Terms for subject Communications containing support

French	German
colonne SUPPORT	SUPPORT-Spalte
connecteur d'interface au support	Medium-Steckerverbinder
contrôle d'accès au support	Medium-Zugriffskontrolle-Unterebene
encre transférée par pression sur le support	die Tinte durch Druck auf die Oberfläche übertragen
film à support teinté	gefärbter Schichtträger
fonctions du service support	Eigenschaften der Netzverbindung
fournir son article sur support électronique	seinen Text auf elektronischem Trägermaterial liefern
interface de raccordement au support	AU-Interface
interface de raccordement au support	Anschlußeinheit-Interface
interface dépendant du support	medium dependent interface
laboratoire des supports	Medienlabor
mode de fonctionnement de support	Bearer Capability
mode de fonctionnement de support	"BC"
mécanisme d'accès au support	Medium-Zugriffskontrolle-Unterebene
noeud de support GPRS de service	Serving GPRS Supporting Node
passation de voie support	Trägerkanal-Weiterreichen
passation de voie support	Trägerkanal-Handover
passation de voie support	Trägerkanal-Handover-Vorgang
plage de hauteur d'un support	Höhenbereich einer Stütze
possibilité du support	Bearer Capability
possibilité du support	"BC"
possibilité du support physique	Bearer Capability
possibilité du support physique	"BC"
procédure de configuration du support	"Bearer-set-up"-Verfahren
profil de support d'essai	Test Support Profile
service de support	Trägerdienst
service support	Datenübermittlungsdienst
service support	Fernübertragungsdienst
service support	Übermittlungsdienst
service support	Fernübermittlungsdienst
service support	Trägerdienste
service support	Trägerdienst
service support audio	Audio-Träger-Dienst
service support audio	Audio-Trägerdienst
service support audio en mode de circuit à 3,1 kHz	leitungsvermittelter Audio-Tragerdienst 3,1 kHz
service support commuté en mode circuit	leitungsvermittelter Trägerdienst
service support en mode de circuit transmission vocale	Sprach-Trägerdienst
service support en mode paquets	paketvermittelter Trägerdienst
service support en mode paquets	paketorientierter Trägerdienst
service support en mode paquets	Packetvermittelter Trägerdienst
service support mode circuit à 64 Kbit/s pour la parole et structuré à 8 Khz	64 kBits/s,8 kHz strukturierter Trägermodus für die Übertragung von Sprachsignalen
service support non transparent pour la parole	nichttransparenter Trägerdienst für den Sprechverkehr
service support paquet	Paketvermittlungsträgerdienst
service support sans restriction en mode de circuit à 64 kbits/s	transparenter leitungsvermittelter 64-kbit/s-Tragerdienst
service support sans restriction sur mode permanent	transparenter Trägerdienst,permanent
service support sans restriction sur mode réservé	transparenter Trägerdienst,semipermanent
service support transparent pour la transmission de données	transparenter Trägerdienst für die Datenübertragung
service support à large bande	Breitband-Trägerdienst
support adhésif	Selbstklebefolie
support commutateur	Hakenumschalter
support commutateur	Gabelumschalter
support de données	Informationsträger
support de gestion du programme	Programm-Management-Hilfe
support de l'antenne de mesure	Halterung für die Messantenne
support de sensibilité diazoozalid	lichtempfindliche Schicht DiazoOzalid
support de signal	Signalträger
support d'informations	Informationsträger
support d'informations	Datenträger
support duplex	Duplex-Trägerkanal
support exploitable par la machine	maschinenlesbarer Datentraeger
support factice	Dummy-Trägerkanal
support informatique	Informationsträger
support informatique	Datenträger
support informatisé	Informationsträger
support informatisé	Datenträger
support MAC	MAC-Träger
support physique	Hardware
support simplex	Simplex-Trägerkanal
support thermosensible intermédiaire	waermeempfindlicher Zwischentraeger
supports sous-jacents	tieferliegende Trägerkanäle
transfert de support intercellulaire	interzellulares Trägerkanal-Handover
transfert de support intracellulaire	intrazellulares Trägerkanal-Handover
transfert du support	Trägerkanal-Weiterreichen
transfert du support	Trägerkanal-Handover-Vorgang
transfert du support	Trägerkanal-Handover
unité d'accès au support	Medium-Anschlußeinheit
unité d'accès aux supports	Medienzugriffseinheit
unité de raccordement au support	Medium-Anschlußeinheit
voie support bidirectionnelle simultané	Duplex-Trägerkanal
voie support de télégraphie	Fernschreibkanal
édition de livres sur support électronique	Bücher auf elektronischem Trägermaterial drucken
élément d'information Capacité du Support	BC-Nachrichtenelement
élément d'information Capacité du Support	"Bearer-Capability"-Nachrichtenelement
élément d'information relative aux possibilités support	BC-Nachrichtenelement
élément d'information relative aux possibilités support	"Bearer-Capability"-Nachrichtenelement
élément d'information sur les possibilités du support	"BC"-Nachrichtenelement