Terms for subject Transport containing support

French	German
agrafes support	Klammerhalterungen
arceau de support de réacteur	Triebwerkaufhängebogen
bloc-support	Lagerbock
boule d'attelage avec support à bride	Kupplungskugel mit Flansch
bras de support du pendule	Pendelhilfsarm
bras support de BV	Träger der Getriebeaufhängung
bras-support du satellite	Modellstiel
bride de support	Tragflansch
bride de support	Tragbügel
bride-support de clapet	Ventilträgerflansch
béquille-support pour motocycles	Krafttradstaender
caisson fixe de support de commande de direction	fester Kasten für Seitensteuerung
caisson-support	Trägerkasten
caisson-support	Aufnahmekasten
chaussée en acier avec supports réduits	Stahlstrasse mit Stummelstuetzen
chaussée surélevée avec portiques de support rabattables	Hochstrasse mit einklappbarem Portalrahmen
contre-rail sur supports indépendants	Radlenker auf Einzelstützen
cornière de support	Auflegewinkeleisen
cornière de support de payol	Straubegrenzungswinkeleisen
cornière de support de payol	Straurandwinkeleisen
cornière de support de payol	Strauauflagewinkeleisen
cornière de support de tillac	Straubegrenzungswinkeleisen
cornière de support de tillac	Straurandwinkeleisen
cornière de support de tillac	Strauauflagewinkeleisen
corps du porte-injecteur corps-support	Haltekörper
embase support	Befestigungsplatte
embouts support	Trägerenden
ferrure de support de l'aileron	Lager für Querruder
ferrure-support	Aufnahmebeschlag
fixation des supports du capotage du moteur	Halterung der Streben der Triebwerk-Verschalungen
lame et supports	Stoßfänger und Halterungen
main support moteur	Motorlagerung
massif support	Rohrleitungsfestpunkt
matériel de support au sol	Bodengerät
outillage de support de cloche	glockehalterwerkzeug
patte support moteur	Lasche für Motorträger
pieu de support de l'ancrage	Stuetzpfahl fuer die Verankerung
pieux de support	Tragpfaehle
pivot de réglage sur le support de frein	Einstellzapfen am Bremsträger
plan de supports de cheminement	Kabelhalterungsplan
plaque-support	Abdeckblech
plaque-support	Rückenplatte
plaque support	Auflageplatte
plateau-support de frein	Bremsträger
plateau-support de frein	Bremsankerplatte
plateau-support de mâchoires	Bremsbackenhalter
plateau-support de segments	Bremsbackenhalter
plateau-support des boîtes	Montageplatine für Elektronikbaugruppe im Frachtraum
plateau-support des boîtes	Kasten-Auflageplatte
platine support	Halterung
porte-support	Ventilträger
portique support de caténaire	Querträger
portique support de caténaire	Fahrleitungsjoch
poutre-support	Schwimmtraeger
poutre support	Tragbalken
poutre support	Fahrbalken
roue support de timon	Stützrad
semelle-support d'embase de mise à feu	Startsequenz Prüfvorrichtung
support arrêt de gaine	Seilzughüllenhalter
support bi-matière	Trägerplatten aus Zweischichtwerkstoff
support butée de talonnage	Anschlagpufferhalterung
support cannelé	gerippte Halterung
support cervical	Nackenhalterung
support cervical	Halshalterung
support clignotant	Blinkleuchtenträger
support convertisseur	Wandlermitnehmer
support cranté	gekerbte Halterung
support céramique en nid d'abeille	Keramikwabenkörper
support d'accessoires	äusserer Geräteantrieb
support d'accouplement	Schlauchhalter
support d'accumulateur	Speicherträger
support d'amortisseur	Stoßdämpferbock
support d'ancrage	Abspannmast
support d'angle	Haltewinkel
support d'antenne de radar de tir	Lenkradar Antennehalterung
support d'arrêt	Abspannmast
support de banc de nage	Duchtstuetze
support de boîte de commande du viseur	Konsole für Visiersteuerung
support de boîte de commande du viseur	Halterung für das visier Bedienungsgerät
support de boîte de commande et de sélection	Halterung für die Bedienungseinheit
support de boîtes en soute équipé	vollständige Gerätehalterung im Raum
support de butée arrière	Endanschlaghalter
support de capteur P.M.H.	OT-Geber-Halterung
support de cartouche	Ölfilterträger
support de caténaire	Fahrleitungsmast
support de coffre de servo	Servokoffer-Halterung
support de conduit de lumière	Strahlkanalträger
support de coupleur	Kopplerhalterung
support de câble sans serre-câble	Kabelhalterung ohne Kabelklemme
support de direction	Lenkungshalterung
support de direction	Lenksaeulenhalter
support de déphaseur	Dephaseurträger
support de fenêtre équipé	vollständiger Fensterhalter
support de fixation	Befestigungssupport
support de fixation de la dérive	Seitenflossen-Halterung
support de fixation inférieur	unterer Befestigungs-Halter
support de fixation supérieur	oberer Befestigungs-Halter
support de fixation supérieure	Federbeinstützlager
support de frein	Bremsträger
support de frein	Bremsbackenhalter
support de frein	Bremsträgeplatte
support de frein	Bremsankerplatte
support de fusée	Achslager
support de fusée	Achsschenkelhalter
support de fusée d'essieu	Vorderachszapfen
support de fusée d'essieu	Achsschenkelträger
support de fusée d'essieu	Achszapfen
support de fusée d'essieu	Radzapfen
support de fusée d'essieu	Achsschenkel
support de galiote	Scherstocktasche
support de galiote	Scherstockauflage
support de galiote	Scherstockstuetze
support de gauchissement	Quersteuerungshalterung
support de jambe	Oberschenkelstütze
support de jambe	Oberschenkelträger
support de jambe	Oberschenkelauflager
support de jambe de train	Fahrwerksstrebenhalterung
support de joint de rail	Stoßbrücke
support de joint de rail	Schienenstoßbrücke
support de la roue de secours	Halterung des Ersatzrades
support de la voie	Pfeiler
support de la voie	Stütze
support de la voie	Stuetze
support de lanterne	Laternenstütze
support de lentille d'adaptation	Vorsatzlinsenaufnahme
support de ligne aérienne	Stützpunkt einer Freileitung
support de ligne aérienne	Mast einer Freileitung
support de luminaire	Lichtmast
support de luminaire	Beleuchtungsmast
support de main courante	Geländerstütze
support de main courante	Handstangenstütze
support de marchepied	Trittbretthalter
support de marchepied	Laufbretthalter
support de masses	Gewichtshalterung
support de minirupteur	Kleinschalterfassung
support de mâchoires de freins	Bremsbackenhalter
support de palier	Lagersupport
support de palier intermédiaire	Zwischenlager-Support
support de phare	Scheinwerferstütze
support de pivot	Drehpfannenträger
support de pivot	Drehpfannenquerträger
support de plancher	Grundkonstruktion
support de profondeur	Nicksteuerungshalterung
support de projecteur	Scheinwerferstütze
support de projecteurs	Scheinwerferträger
support de pupitre	Halterung für Bedienpult
support de pupitre de commande	Kommandantenstand
support de pupitre de pointeur	Schütze für Bedienungspult
support de pupitre de pointeur	Halterung für Bedienungspult
support de pédale de frein	Bremspedallagerbock
support de raccord d'air	Luftanschlußhalterung
support de rail	Schienenauflagerung
support de remorquage	Abschleppträger
support de ressort	Federstütze
support de roue de secours	Reserveradträger
support de roulement	Lagersupport
support de rétroviseur	Spiegelhalter
support de siège	Sitzträger
support de siège	Sitzbalken
support de siège	Anbaufuß
support de sphère	Federkugelaufnahme
support de théodolite	Richtgestell des Theodoliten
support de timon	Stütze
support de timon	Deichselstütze
support de timonerie de frein	Bremsgestängeträger
support de train avant	Bugfahrwerkssattel
support de transformeur	Transformatorstütze
support de traversée	Schottverschraubungsträger
support de traversée	Schottdurchführungsträger
support de tuyère	Düsenhalterung
support des broches de sécurité du siège éjectable et du cordon détonant	Halterung für die Sicherungsstifte von Schleudersitz und Sprengschnur
support des plaquettes de fréquences	Frequenzkarten-Halterung
support d'optique d'adaptation	Vorsatzoptikaufnahme
support double pour émetteur-récepteur	doppelte Gummilager für Sender-Empfänger
support double pour émetteur-récepteur	Doppelbefestigungsplatte für Sender-Empfänger
support droit	Sitzschiene rechts
support du bloc de frottement	Reibblockschieber
support du cou	Nackenhalterung
support du cou	Halshalterung
support du moyeu de roue	Radachsenträger
support du raccord de refoulement	Druckventilträger
support du tube à flamme	Flammrohr-Stützring
support d'écoutille	Lukenquerbalken
support d'écoutille	Merkling
support d'électro-pompe	Elektropumpenhalterung
support d'équilibrage	Auswucht-Support
support en escale	zwischenlandeplatzwartungsstelle
support en métal déployé	Streckmetallträger
support en tissu de verre	Glasgewebeträger
support en titane	Titanträger
support isolé d'équerre	Winkelsteckdose
support isolé plat	Flachsteckdose
support moteur	Motorträger
support moteur	Triebwerkaufhängung
support pour fer à souder	lötkolbenablage
support pour les pieds	Fussraste
support pour les pieds	Unterlage für die Füsse
support principal	Hauptträger
support prismatique	bohrprisma
support tubulaire	Stützrohr
support tubulaire	Rohr-Strebe
support à fourche orientable	Gabelträger
support à rotule	Kugelkopf-Halterung
support élastique	Silentblock
support élastique	Motorblock
support élastique	hydroelastische Motoraufhängung
support élastique	Daempfungsteil aus Kautschuk
supports d'armatures	Abstandhaerter
supports de bachot	Bootsklampen
supports de traverse arrière	Hinterachsträger-Lagerböcke
tige de support	Halterungsstange
tole support de phare	Scheinwerferhalteblech
traverse-support de plancher	Bodenträger
tube d'eau support de voûte	Flammrohr
tube d'eau support de voûte	Feuerbrückenträgerrohr
tube support	Trägerrohr
tube-support	Träger-Rohr
tube support	Träger aus Rohr
tube support	Stützrohr
voie sur support élastique	gummigelagertes Gleis
équerre support	Befestigungswinkel
équerre support	Haltewinkel