Terms for subject Technology containing support

French	German
aire support	Kerntrageplatte
aire support	Kernhalteplatte
arbre-support du batteur d'un loup batteur	Klopfstabwelle eines Klopfwolfs
carton support	Rohpappe
centreur latéral servant à pincer le support	seitliche Zentriervorrichtung
convoyeur de supports vides	Transportband für Hülsen
dispositif d'entraînement du support d'enregistrement	Antrieb eines Aufzeichnungsträgers
enroulement avec support	Wickelrahmen
enroulement avec support	Wickelbrett
enroulement conique à flancs droits perpendiculaires à l'axe du support	kegelige Kreuzspule mit gleichbleibendem Kegelwinkel
enroulement préparé sans support	Nähmaschinenwickel
enroulement sans support	Aufmachung ohne Hülse
enroulement sans support pour utilisations diverses	Nähmaschine-Wickel
enroulement sans support à bobinage cops	Aufmachung ohne Hülse in Kopswicklung
enroulement sans support à bobinage croisé à course longitudinale	Aufmachung ohne Hülse in Kreuzwicklung
enroulement sans support à bobinage à course radiale type canette	Aufmachungen ohne Hülse in Kopswicklung
enroulement sur support	Aufmachung mit Hülse
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à deux joues	Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Doppelscheibenhülsen
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à embase conique	Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Fußhülsen
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à joues	Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Scheibenhülsen
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à une joue	Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Einscheibenhülsen
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur cônes	Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf kegeligen Hülsen
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur tubes biconiques	Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Doppelkegelhülsen
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur tubes cylindriques	Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle à course longitudinale	Aufmachung mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung
enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette	Aufmachung in Kopswicklung
enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur bobines à embases coniques	Aufmachungen mit Hülse in Kopswicklung auf Flaschenhülsen
enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur cônes de départ	Aufmachungen mit Hülse in Kopswicklung auf Anfangskegeln
enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur tubes coniques	Aufmachungen mit Hülse in Kopswicklung auf kegeligen Hülsen
enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur tubes cylindriques	Aufmachungen mit Hülse in Kopswicklung auf zylindrichen Hülsen
enrouleur à roulé montant à un rouleau de support commandé	Steigwickler mit einfacher Auflage
fixation du support de l'enroulement	Hülsen-Aufnahme
instrument à support à pointe unique	Messgerät mit Einspitzenlagerung
instrument à support à pointe unique	Messgerät mit einem Lager
matériel d'impression par transfert à partir d'un support intermédiaire	Maschine für Umdruckverfahren
papier pour support photographique	Photorohpapier
papier support	Rohpapier
papier support de carbone	Karbonrohpapier
papier support photographique	Photorohpapier
papier support pour carbone	Karbonrohpapier
papier support pour diazotypie	Rohpapier für Diazopapier
papier support pour stencil	Rohpapier für Dauer-Schablonenpapier
papier support pour tenture	Tapetenrohpapier
plateau support de pot d'un banc d'étirage	Kannenteller einer Strecke
poste de stockage des supports vides	Hülsenbehälter
support conique	Konus
support cylindrique	zylindrische Hülse
support de bobine	Spulenhalter
support de cannelle	Vorgarnhalter einer Ringspinnmaschien
support de cannelle	Aufsteckhalter einer Ringspinnmaschine
support de cannette	Spulenhalter
support de cannette	Hülsenaufnehmer
support de comparateur	Gestell fuer Feintaster
support de condenseur intermédiaire d'un système d'étirage	Schiene für Mittelfeld-Verdichter eines Streckwerks
support de cylindre d'un continu à retordre à anneau	Stanze einer Ringzwirnmaschine
support de guide-mèche	Luntenführerschiene
support de guide-mèche	Bandführerschiene
support de guide-mèche d'un banc à broches	Luntenführer eines Flyers
support de rouleau de nappe d'un batteur	Wickelmulde einer Schlagmaschine
support de transmission	Überleitungsgerüst
support de transmission	Zwischengerüst
support d'ensouple d'ourdissoir	Abrollbock
support des dispositifs de guidage	Führungsgerüst
support des enroulements d'alimentation	Spulen-Aufsteckeinrichtung
support des enroulements d'alimentation pour dévidage à la défilée	Spulen-Aufsteckeinrichtung
support des enroulements d'alimentation pour dévidage à la déroulée	Spulen-Aufsteckeinrichtung für Abziehen über Kopf
support d'objet-test	Sehzeichenträger
support d'optotypes	Sehzeichenträger
support du barreau de renvoi d'un continu à retordre à anneau	Tauchstabhalter einer Ringzwirnmaschine
support du barreau d'un continu à retordre à anneau	Überlaufstangenhalter einer Ringzwirnmaschine
support du galet d'un continu à retordre à anneau	Oberwalzenhalter einer Ringzwirnmaschine
support du rouleau d'aiguisage d'une carde à chapeaux	Schleifwalzenlager einer Deckelkarde
support du rouleau de nappe d'une carde à chapeaux	Wickelhalter einer Deckelkarde
support et carter du dispositif d'appel individuel du fil d'un continu à retordre à anneau	Galettenträger des Lieferwerkes einer Ringzwirnmaschine
support individuel d'anneau d'un continu à retordre à anneau	Einzelringhalter einer Ringzwirnmaschine
support intermédiaire pour dispositif de guidage	Überleitungsgerüst
support intermédiaire pour dispositif de guidage	Zwischengerüst
support pour dispositif d'alimentation	Einlaufgerüst
support pour dispositif de guidage de sortie	Auslaufgerüst
support à pointe unique	Einspitzenlagerung
support à vis calantes	Stativ
supports d'ensouples d'un continu à retordre à anneau	Kettbaumständer einer Ringzwirnmaschine
un portage régulier et uniforme de la pièce sur son support est nécessaire	die Probe soll fest auf der Unterlage liegen
étoffe support	Träger Erstücken