Terms containing Administration

Subject	French	Finnish
law	acte d'administration	hallintotoimi
law	acte de l'administration	hallintotoimi
law	acte de l'administration	virkatoimi
environ.	acte illicite de l'administration	hallituksen virheellinen toimenpide
fin.	actif garanti par un nantissement sous forme de titres émis par les administrations centrales ou par les banques centrales	varojen erä, jonka vakuutena on keskushallinnon tai keskuspankin liikkeeseen laskemia arvopapereita
comp., MS	Administration Access Services	Access-palveluiden hallinta
gen.	Administration américaine de lutte contre les stupéfiants	Yhdysvaltojen huumevirasto
gen.	administration aux animaux	aineen antaminen eläimille
health., nat.res., agric.	administration aux animaux d'une substance	aineen antaminen eläimille
comp., MS	administration basée sur des rôles	roolipohjainen hallinta
econ.	administration centrale	keskushallinto
busin., labor.org., unions.	administration centrale	pääkonttori
cust., econ.	administration centrale	hallinnollinen päätoimipaikka
gen.	administration centrale	valtionhallinto
comp., MS	Administration centrale de services PerformancePoint	PerformancePoint-palveluiden keskitetty hallinta
social.sc.	Administration centrale des traitements et pensions des fonctionnaires de l'Etat	Valtion palkka- ja eläkevirasto
gen.	Administration centrale du service national	Asevelvollisuusvirasto
patents.	administration chargée de la recherche internationale	kansainvälinen uutuustutkimusviranomainen
patents.	administration chargée de l'examen préliminaire international	kansainvälisiä patentoitavuuden esitutkimuksia suorittava viranomainen
gen.	Administration civile de la défense	Puolustusvoimien siviilihallintovirasto
gen.	administration civile transitoire	siirtymävaiheen siviilihallinto
patents.	administration commerciale	yrityshallinto
law	administration communale	kunnallishallinto
gen.	administration communale	kunnallinen hallinto
crim.law., agric.	administration courante	päivittäinen hallinto
anim.husb.	Administration dans l'alimentation	Rehuun sekoitettuna
anim.husb.	administration dans le lait ou l'eau de boisson	juomaveteen/maitoon sekoitettuna
gen.	administration d'arrondissement	aluehallinto
ed.	administration de la formation	opetushallinto
law	administration de la justice	oikeudenkäyttö
law	administration de la justice	oikeudenhoito
law	administration de la preuve	asian selvittämistoimet
law	administration de la succession	jäämistönhallinto
law	administration de la succession	pesänhoito
law	administration de la succession	jäämistön hallinnointi
agric.	administration de l'agriculture	maataloushallinto
gen.	administration de l'arrondissement	lääninhallinto
transp., avia.	administration de l'aéronautique civile	siviili-ilmailuviranomainen
lab.law.	Administration de l'emploi	työvoimahallinto
econ.	administration de l'enseignement	opetushallinto
econ.	administration de l'institution	toimielimen hallinto
ed.	administration de l’éducation	opetushallinto
transp., avia.	administration de l'équipage	miehistön avustaminen
gen.	administration de Mostar par l'Union européenne	Euroopan unionin hallinto Mostarissa
gen.	Administration de répression des narcotiques	Yhdysvaltojen huumevirasto
comp., net.	administration de réseau	verkonhallinta
gen.	Administration de transition afghane	Afganistanin siirtymäkauden hallinto
fin.	Administration des acquisitions immobilières de l'État	Valtion toimitilavirasto
law	administration des biens	omaisuuden hallinnointi
proced.law.	administration des biens de l'enfant	lapsen omaisuuden hoito
fin.	Administration des biens immobiliers de l'État	Valtion kiinteistövirasto
law, tax.	administration des contributions	verohallitus
law, tax.	administration des contributions	veroviranomainen
law, tax.	administration des contributions	veroviranomaiset
law, tax.	administration des contributions	verohallinto
law, agric.	Administration des Domaines	valtion maaomaisuuden hallinto
fin., polit., interntl.trade.	administration des douanes	tullihallinto
construct.	administration des eaux et forêts	metsälautakunta
construct.	administration des eaux et forêts	metsähallitus
gen.	Administration des fortifications	Puolustusvoimien rakennusvirasto
construct.	administration des forêts	metsälautakunta
construct.	administration des forêts	metsähallitus
law	administration des mines	kaivosviranomainen
law	administration des mines	kaivoshallinto
transp., construct.	administration des ponts et chaussées	tien rakentamis-ja kunnossapitolaitos
law	Administration des Postes et Télécommunications	liikenneministeriö
law, environ.	administration des preuves	"todistelumenettely, todisteiden talteenotto"
comp., MS	Administration des services Access	Access-palveluiden hallinta
unions.	Administration des traitements et des indemnités	Palkkojen ja lisien hallinnointi
gen.	administration d'Etat fédéré	osavaltionhallinto
tax.	administration douanière	tullihallinto
gen.	Administration du matériel des armées	Puolustusvoimien materiaalivirasto
econ.	administration du personnel	henkilöstöhallinto
commun.	administration du réseau	verkonhallinta
commun.	administration du réseau	verkon hallinta
gen.	administration du système	järjestelmähallinta
law, lab.law.	administration du travail	työhallinto
commun.	administration défaillante	sopimusta noudattamaton postihallinto
gen.	administration départementale	alueneuvosto
gen.	Administration départementale	Lääninhallitus
gen.	Administration départementale de Kuopio	Kuopion lääninhallitus
gen.	Administration départementale de Turun et Porin	Turun ja Porin lääninhallitus
IT	administration en ligne	sähköinen viranomaisasiointi
IT	administration en ligne	sähköinen hallinto
unions.	Administration, finances et sécurité	Hallinto, rahoitus ja turvallisuuspalvelut
tax.	Administration fiscale	verovirasto
comp., MS	administration fiscale	veroviranomainen
law, tax.	administration fiscale	veroviranomaiset
econ.	administration fiscale	verohallinto
law, tax.	administration fiscale	verohallitus
tax.	Administration fiscale	Valtion verovirasto
construct.	administration forestière	metsähallitus
forestr.	administration forestière	hoitoalue
construct.	administration forestière	metsähallinto
construct.	administration forestière	metsälautakunta
transp., avia.	Administration fédérale de l'aviation	ilmailuhallinto
commun.	Administration garante	vastaava hallinto
fin.	administration locale	paikallisviranomaiset
econ.	administration locale	paikallishallinto
transp.	Administration maritime nationale	Merenkulkuvirasto
law	administration municipale	kunnallishallinto
life.sc., transp., avia.	administration météorologique	sääviranomainen
life.sc., transp., avia.	administration météorologique	meteorologinen viranomainen
law, social.sc.	Administration nationale de la sécurité civile	Valtion pelastusvirasto
social.sc., health.	Administration nationale de la sécurité sociale	kansallinen sosiaalivakuutuslaitos
social.sc., health.	Administration nationale de la sécurité sociale	Valtion vakuutusvirasto
industr.	Administration nationale de la sécurité électrique	Sähköturvallisuusvirasto
food.ind.	Administration nationale de l'alimentation	elintarvikevirasto
food.ind.	Administration nationale de l'alimentation	Valtion elintarvikevirasto
transp.	Administration nationale de l'aviation civile	Ilmailuvirasto
ed.	Administration nationale de l'enseignement supérieur	Korkeakoulupalveluvirasto
social.sc.	Administration nationale de l'immigration	Valtion maahanmuuttovirasto
commer.	Administration nationale de protection des consommateurs	Kuluttajavirasto
law	Administration nationale des droits d'auteurs de Chine	Kiinan kansallinen tekijänoikeushallinto
tax.	Administration nationale des impôts	verovirasto
tax.	Administration nationale des impôts	Valtion verovirasto
transp.	Administration nationale des routes	tievirasto
law	Administration nationale des tribunaux	Tuomioistuinvirasto
transp.	Administration nationale des voies ferrées	ratavirasto
gen.	Administration nationale du logement, de la construction et de l'aménagement du territoire	Asuntovirasto
social.sc., empl.	administration nationale du travail	kansallinen työvoimaviranomainen
commun., IT	administration OSI	OSI-järjestelmän hallinta
anim.husb.	Administration par nébulisation	Sumutukseen
pharma.	administration par transfixion dans les pattes	linnun jalkaan
anim.husb.	Administration par trempage du bec	Nokan kastoon
nat.sc.	administration par voie cutanée	annostus iholle
health.	administration par voie orale	annostus suun kautta
med.	administration parentérale	parenteraalinen antotapa
commun.	administration payeuse	maksava postihallinto
relig., pharma., ed.	administration per os	oraalinen antotapa
med.	administration percutanée	lääkkeen anto ihon läpi
relig., pharma., ed.	administration perorale	oraalinen antotapa
econ.	administration portuaire	satamalaitos
transp.	Administration pour la sécurité des transports	Yhdysvaltain liikenneturvavirasto
gen.	administration provisoire iraquienne	Irakin väliaikaishallinto
econ.	administration publique	julkinen hallinto
fin., econ., account.	administration publique	julkisyhteisö
law	administration publique	hallintoviranomainen
gen.	administration publique	julkishallinto
fin.	administration publique centrale comptes budgétaires	valtion budjettitalous
econ.	administration pénitentiaire	vankilan hallinto
gen.	administration qui recherche la coordination	koordinaatiota pyytävä virasto
econ.	administration régionale	alueellinen hallinto
med.	administration sublinguale	lääkkeen anto kielen alle
law	administration successorale	jäämistön hallinnointi
law	administration successorale	jäämistönhallinto
law	administration successorale	pesänhoito
environ.	Administration suédoise de la protection de l'environnement	Ruotsin luonnonsuojeluvirasto
environ.	administration territoriale	aluehallitus
med.	administration transdermale	lääkkeen anto ihon läpi
UN	Administration transitoire des Nations unies au Timor oriental	Yhdistyneiden Kansakuntien Itä-Timorin siirtymävaiheen hallinto
UN	Administration transitoire des Nations unies au Timor oriental	YK:n Itä-Timorin siirtymävaiheen hallinto
UN	Administration transitoire des Nations unies en Slavonie orientale	Yhdistyneiden kansakuntien väliaikainen hallinto Itä-Slavoniassa
UN	Administration transitoire des Nations unies pour la Slavonie orientale	Yhdistyneiden kansakuntien väliaikainen hallinto Itä-Slavoniassa
UN	Administration transitoire des Nations unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental	Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikainen hallinto Itä-Slavoniassa, Barnjassa ja Länsi-Sirmiumissa
econ.	administration électronique	sähköinen hallinto
med.	administration épicutanée	lääkkeen anto iholle
stat.	administrations de sécurité sociale	sosiaaliturvarahastot
gen.	administrations douanières	tulliviranomaiset
fin., econ., account.	administrations d'États fédérés	osavaltiohallinto
fin., econ., account.	administrations locales	paikallishallinto
econ., stat.	administrations publiques	julkisyhteisöjen sektori
econ., stat.	administrations publiques	julkisyhteisöt
econ., stat.	administrations publiques	julkinen hallinto
law	agent de l'administration	hallintovirkamies
gen.	allégations d'infraction ou de mauvaise administration dans l'application du droit communautaire	epäilyt yhteisön oikeutta sovellettaessa tapahtuneesta rikkomuksesta tai epäkohdasta
IT	Archivage électronique et administration des documents à la Commission européenne	e-Domec
unions.	Assistants d'administration tous les services concernés	Hallintoavustaja kaikilla asiaankuuluvilla osastoilla
interntl.trade.	autorités publiques ou leurs administrations	hallitukset tai niiden alaiset viranomaiset
stat.	avoirs et engagements extérieurs des administrations publiques	valtion ulkomaiset saamiset ja velat
environ.	bonne administration	hyvä hallinta
gen.	bonne administration	hyvä hallintotapa
law	bonne administration de la justice	asianmukainen oikeudenkäyttö
fin.	budget de l'administration centrale en % du PIB	valtion budjetin loppusumma prosentteina BKT:stä
fin.	capacités de financement des administrations publiques	julkisen talouden nettomääräinen rahoitusylijäämä
comp., MS	Centre d'administration Exchange	Exchangen hallintakeskus
comp., MS	Centre d'administration Exchange	Exchange-hallintakeskus
comp., MS	Centre d'administration Lync	Lync-hallintakeskus
comp., MS	Centre d'administration Office 365	Office 365 -hallintakeskus
comp., MS	Centre d'administration Power BI	Power BI -hallintakeskus
comp., MS	Centre d'administration SharePoint	SharePoint-hallintakeskus
UN	Classification des fonctions de l'administration publique	julkisen sektorin tehtäväluokittelu
stat.	Classification des fonctions de l'administration publique	julkisyhteisöjen tehtäväluokitus
stat.	Classification des fonctions de l'administration publique	julkisen sektorin tehtäväluokitus
stat., account.	classification des fonctions des administrations publiques	julkisyhteisöjen tehtäväluokitus
stat., account.	classification des fonctions des administrations publiques	julkisen sektorin tehtäväluokitus
fin.	Code de conduite pour les membres du Conseil d'administration de la BEI	menettelytapasäännöt EIP:n hallintoneuvoston jäsenille
gov.	Collège des chefs d'administration	hallintojohtajien kokous
UN	comité d'administration	hallintokomitea
gen.	Comité de gestion pour le soutien à certaines entités mises en place par la communauté internationale suite à des conflits, pour assurer soit l'administration civile transitoire de certaines régions, soit la mise en œuvre des accords de paix	kansainvälisen yhteisön konfliktien seurauksena joko tiettyjen alueiden siirtymävaiheen siviilihallinnon varmistamiseksi tai rauhansopimusten täytäntöönpanemiseksi käyttöön ottamien tiettyjen toimintojen tukemista käsittelevä hallintokomitea
interntl.trade.	comité de l'administration	hallinnollinen komitea
fin.	Comité de l'administration	hallinnollinen komitea
wood., polit.	Comité des finances et de l'administration	rahoitus- ja hallintokomitea
gen.	Comité des services paneuropéens d'administration en ligne	yleiseurooppalaisia sähköisiä viranomaispalveluja käsittelevä komitea
gen.	Comité des services paneuropéens d'administration en ligne	PEGSCO
commer., polit., interntl.trade.	Comité du budget, des finances et de l'administration	budjetti-, talous- ja hallintokomitea
commer., met.	Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative à l'administration de certaines restrictions à l'importation de certains produits sidérurgiques en provenance de la Fédération de Russie	Venäjän federaatiosta tuotavia tiettyjä terästuotteita koskevien tiettyjen rajoitusten hallinnosta tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
polit.	Comité pour la mise en oeuvre de projets, d'actions et de mesures visant à assurer l'interopérabilité de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations IDA II-CTA	hallintojen välistä telematiikkaa käsittelevä komitea
polit.	Comité pour la mise en oeuvre de projets, d'actions et de mesures visant à assurer l'interopérabilité de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations IDA II-CTA	hallintojen välisen telemaattisen tietojenvaihdon Euroopan laajuisten verkkojen yhteentoimivuuden varmistamiseksi toteutettavien hankkeiden, toimien ja toimenpiteiden täytäntöönpanokomitea IDA II-TAC
polit.	Comité pour l'application de la législation concernant le niveau minimal de formation des gens de mer et la reconnaissance des brevets délivrés par les établissements de formation ou les administrations de pays tiers STCW	merenkulkijoiden vähimmäiskoulutusta koskevan lainsäädännön ja kolmansien maiden koulutuslaitosten tai hallintoviranomaisten antamien pätevyyskirjojen tunnustamista käsittelevä komitea
polit.	Comité pour l'application de la législation relative aux organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires et aux activités pertinentes des administrations maritimes	alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutettuja laitoksia sekä merenkulun viranomaisten asiaan liittyviä toimia koskevan lainsäädännön soveltamista käsittelevä komitea
patents.	Comité restreint du Conseil d'administration de l'Organisation Européenne des Brevets	Euroopan patenttijärjestön hallintoneuvoston suppea komitea
IT	Comité télématique entre administrations	hallintojen välistä telematiikkaa käsittelevä komitea
commun., IT	Comité "Télématique entre administrations"	hallintojen välistä telematiikkaa käsittelevä komitea
gen.	Comité Télématique entre administrations	hallintojen välistä telematiikkaa käsittelevä komitea
stat.	commerce et administration	kauppa ja hallinto
polit.	commissaire chargé des relations interinstitutionnelles et de l'administration	institutionaalisista suhteista ja hallinnosta vastaava komission jäsen
polit.	commissaire chargé des relations interinstitutionnelles et de l'administration	institutionaalisista suhteista ja hallinnosta vastaava komissaari
commun., IT	commission des administrations des télécommunications interaméricaines	yleisamerikkalainen teleasiain komissio
comp., MS	composant Analyse et administration du service WWW	WWW-palvelun hallintaosa
commun., IT	Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications	Euroopan radio-, tele- ja postihallintojen yhteistyökonferenssi
commun., IT	Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications	Euroopan telehallintojen neuvottelukunta
commun., IT	Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications	Euroopan posti-ja telehallintojen neuvottelukunta CEPT
fin., econ.	conseil d'administration	hallitus
fin.	conseil d'administration	hallintoneuvosto
fin., econ.	conseil d'administration	ylin johto
UN	Conseil d'administration	hallintoneuvosto
ed.	conseil d'administration	hallinnollinen lautakunta
econ.	conseil d'administration	yhtiön hallitus
gen.	conseil d'administration	Europolin hallintoneuvosto
gen.	Conseil d'administration	johtokunta
fin.	Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement	Euroopan investointipankin hallintoneuvosto
lab.law.	Conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail	Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvosto
health., lab.law.	Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail	Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta
obs., health., lab.law.	Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail	Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston hallintoneuvosto
transp., nautic., environ.	Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité maritime	Euroopan meriturvallisuusviraston hallintoneuvosto
environ.	Conseil d'administration de l'Agence européenne pour l'environnement	Euroopan ympäristökeskuksen johtokunta
health., food.ind.	Conseil d'administration de l'Autorité européenne de sécurité des aliments	Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen johtokunta
gen.	Conseil d'administration de l'Entreprise	merenpohjajärjestön yrityksen johtokunta
transp.	conseil d'administration de l'entreprise commune Galileo	Galileo-yhteisyrityksen hallintoneuvosto
gen.	Conseil d'administration de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies	Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen hallintoneuvosto
gen.	Conseil d'administration de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes	Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen hallintoneuvosto
law	conseil d'administration de l'Office de sélection du personnel des Communautés européennes	Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimiston hallintoneuvosto
patents.	Conseil d'administration de l'Organisation européenne des brevets	Euroopan patenttijärjestön hallintoneuvosto
law, lab.law.	conseil d'administration de l'Organisation internationale du travail	Kansainvälisen työjärjestön hallintoneuvosto
unions.	conseil d'administration d'Europol	Europolin hallintoneuvosto
gen.	conseil d'administration d'Europol	hallintoneuvosto
empl., UN	Conseil d'administration du Bureau international du Travail	kansainvälisen työtoimiston hallintoneuvosto
R&D., nucl.phys.	Conseil d'administration du Centre commun de recherche	johtokunta
ed.	Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle	Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen johtokunta
gen.	conseil d'administration du centre pour le développement industriel	teollisuuden kehittämiskeskuksen johtokunta
fin.	Conseil d'administration du FMI	Kansainvälisen valuuttarahaston johtokunta
fin.	Conseil d'administration du FMI	IMF:n johtokunta
interntl.trade.	Conseil d'administration du Fonds commun pour les produits de base	Perushyödykkeiden yhteisrahaston johtokunta
UN	Conseil d'administration du Fonds international de développement agricole FIDA	Maatalouden kansainvälisen kehittämisrahaston johtokunta
gen.	Conseil d'administration du Fonds international de développement agricole FIDA	IFAD:n johtokunta
environ., UN	Conseil d'administration du PNUE	UNEPin hallintoneuvosto
environ., UN	Conseil d'administration du PNUE	YK:n ympäristöohjelman UNEP hallintoneuvosto
environ., UN	Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement	UNEPin hallintoneuvosto
environ., UN	Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement	YK:n ympäristöohjelman UNEP hallintoneuvosto
environ., UN	Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement	UNEPin hallintoneuvosto
environ., UN	Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement	YK:n ympäristöohjelman UNEP hallintoneuvosto
gen.	Conseil d'administration du SEAE	EUH:n johtokunta
fin.	conseiller Administration et finances	neuvonantaja hallinto- ja rahoitusasioissa
fin.	conservation et administration de valeurs mobilières	arvopaperisäilytys ja -hoito
comp., MS	Console Administration	Hallintakonsoli
comp., MS	Console Administration de planification	Suunnittelun hallintakonsoli
comp., MS	Console Administration de planification PerformancePoint	PerformancePointin suunnittelun hallintakonsoli
stat.	consommation des administrations publiques	julkiset kulutusmenot
stat.	consommation des administrations publiques en % de croissance annuelle	vuotuinen volyymikasvu
stat.	consommation des administrations publiques en % de croissance annuelle	julkinen kulutus
stat.	consommation des administrations publiques en % du PIB	julkinen kulutus prosentteina BKT:stä
tax.	contrôle de l'administration fiscale	veroviranomaisten suorittama tarkastus
tax.	contrôle de l'administration fiscale	verotarkastus
stat.	contrôlé par les administrations publiques	julkisyhteisöjen viranomaisina valvoma
social.sc.	Convention concernant l'administration du travail : rôle, fonctions et organisation	yleissopimus, joka koskee työasiainhallinnon roolia, tehtäviä ja organisaatiota
UN	Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail	yleissopimus joka koskee Kansainvälisen työjärjestön yleisen konferenssin ensimmäisillä kolmellakymmenelläkahdella istuntokaudellaan hyväksymien sopimusten osittaista muuttamista niiden määräysten yhdenmukaistamiseksi, jotka koskevat sopimusten soveltamisesta Kansainvälisen työtoimiston hallintoneuvoston annettavien selostusten laatimista
tax.	Convention relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières	yleissopimus tullihallintojen keskinäisestä avunannosta ja yhteistyöstä
social.sc.	Convention sur l'administration du travail, 1978	yleissopimus, joka koskee työasiainhallinnon roolia, tehtäviä ja organisaatiota
gen.	Convention sur l'administration internationale des successions	yleissopimus jäämistöjen kansainvälisestä hallinnoinnista
gen.	Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II	Napoli II
fin., polit.	Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II	Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus tullihallintojen keskinäisestä avunannosta ja yhteistyöstä
gen.	Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II	Napoli II -tulliyhteistyösopimus
stat., fin.	dette de l'administration centrale	valtionvelka
stat.	dette de l'administration centrale en % du PIB	valtion velka prosentteina BKT:stä
fin.	dette émise par une administration publique	julkisyhteisöjen liikkeelle laskema velkakanta
polit.	DG Personnel et administration	henkilöstöhallinnon ja turvallisuustoiminnan pääosasto
obs., polit.	DG Personnel et administration	henkilöstön ja hallinnon pääosasto
ed.	directeur de l'administration scolaire communale	koulutoimenjohtaja
law	directeur général de l'administration	hallintopäällikkö
polit.	Direction 1B - Administration du personnel	Osasto 1B - Henkilöstöhallinto
polit.	direction de l'administration du personnel	Osasto 1B - Henkilöstöhallinto
gen.	Direction de l'administration et des finances	hallinto- ja talousyksikkö
lab.law.	Direction des services employeurs de l'administration d'État	Valtion työnantajavirasto
polit.	Direction générale A - Administration	Pääosasto A – Hallinto
gen.	Direction générale A - Administration	Hallinnon pääosasto
gen.	Direction générale de l'administration des communications	viestintähallinto-osasto
gen.	Direction générale de l'administration judiciaire	oikeushallinto-osasto
gen.	Direction générale de l'administration pénitentiaire	vankeinhoito-osasto
polit.	direction générale du personnel et de l'administration	henkilöstöhallinnon ja turvallisuustoiminnan pääosasto
polit.	direction générale du personnel et de l'administration	Pääosasto A – Hallinto
obs., polit.	direction générale du personnel et de l'administration	henkilöstön ja hallinnon pääosasto
gen.	direction générale du personnel et de l'administration	Hallinnon pääosasto
polit.	Direction 1 - Ressources humaines et Administration du personnel	Osasto 1 - Henkilöresurssit ja henkilöstöhallinto
commun.	domaine de gestion d'administration	hallinnanohjausalue
IT	domaine de gestion d'administration	julkinen hallinta-alue
h.rghts.act.	droit à une bonne administration	oikeus hyvään hallintoon
interntl.trade.	Décision sur les cas où l'administration des douanes a des raisons de douter de la véracité ou de l'exactitude de la valeur déclarée	päätös tapauksissa, joissa tullihallinnoilla on syytä epäillä ilmoitetun arvon todenperäisyyttä tai täsmällisyyttä
corp.gov., unions.	Déclaration d'engagement "Davantage de femmes dans les conseils d'administration"	sitoumus naisten osuuden lisäämisestä eurooppalaisten yritysten johtokunnissa
gen.	Déclaration d'engagement "Davantage de femmes dans les conseils d'administration"	sitoumus naisten osuuden lisäämisestä johtokunnissa
law	décret portant règlement d'administration publique	täytäntöönpanomääräys
fin.	déficit des administrations publiques	julkisen talouden alijäämä
fin.	déficit des administrations publiques	julkisen sektorin alijäämä
fin.	démission du conseil d'administration	johtokunnan eroaminen
account.	dépenses d'administration	hallintomeno
ed.	Ecole régionale d'administration publique	julkishallinnon alueellinen koulu
fin.	endettement brut des administrations publiques	julkisyhteisöjen bruttovelka
fin.	endettement brut des administrations publiques	julkisyhteisöjen velka
fin.	endettement brut des administrations publiques	julkisyhteisöjen EMU-velka
fin.	endettement brut des administrations publiques	julkinen velka
fin.	endettement brut des administrations publiques	julkisen talouden bruttovelka
fin.	endettement brut des administrations publiques	julkinen bruttovelka
commun., IT	environnement d'application d'administration OSI	OSI-järjestelmän hallintaympäristö
health., R&D.	essai de toxicité par administration unique	kerta-annoksen toksisuuskoe
law	examiner les allégations d'infraction ou de mauvaise administration	tutkia epäilyjä tapahtuneesta rikkomuksesta tai epäkohdasta
IT	extension d'administration	hallintayksikön laajennus
fin., econ.	finances des administrations publiques	julkinen talous
fin., commun., IT	fonctions d'administration	järjestelmänhallintapalvelut
commun., IT	fourniture interopérable de services paneuropéens d'administration en ligne aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens	yleiseurooppalaisten sähköisten viranomaispalveluiden yhteentoimiva toimittaminen julkishallinnolle, yrityksille ja kansalaisille
fin.	frais d'administration	hallintokulut
account.	frais d'administration	hallintomeno
patents.	gestion des affaires commerciales et administration commerciale	liikkeenjohto ja yrityshallinto
tax., account.	impôts,taxes et versements assimilés sur rémunérations-administration des impôts	palkoista veroviranomaisille maksettavat verot
comp., MS	informations d'identification d'administration	järjestelmänvalvojan tunnistetiedot
econ.	Institut européen d'administration publique	Euroopan julkisen hallinnon instituutti
gen.	Institut européen d'administration publique	julkisen hallinnon Eurooppa-instituutti
gen.	institutions provisoires d'administration autonome	väliaikaiset itsehallintoelimet
gen.	institutions provisoires d'auto-administration	väliaikaiset itsehallintoelimet
commun.	interface d'administration locale	LMI-protokolla
comp., MS	Kit d'administration du Gestionnaire des connexions Microsoft	Yhteyksienhallinnan hallintaosa
interntl.trade.	Les groupes spéciaux seront composés de personnes très qualifiées ayant ou non des attaches avec les administrations nationales.	paneelit on koottava hyvin pätevistä hallituksen ja/tai hallituksen ulkopuolisista henkilöistä
law	loi relative à l'administration de la justice	oikeudenkäymislaki
lab.law.	masse salariale par tête dans les administrations publiques	julkishallinnon alan kokonaispalkat henkeä kohti
gen.	mauvaise administration	hallinnollinen epäkohta
gen.	mauvaise administration dans l'action des institutions ou organes communautaires	yhteisön toimielinten ja laitosten toiminnassa ilmenneet epäkohdat
law, h.rghts.act.	membre des forces armées, de la police ou de l'administration de l'Etat	asevoimiin, poliisiin tai valtionhallintoon kuuluva
comp., MS	Microsoft Online Services - Centre d'administration	Microsoft Online Services -palveluiden hallintakeskus
comp., MS	Microsoft Online Services - Centre d'administration Partenaires	Microsoft Online Services -palveluiden hallintakeskus kumppaneille
comp., MS	Microsoft Online Services Hosted BlackBerry - Centre d'administration	Microsoft Online Services Hosted BlackBerry -hallintakeskus
gen.	ministre de l'administration publique	siviiliministeri
gen.	ministre de l'administration publique	julkishallinnon ministeri
gen.	Ministère de l'administration publique	Siviiliministeriö
gen.	mission d'administration civile	siviilihallinto-operaatio
UN	Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo	Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikainen Kosovon-siviilioperaatio
UN	Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo	Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikainen hallinto Kosovossa
UN	Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo	Yhdistyneiden Kansakuntien Kosovon-siviilioperaatio
pharma.	mode d'administration	antotapa
comp., MS	modèle d'objet d'administration BDC	BDC-hallintaobjektimalli
comp., MS	Modèles d'administration	Hallintamallit
econ.	ménages et administrations privées	kotitaloudet ja yksityiset voittoa tavoittelemattomat yhteisöt
pharma.	méthode d'administration	antotapa
comp., MS	objets d'administration IIS	IIS-hallintaobjektit
commun.	opération, administration et maintenance	käyttö,valvonta ja ylläpito
fin.	opérations budgétaires de l'administration centrale	valtion budjettitalous
gen.	organe d'administration, de direction ou de surveillance	hallinto-, johto- tai valvontaelin
gen.	organe d'administration, de gestion ou de contrôle	hallinto-, johto- tai valvontaelin
UN	Organe mixte d'administration des élections	yhteinen vaalivalvontaelin
comp., MS	Outils d'administration de serveur distant	Etäpalvelimen hallintatyökalut
comp., MS	pack d'administration	hallintapaketti
commer.	plainte pour mauvaise administration	kantelu hallinnollisesta epäkohdasta
gen.	plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur	sisämarkkinoiden toteuttamiseksi tarvittavan yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten virkamiesten vaihtoa jäsenvaltioiden hallintojen välillä koskeva toimintasuunnitelma
gen.	Plan d'action pour l'échange, entre les administrations des États membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur	Sisämarkkinoiden toteuttamiseksi tarvittavan yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten virkamiesten vaihtoa jäsenvaltioiden hallintojen välillä koskeva toimintasuunnitelma
environ.	politique des administrations locales	paikallishallinnon politiikka
comp., MS	port d'administration	hallintaportti
law	pouvoir d'administration	hallintovalta
commun., IT	protocole commun d'administration de réseaux	yleinen hallintainformaation yhteyskäytäntö
commun., IT	protocole commun d'administration de réseaux	hallintatietoprotokolla
commun.	protocole d'administration commun / services d'administration commun	hallinnan tietoprotokolla ja hallinnan tietopalvelut
commun.	protocole simple d'administration de réseaux	SNMP-protokolla
fin.	préparation des administrations publiques au basculement à l'euro	julkisen hallinnon siirtyminen euron käyttöön
law, environ.	président du conseil d'administration	Puheenjohtaja
patents.	publicité, gestion d'affaires, administration commerciale	mainonta, liikkeenjohto, yrityshallinto
patents.	publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau	mainonta, liikkeenjohto, yrityshallinto, toimistotehtävät
fin.	période d'administration	perunkirjoitusaika
comp., MS	rapport d'administration	hallintoraportti
law, fin., polit.	Rapport explicatif sur la convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières	Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tullihallintojen keskinäisestä avunannosta ja yhteistyöstä tehdyn yleissopimuksen selitysmuistio
econ., fin.	ratio déficit des administrations-PIB	velkasuhde
immigr.	Recommandation du Conseil relative à la dotation en personnel et en équipements de détection des faux documents et des documents falsifiés dans les services de délivrance des visas des représentations à l'étranger ainsi que dans les administrations nationales chargées de la délivrance et de la prorogation des visas	neuvoston suositus väärien ja väärennettyjen asiakirjojen tunnistamiseen ulkomaanedustustojen viisumiosastoilla ja viisumien myöntämistä ja pidentämistä käsittelevissä kansallisissa virastoissa olevasta varustuksesta
econ.	relation administration-administré	virkavallan ja kansalaisten väliset suhteet
gen.	responsable de l'administration de sécurité	turvallisuuspäällikkö
law	règlement d'administration publique	oikeusjärjestys
gen.	Règles internes d'administration	sisäiset hallintosäännöt
law, crim.law., social.sc.	règles minima concernant l'administration de la justice pour mineurs "règles de Beijing" de 1986 des Nations unies	Yhdistyneiden Kansakuntien vähimmäissäännökset nuoriso-oikeudesta
law, crim.law., social.sc.	règles minima concernant l'administration de la justice pour mineurs "règles de Beijing" de 1986 des Nations unies	"Beijingin säännöt"
stat.	régimes de l'administration centrale	valtionhallinnon järjestelmät
stat.	régimes des administrations d'Etats fédérés ou locales	osavaltion-ja paikallishallinnon järjestelmät
gen.	Réseau des administrations publiques européennes	EUPAN-verkosto
gen.	Réseau des administrations publiques européennes	julkishallinnon eurooppalainen verkko
stat., fin.	réseau télématique entre administration pour les statistiques des échanges de biens entre Etats membres	jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoja käsittelevien viranomaisten välinen telemaattinen verkko
commun., IT	réseaux télématiques européens entre administrations	hallintojen väliset tietoliikenneverkot
stat.	résidence des administrations publiques	julkisyhteisöjen kotipaikka
fin.	réunion du conseil d'administration	johtokunnan kokous
gen.	secrétaire d'administration	toimistonjohtaja
gen.	secrétaire principal d'administration	osastonjohtaja
gen.	Secrétariat du conseil d'administration du SEAE	EUH:n johtokunnan sihteeristö
gen.	Section "Administration"	hallintotoimisto
commer.	Seringue pour administration orale	Mittaruisku
comp., MS	Serveur d'administration de déploiement	käyttöönoton hallintapalvelin
comp., MS	serveur d'administration de l'entrepôt de données de Service Manager	palveluiden hallinnan tietovaraston hallintapalvelin
comp., MS	serveur d'administration de l'entrepôt de données de Service Manager	Service Managerin tietovaraston hallintapalvelin
comp., MS	serveur d'administration de Service Manager	palveluiden hallinnan hallintapalvelin
comp., MS	serveur d'administration de Service Manager	Service Manager -hallintapalvelin
polit.	Service Administration des contrats	Sopimusten hallinta
polit.	Service Administration des marchés publics	Hankintojen hallinta
polit.	Service Administration, logistique et innovation	Hallinto, logistiikka ja innovointi
patents.	services d'administration commerciale	yrityshallintopalvelut
IT	services d'administration en ligne	sähköiset viranomaispalvelut
IT	services d'administration en ligne	sähköinen asiointi hallinnossa
account.	services d'administration publique	julkisen hallinnon palvelut
patents.	services de gestion des affaires commerciales et d'administration commerciale	liikkeenjohto- ja yrityshallintopalvelut
patents.	session ordinaire du Conseil d'administration	hallintoneuvoston sääntömääräinen kokous
comp., MS	SharePoint Online - Centre d'administration	SharePoint Online -hallintakeskus
comp., MS	site d'administration centrale	keskitetyn hallinnan saitti
econ.	siège de l'administration publique	hallinnollinen kotipaikka
fin.	solde des administrations publiques	julkisen talouden rahoitusasema
IT	solutions d'interopérabilité pour les administrations publiques européennes	yhteentoimivuusratkaisut eurooppalaisille julkishallinnoille
commun.	sous-système de maintenance et d'administration	huolto-ja ylläpitoapujärjestelmä
fin.	séance du conseil d'administration	johtokunnan kokous
gen.	Task Force Administration/Sécurité - Unité politique	hallinnon, poliittisen yksikön ja turvallisuuden erityistyöryhmä
health., R&D.	toxicité par administration répétée	toistuvan annostelun myrkyllisyys
health., R&D.	toxicité par administration répétée	toistetun annostelun toksisuus
health., R&D.	toxicité par administration répétée	toistetun annon toksisuus
health., med., R&D.	toxicité par administration unique	kerta-annoksen toksisuus
account.	transferts courants entre administrations publiques	julkisyhteisöjen sisäiset tulonsiirrot
gen.	Troisième programme de soutien a l'amélioration de l'administration et de la gestion	Kolmas tukiohjelma hallinnon ja johtamisen parantamiseksi
gen.	unité Administration	hallintoyksikkö
polit.	Unité Administration des députés	Jäsenten hallinnollisten asioiden yksikkö
health.	unité locale de l'administration de la santé	paikallinen toimivaltainen terveysyksikkö
pharma.	voie d'administration	antotie
pharma.	voie d'administration	antoreitti
commun., IT	échange de données entre administrations	hallintojen välinen telemaattinen tietojenvaihto
commun., IT	échange de données entre administrations	hallintojen välinen tietojenvaihto
commun., IT	échange de données informatisé pour l'administration, le commerce et le transport	hallinnon, kaupan ja kuljetuksen alueella tapahtuva organisaatioiden välinen tiedonsiirto
commun., IT	échange télématique de données entre administrations	hallintojen välinen tietojenvaihto
IT	échange télématique de données entre administrations dans la Communauté	hallintojen välinen tietojenvaihto
IT	échange télématique de données entre administrations dans la Communauté	hallintojen välinen telemaattinen tietojenvaihto yhteisössä
ed.	École européenne d’administration	Euroopan Yhteisöjen henkilöstökoulutuskeskus
gov., ed.	École européenne d'administration	Euroopan unionin henkilöstökoulutuskeskus
obs., gov., ed.	École européenne d'administration	Euroopan yhteisöjen henkilöstökoulutuskeskus
commun., IT	élément de service d'administration de message	sanomien hallinnan palveluelementti
fin.	éléments des administrations centrales	keskushallinnon erät
med., pharma., R&D.	étude par administration orale répétée	oraalinen toistuvan annostelun toksisuustutkimus