Terms for subject Economy containing volume

French	German
adjudication de volume	Festsatztender
adjudication de volume	Mengentender
aménagement selon la production maximale en volume	Bewirtschaftung auf höchste Massenproduktion
comparaison dans l'espace-entre différentes économies nationales-des prix et des volumes	räumlicher Vergleich der Preise und Volumen zwischen verschiedenen Volkswirtschaften
excellent volume des ventes	Mengenkonjunktur
gestion de fonds de titres en vue d'agir sur le volume monétaire	Verwaltung von Wertpapierfonds zwecks Einwirkung auf den Zahlungsmittelumlauf
importations totales en volume	mengenmässige Einfuhren insgesamt
indicateur du volume	Indikator des Volumens
indice de volume des rémunérations	Volumenkomponente der Aufwendungen für Löhne und Gehälter
indices de prix et de volume d'agrégats-soldes	Preis-und Volumenindizes der Salden von volkswirtschaftlichen Gesamtgröβen
mesure du volume de l'offre et de la demande	Volumenentwicklung von Angebot und Nachfrage
mesures de prix et de volume du produit intérieur brut	Preis-und Volumenmessung für das Bruttoinlandsprodukt
mise en cohérence des données sur les prix et les volumes	Konsistenz der statistischen Daten über die Preise und Volumen
mouvements de prix et de volume à long terme	langfristige Preis-und Volumenentwicklung
PIB en volume	reales BIP
PIB en volume	BIP in Volumen
PIB en volume	BIP zu konstanten Preisen
production en volume	Volumenleistung
produit intérieur brut en volume	reales Bruttoinlandsprodukt
produit intérieur brut en volume	BIP in Volumen
produit intérieur brut en volume	BIP zu konstanten Preisen
produit national brut en volume	reales Bruttosozialprodukt
préconditionnement en volume	Abfüllung nach Volumen
rendement en volume	Massenertrag
règles régissant le volume et le financement des déficits budgétaires nationaux	Regeln über den Umfang und die Finanzierung nationaler Haushaltsdefizite
réduction éventuelle du volume des DTS en circulation	Verminderung des Betrages der im Umlauf befindlichen SZR
système d'indices de volume et de prix	System von Volumen- und Preisindizes
système intégré d'indices de prix et de volume	integriertes System von Preis- und Volumenindizes
valeur du rendement de l'unité de volume d'eau d'irrigation	Einkommenswert einer Einheit Bewaesserungswasser
variation de qualité,composante de la variation de volume	Qualitätsänderung als Komponente der Volumenänderung
variation de "volume"	Volumenänderung
volume d'affaires	Geschäftsvolumen
volume d'affaires	Umsatz
volume d'affaires	Geschäftsumfang
volume de base	Stammlieferung
volume de bois sur pied	Holz auf dem Stamm
volume de bois sur pied	Vorrat
volume de bois sur pied	Holzbestand
volume de bois sur pied	Bestockung
volume de la main-d'oeuvre	Zahl der Erwerbstätigen
volume de la main-d'oeuvre	Arbeitsvolumen
volume de l'emploi intérieur	Zahl der Erwerbstätigen
volume de l'épargne	Sparvolumen
volume de main-d'oeuvre selon le recensement de la population	Arbeitsvolumen nach der Volkszählung
volume des commandes	Auftragsbuch
volume des commandes	Auftragsbestand
volume des services de santé	Volumen der Dienstleistungen im Gesundheitswesen
volume des services d'enseignement	Volumen der Dienstleistungen im Unterrichtswesen
volume des transactions	Umfang der Transaktionen
volume des échanges	Handelsvolumen
volume du carnet de commandes	Auftragsbestände
volume exploité annuellement	jährliche Nutzungsmenge
volume exploité annuellement	Jahreseinschlag
évolution en volume des flux économiques	Entwicklung des Volumens der wirtschaftlichen Tatbestände