Subject | French | Finnish |
agric. | activité professionnelle accessoire de l'agriculteur | maanviljelijän sivuelinkeino |
agric. | activité professionnelle accessoire de l'agriculteur | maanviljelijän sivutoimi |
agric. | activité professionnelle accessoire de l'agriculteur | maanviljelijän sivutyö |
agric. | activité professionnelle accessoire de l'agriculteur | maanviljelijän sivuammatti |
agric. | activité professionnelle secondaire de l'agriculteur | maanviljelijän sivuammatti |
agric. | activité professionnelle secondaire de l'agriculteur | maanviljelijän sivuelinkeino |
agric. | activité professionnelle secondaire de l'agriculteur | maanviljelijän sivutoimi |
agric. | activité professionnelle secondaire de l'agriculteur | maanviljelijän sivutyö |
polit., agric. | agriculteur actif | aktiiviviljelijä |
forestr. | agriculteur forestier | metäntuottaja |
fin., econ. | agriculteur forfaitaire | vakiokantajärjestelmään kuuluva maanviljelijä |
fin., econ. | agriculteur forfaitaire | vakiokantajärjestelmän alainen maataloustuottaja |
agric. | agriculteur individuel | yksittäinen viljelijä |
agric. | agriculteur multiplicateur | lisääjäviljelijä |
lab.law., agric. | agriculteur à plein temps | päätoiminen maanviljelijä |
lab.law., agric. | agriculteur à plein temps | päätoiminen viljelijä |
lab.law., agric. | agriculteur à plein temps | ammattiviljelijä |
lab.law., agric. | agriculteur à temps complet | päätoiminen viljelijä |
lab.law., agric. | agriculteur à temps complet | päätoiminen maanviljelijä |
lab.law., agric. | agriculteur à temps complet | ammattiviljelijä |
gen. | agriculteur à temps partiel | osa-aikainen viljelijä |
gen. | agriculteur à titre principal | päätoiminen viljelijä |
agric. | aides aux agriculteurs en difficulté | vakavien vaikeuksien tuki |
fin., agric. | aides destinées à faciliter l'installation des jeunes agriculteurs | nuorten viljelijöiden aloitustuki asettautumisen helpottamiseksi |
fin., agric. | aides à l'installation pour les jeunes agriculteurs | nuorten viljelijöiden aloitustuki asettautumisen helpottamiseksi |
social.sc., agric. | Caisse d'assurance vieillesse des agriculteurs | maatalouden vanhuuskassa |
unions., agric. | Confédération des agriculteurs de Suède | Maataloustuottajain keskusliitto |
social.sc. | Convention européenne relative à la protection sociale des agriculteurs | eurooppalainen yleissopimus viljelijöiden sosiaaliturvasta |
law, agric. | droits des agriculteurs | viljelijöiden oikeudet |
fin., agric. | groupements d'agriculteurs | viljelijäryhmittymä |
agric. | jeune agriculteur | nuori viljelijä |
law, health., agric. | loi fédérale sur l'assurance sociale pour agriculteurs | liittovaltion laki maanviljelijöiden sosiaalivakuutuksesta |
law, health., agric. | loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux agriculteurs | liittovaltion laki maanviljelijöiden sosiaalivakuutuksesta |
gen. | loi sur l'assurance accidents des agriculteurs | Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslaki |
law, social.sc., agric. | loi sur l'assurance vieillesse des agriculteurs | maanviljelijöiden vanhuusvakuutuslaki |
gen. | loi sur les pensions des agriculteurs | Maatalousyrittäjien eläkelaki |
ed., agric. | maître-agriculteur | harjoittelutilan isäntä |
agric. | petit agriculteur | pienviljelijä |
agric. | petit agriculteur | pientilallinen |
social.sc., ed., agric. | programme d'échange de jeunes agriculteurs | Euroopan nuorten maanviljelijöiden vaihto-ohjelma |
agric. | régime des petits agriculteurs | pienviljelijöiden tukijärjestelmä |
agric. | régime des petits agriculteurs | pienviljelijäjärjestelmä |
commun., IT | vidéographie destinée aux agriculteurs | maanviljelijöiden teletietopalvelu USA:ssa |