Terms for subject Earth sciences containing volume

French	German
coefficient de diffusion d'un volume	Volumen-Streukoefficient
contrôle régulateur automatique de volume	automatischer Lautstaerkeregler
contrôle de volume	Lautstaerkereglung
contrôleur de volume d'air	Luftwart
contrôleur de volume d'air	Luftwaechter
diagramme pression volume	p v-Diagramm
indication du volume sonore subjectif	Anzeige der subjektiven Lautstärke
indice de réverbération de volume	Volumen-Streustärke
indice de réverbération de volume	Volumen-Rückstreumaß
la loi du volume constant vaut aussi bien pour le fluage	das Gesetzt der Volumenkonstanz gilt auch fuer das Kriechen
loi des volumes de Gay-Lussac	Gay-Lussacsches Gesetz
loi des volumes de Gay-Lussac	Charlessches Gesetz
mesurage du volume par sections	sektionsweise Kubierung
onde acoustique de volume	akustische Volumenwelle
pompe de régulation du débit-volume	Volumenregel/pumpe
potentiomètre de volume	Lautstärkeregler
potentiomètre de volume	Lautstärkepotentiometer
réglage de volume	Lautstaerkereglung
réglage de volume sonore	Lautstaerkereglung
réglage du volume sonore subjectif	Überwachung der subjektiven Lautstärke
surface efficace de réverbération d'un objet ou d'un volume	Rückstreuquerschnitt
unité de volume sonore	Einheit der Lautstärke
utilisation d'agents chimiques liquides portés par un large volume d'air	Einsatz von in einem großen Luftvolumen suspendierten Dekontaminationsflüssigkeiten
volume absorbé par tour	Schluckvolumen
volume apparent de poudre tassée	Schuettvolumen
volume apparent de poudre tassée	Stampfvolumen
volume balayé	geometrisches Hubvolumen
volume critique	kritisches Volumen
volume d'accumulation	Retentionsvolumen
volume d'accumulation	Rückhaltevolumen
volume d'air	verdrängtes Luftvolumen
volume d'air	Luftvolumen
volume d'air théorique	Luftbedarf
volume de cellule	Zellenvolumen
volume de crue	Hochwasserfracht
volume de fluide hydraulique théorique	theoretisches Hydrovolumen
volume de pore	Porenraum
volume de pore	Porenvolumen
volume de poudre tassée	Stampfvolumen
volume de poudre tassée	Schuettvolumen
volume de refoulement	Verdraengungsvolumen
volume de rétention	Rückhaltevolumen
volume de stockage	Rückhaltevolumen
volume de stockage	Retentionsvolumen
volume de ventilation	Belüftungsdurchsatz
volume des couleurs	Farbkörper
volume des vides	Porenvolumen
volume des vides	Porenraum
volume d'expansion d'un réservoir	Behälterausdehnungsvolumen
volume du fluide hydraulique	Hydrovolumen
volume déplacé réel	wirkliche Foerdermenge
volume déplacé théorique	theoretische Foerdermenge
volume efficace	Zaehlvolumen
volume enlevé à la pièce par impulsion	Impulsabtrag
volume liquide utile	nutzbares Fluessigkeitsvolumen
volume massique rapporté à l'air sec	spezifisches Volumen feuchter Luft
volume normal du fluide hydraulique	Nennhydrovolumen
volume réel de fluide hydraulique	Betriebshydrovolumen
volume sonore subjectif	subjektive Lautstärke
volume utile	Zaehlvolumen
volume écoulé	Wasserfracht
volume écoulé	Abflussvolumen
énergie de volume	Volumenenergie