Terms for subject Coal containing zone

French	German
exploration des hydrocarbures dans des zones géologiques profondes et dans les territoires frontaliers, dans les couches enfoncées, dans les eaux profondes et réserves marginales	Aufsuchen von Kohlenwasserstoffen in tiefgelegenen Erdzonen und Grenzgebieten sowie in Senkungsschichten, in der Tiefsee und in marginalen Reserven
inertisation de zone	Bereichsinertisierung
inertisation de zone	örtliche Inertisierung
la puissance de sortie de l'émetteur suffit pour couvrir une zone de 15 m de rayon	die Ausgangsleistung des Senders reicht aus, um l5 m drahtlos zu ueberbruecken
l'injection profonde en zone microfissurée	Tieftraenkung in feingekluefteten Bereichen
zone d'aspiration	Ansaugzone
zone de cassures	Bruchzone
zone de poussierage	hilfssperre
zone de poussierage	wandersperre
zone de poussierage	gesteinstaubzone
zone de schistification	wandersperre
zone de schistification	hilfssperre
zone de schistification	gesteinstaubzone
zone de soufflage	Abblasezone
zone de tir	Schussstelle
zone de tir	Schussort
zone de Trompeter	Trompeter'sche Zone
zone de tubbing	Tubbing-Zone
zone decagement	Leerseite
zone d'exploitation du gisement	Feldentwicklungszone
zone en avant de la taille	Abbauvorfeld
zone en avant du chantier de dépilage	Abbauvorfeld
zone encagement	Vollseite
zone encagement	Aufschiebeseite
zone géologiquement dégradée	geologisch geschwächte Zone
zone plastique	Hauptentgasung
zone plastique	plastische Zone
zone plastique	Erweichungsbereich
zone plastique	plastischer Bereich
zone présentant des chutes de toit	Bereich mit Hangendausbrüchen
zone sujette à interactions	durch Wechselwirkungen betroffenes Bereich
zone tampon ventilée	bewetterte Pufferzone
zone tectoniquement dérangée	tektonische Störungszone
zones de degré d'activité	Zonen verschiedenen Ausgasungsgrades