainen tehtävä
math.	processus aléatoire	stokastinen malli
math.	processus aléatoire	vakaa Pareto-jakauma
math.	processus aléatoire	puhdas satunnaisprosessi
stat.	processus aléatoire	satunnaisprosessi
math.	processus aléatoire	stationaarinen prosessi
math.	processus aléatoire d'impulsion	satunnainen impulssiprosessi
math.	processus aléatoire défini par une somme mobile	liukuva summausprosessi
el.	processus aléatoire ergodique	ergoottinen satunnaisprosessi
math.	processus aléatoire fondamental	perussatunnaisprosessi (ks. Brownin liike)
stat.	pseudo-aléatoire	pseudo-satunnainen
nat.sc., transp., avia.	radiobalise à orientation aléatoire	suuntaamaton radiomajakka
commun.	rendre aléatoire les demandes	satunnaistaa pyynnöt
el.	récepteurs distribués de façon aléatoire	satunnaisesti jaetut vastaanottimet
el.	satellite à répartition aléatoire	satunnaisvaiheistettu satelliitti
el., acoust.	sensibilité en incidence aléatoire	hajaherkkyys
el.	signal aléatoire	hajasignaali
commun., IT	signal codé en bruit pseudo-aléatoire	valekohinakoodattu signaali
commun.	signal de bruit pseudo-aléatoire	heräte pseudosatunnaiskohinalla
commun.	signal de bruit pseudo-aléatoire	mittaus kohinasignaalilla
el.	signal de déplacement de phase pseudo-aléatoire	näennäissatunnainen vaiheensiirtosignaali
el.	signal numérique aléatoire	satunnainen digitaalinen signaali
commun., IT	signal pseudo-aléatoire	näennäissatunnaissignaali
el.	signal sujet à des évanouissements aléatoires	satunnaisesti häipyvä signaali
stat.	sondage aléatoire	satunnaisotanta
stat., social.sc.	sondage aléatoire simple	yksinkertainen otanta
math.	sondage aléatoire simple	yksinkertainen satunnaisotanta
commun.	stimulus sonore pseudo-aléatoire	heräte pseudosatunnaiskohinalla
commun.	stimulus sonore pseudo-aléatoire	mittaus kohinasignaalilla
nat.sc.	suite binaire pseudo aléatoire	näennäissatunnainen bittisekvenssi
el.	système de mesure avec accès aléatoire	suorasaantimittausjärjestelmä
fin.	sélection aléatoire	satunnaisvalinta
math.	sélection aléatoire	satunnaispoiminta
math.	sélection aléatoire	todennäköisyyspoiminta
stat., scient.	séquence aléatoire	sattumanvarainen järjestys
nat.sc.	séquence binaire pseudo aléatoire	näennäissatunnainen bittisekvenssi
IT	séquence d'essais pseudo-aléatoire	näennäissatunnainen testijärjestys
commun., IT	séquence pseudo-aléatoire	näennäissatunnaisjärjestys
math.	série aléatoire	satunnaissarja
environ.	test aléatoire	pistokoe
math.	test du caractère aléatoire	permutaatiotesti
math.	test du caractère aléatoire	satunnaistamistesti
comp., MS	test à données aléatoires	sumea testaus (fuzzing)
el.	train aléatoire d'éléments numériques	satunnainen binäärinumerovirta
IT	train d'impulsions pseudo-aléatoire	näennäissatunnainen pulssijono
stat.	trajet aléatoire	harhailu
math.	trajet aléatoire	satunnaiskulku
math.	transformation orthogonale aléatoire	satunnainen ortogonaalinen muunnos
math.	variable aléatoire	satunnaismuuttuja
fin.	variable aléatoire	stokastinen muuttuja
stat.	variable aléatoire	slumpvariabel
math.	variable aléatoire	muuttuja
IT, dat.proc.	variable aléatoire centrée	keskitetty satunnaismuuttuja
IT, dat.proc.	variable aléatoire composite	yhdistetty satunnaismuuttuja
math.	variable aléatoire continue	jatkuva satunnaismuuttuja
math.	variable aléatoire discrète	epäjatkuva satunnaismuuttuja
IT, dat.proc.	variable aléatoire discrète	diskreetti satunnaismuuttuja
math.	variable aléatoire discrète	epäjatkuva muuttuja
math.	variable aléatoire réduite	standardoitu muuttuja
stat.	variable aléatoire réduite	supistettu muuttuja
math.	variable aléatoire réduite	standardoitu muuttuja käyttäen muita tunnuslukuja kuin keskiarvoa ja hajontaa
stat.	variables aléatoires indépendantes	riippumaton satunnaismuuttuja
math.	variation aléatoire	satunnaisvaihtelu
math.	variation aléatoire	stokastinen muuttuja
math.	variation aléatoire	satunnaismuuttuja
math.	variation aléatoire	muuttuja
el.	vibration aléatoire autour des trois axes de l'espace	kolmiakselinen satunnaisvärähtely
earth.sc., tech.	vitesse de dérive aléatoire	satunnaisryömintänopeus
stat.	échantillon aléatoire	todennäköisyysotos
IT	échantillon aléatoire	satunnainen näyte
math.	échantillon aléatoire	satunnaisotos
math.	échantillon aléatoire	otos
stat., agric.	échantillon aléatoire stratifié	ositettu otos
stat., scient.	échantillon non aléatoire	ei-satunnainen poiminta
math.	échantillon non aléatoire	ei-satunnainen otanta
stat.	échantillon rigoureusement aléatoire	rajoittamaton satunnaisotos
stat.	échantillonnage aléatoire	otanta
stat.	échantillonnage aléatoire	todennäköisyyspoiminta
stat.	échantillonnage aléatoire	todennäköisyysotos
math.	échantillonnage aléatoire	otanta arpomalla
math.	échantillonnage aléatoire simple	yksinkertainen satunnaisotanta
stat.	échantillonnage quasi-aléatoire	kvasisatunnaispoiminta
stat.	élément aléatoire	satunnaiskomponentti
math.	élément aléatoire	todennäköisyysalkio
el.	évanouissements aléatoires à distribution de Rayleigh	Rayleigh-jakautunut satunnaishäipyminen
commun., IT	évanouissements quasi-aléatoires	näennäissatunnainen vaimeneminen
insur.	événement aléatoire	arvaamaton tapahtuma
math.	événement aléatoire	satunnaistapahtuma