Terms for subject General containing tarif

French	German
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce	Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
aide sous forme de tarif avantageux	Beihilfe in Form eines Vorzugstarifs
application de proche en proche des tarifs	Anwendung der angestossenen Tarife
Chef du bureau de législation - Tarif des droits de douane	leiter des Referats Gesetzgebung - Einfuhrzolltarif
Comité spécialisé " Tarifs routiers internationaux "	Fachausschuss " Tarife fuer den grenzueberschreitenden Gueterkraftverkehr "
Convention concernant la création d'une Union internationale pour la publication des tarifs douaniers	Übereinkommen zur Gründung eines Internationalen Verbandes für die Veröffentlichung der Zolltarife
coûts ou tarifs unitaires	Kosten oder Tarife je Einheit
Direction des Assurances,des Tarifs et de la Politique des conditions de travail	Direktion Versicherungen,Tarife und Arbeitsbedingungen
Division des tarifs douaniers et des préferences	Abteilung Zolltarif und Präferenzen
Division principale des Tarifs, Honoraires et Prix	Hauptabteilung Tarife, Honorare und Preise
déconsolidation des tarifs	Dekonsolidierung der Zölle
faire appel à toute sorte de ressources offertes par le tarif	Tarifausschöpfung
Groupe des experts ferroviaires pour le tarif direct international CECA no 1001	Gruppe der Eisenbahnsachverstaendigen fuer den direkten internationalen EKGS-Tarif Nr. 1001
Groupe des experts gouvernementaux pour le Tarif Douanier Commun	Gemischte Gruppe der Regierungssachverstaendigen fuer den Gemeinsamen Zolltarif
incidence moyenne du tarif douanier	durchschnittliche Inzidenz des Zolltarifs
le tarif douanier commun est aPpliqué intégralement	der Gemeinsame Zolltarif wird in vollem Umfang angewendet
limite supérieure du tarif	obere Tarifgrenze
Loi sur les tarifs hospitaliers	Gesetz über die Krankenhaustarife
négociateur des tarifs du gaz	Verhandlungen über die Gastarife
Organe central des tarifs des hôpitaux	Zentralorgan Krankenhaustarife
plein tarif	Normaltarif
règlement des tarifs	Tarifregelung
réseau à tarif majoré	Netz mit privaten Informationsdiensten
sortir du tarif	den Tarifüber- oder unterschreiten
tarif d'admission	EintrittspreisEG
tarif de bradage	Kampfpreis
tarif de concurrence potentielle	Als-ob-Tarif
tarif de groupe	Sondertarif
tarif de groupe	Sonderpreis
tarif de location	Mietpreis
tarif de location	Mietkosten
tarif de nuit	Nachtstromtarif
tarif de télécommunication	Fernmeldetarif
tarif d'entreprise homologué	genehmigter Unternehmertarif
tarif des analyses pratiquées au cabinet médical	Praxislabortarif
tarif des dentistes	Zahnärztetarif
tarif des modifications standards	Listenpreis für Standard-Abweichungen
Tarif des taxes et des émoluments du DDPS	Verordnung des VBS vom 9.Dezember 1998 über die Gebühren für Dienstleistungen
Tarif des taxes et des émoluments du DDPS	Gebührentarif VBS
Tarif des émoluments de la loi sur le service de l'emploi	Verordnung vom 16.Januar 1991 über Gebühren,Provisionen und Kautionen im Bereich des Arbeitsvermittlungsgesetzes
Tarif des émoluments de la loi sur le service de l'emploi	Gebührenverordnung zum Arbeitsvermittlungsgesetz
tarif différentiel	degressiver Tarif
Tarif douanier intégré des Communautés européennes	integrierter Zolltarif der europaeischen Gemeinschaften
tarif douanier portugais	portugiesischer Zolltarif
tarif douanier à double colonne	zweigleisiger Zolltarif
tarif d'usage de l'infrastructure	Wegeentgelt
tarif dégressif	degressiver Tarif
tarif excursion	Freizeitreisen
tarif intégré	integrierter Gebrauchs-Zolltarif
tarif journalier	Tagespreis
Tarif LP	Gebührentarif vom 7.Juli 1971 zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs
Tarif LP	GebTSchKG
tarif non public	nichtöffentlicher Tarif
tarif postal	Postgebührentarif
tarif postal	Gebührenweiser
tarif pour les analyses en laboratoire médical	Praxislabortarif
tarif promotionnel	Werbetarif
tarif préférentiel	Vorzugstarif
tarif public	Regeltarif
tarif réduit	Sonderpreis
tarif sans homologation	nicht genehmigter Unternehmertarif
tarif secret	geheimer Tarif
tarif spécial	Sondertarif
tarif spécial	Sonderpreis
tarif uniforme par annonce	Anzeigenfestpreis
tarifications indépendantes des tarifs nationaux	Tarifsysteme, die von der einzelstaatlichen Tarifgestaltung unabhängig sind
tarifs appliqués au maximum des possibilités offertes	Ausschöpfung der Tarife
tarifs bilatéraux	bilaterale Tarife
tarifs de concurrence	Wettbewerbstarife
tarifs de lignes régulières	Linienschiffahrtsfrachten
tarifs de portée générale	allgemeine Tarife
tarifs directs internationaux ferroviaires	direkte internationale Eisenbahntarife
tarifs directs tenant compte de la distance totale	direkte Tarife mit durchgerechneter Entfernungsstaffel
tarifs d'obstétrique	Geburtstarife
tarifs d'offre	Angebotstarife
tarifs fixés par l'Etat	staatliche Festtarife
tarifs multilatéraux	multilaterale Tarife
tarifs multiples à prix différenciés	Mehrfachtarife mit verschiedenen Preisniveaus
toutes modifications ou suspensions autonomes des droits du tarif douanier commun	alle autonomen Aenderungen oder Aussetzungen der Saetze des Gemeinsamen Zolltarifs
un tarif douanier non discriminatoire	ein nichtdiskriminierender Zolltarif
épuiser jusqu'à l'extrême limite les possibilités offertes par le tarif	Ausschöpfung der Tarife