Terms for subject Communications containing volume

French	German
catalogue en volumes	Gesamtkatalog
combiné à volume réglable	Handapparat für Lautstärkeregelung
commande automatique de volume	automatischer Schwundausgleich
commande automatique de volume	getastete Regelung
commande automatique de volume	automatische Verstaerkungsregelung
commande automatique de volume	automatische Regelung
commande automatique de volume	automatische Lautstaerkeregelung
commande automatique de volume	automatische Verstärkungsregelung
commande automatique du volume sonore des programmes	automatische Steuerung der Programmlautstärke
commande de volume de réception	Lautstärkeregler
commande de volume du combiné de l'opératrice	Lautstärkeregelung durch Vermittlungsperson
deux tomes en un volume	zwei Teile in einem Band
données à faible volume	Daten mit geringem Volumen
dosage du volume	Lautstärkeregelung
en deux volumes	Zweibändig
expanseur de volume	Expander
indicateur de volume	Volum-Meter
indicateur de volume	Volumenmesser
nombre de volumes	Bandzahl
numéro de volume	Bandnummer
ouvrage en volumes	Reihenwerk
partie d'un volume	Teilband
publication en plusieurs volumes	Publikationen in mehreren physischen Einheiten
redevance liée au volume	Volumengebühr
redevance liée au volume	volumenabhaengige Gebühr
restrictions relatives à l'horaire et au volume de transmission	Beschränkungen hinsichtlich Zeitpunkt und Umfang der Sendungen
réglage automatique de volume	automatische Lautstärkeregelung
réglage automatique du volume sonore	automatische Lautstärkeregelung
réglage de volume du combiné	Hörerlautstärkeregelung
réglage de volume à action conjointe	Simultan-Lautstärkeregler
réglage du volume contrôlé par l'utilisateur	manueller Lautstärkeregler
réglage du volume contrôlé par l'utilisateur	vom Benutzer bedienbarer Lautstärkesteller
réglage du volume contrôlé par l'utilisateur	manuelle Lautstärkeeinstellung
réglage du volume contrôlé par l'utilisateur	benutzergesteuerter Lautstärkesteller
réglage du volume de réception contrôlé par l'utilisateur	ein durch den Benutzer bedienbarer Empfangslautstärkesteller
réglage du volume du combiné	Hörerlautstärkeregelung
régulateur de volume du récepteur de l'opératrice	Lautstärkeregelung durch Vermittlungsperson
taxe au volume	Volumengebühr
taxe d'utilisation liée au volume	Volumengebühr
taxe d'utilisation liée au volume	volumenabhaengige Gebühr
taxe liée au volume	volumenabhaengige Gebühr
taxe liée au volume	Volumengebühr
titre d'un volume séparé	Bandtitel
volume cumulatif	bandweise Kumulierung
volume de coordination	Koordinierungsvolumen
volume de couverture	räumliche Überdeckung
volume de référence	Fernsprech-Bezugsleistung Bezugsvolumen
volume de saisie extérieure des textes	Volumen von außen zugegriffenen Texten
volume de trafic	Verkehrsvolumen
volume de trafic	Verkehrsumfang
volume de trafic	Verkehrsmenge
volume d'impulsion	Echovolumen
volume du trafic acheminé	Summenwert der Verkehrsbelastung
volume du trafic acheminé	Summenverkehrswert
volume infolio	Folioband
volume inquarto	Quartband
volume inquarto	Folioband
volume modal effectif	effektives Modenvolumen
volume à feuillets mobiles	Loseblattsammlung
volume à feuillets mobiles	Loseblattwerk
volume à feuillets mobiles	Loseblattausgabe