| Subject | French | German |
| med. | aire du corps strié | Area parastriata (area parastriata) |
| med. | aire du corps strié | Area occipitalis (area parastriata) |
| nat.sc., chem. | assemblage plasmique strié | striales Plasmagefüge |
| agric. | bois strié | Holzrunzeligkeit der Rebe |
| nat.sc. | coliou strié | Braunfluegel-Mausvogel (colius striatus) |
| industr., construct. | contreplaqué strié | geriefeltes Sperrholz |
| industr., construct. | contreplaqué strié | gefurchtes Sperrholz |
| med. | cortico-strié | kortikostriatisch |
| transp., mech.eng. | coussinets striés | geriffelte Backen |
| met. | creneler:strier | riefen:rippen |
| met. | direction des stries d'usinage | Richtung der Riefen |
| med. | ensemencement en stries | Strichkultur |
| med. | ensemencement par strie | Impfstrich |
| met. | formation de stries | Streifenbildung |
| earth.sc., chem. | formation de stries | Schlierenbildung |
| agric. | grains striés de rouge | Körner mit roten Rillen |
| nat.sc., agric. | grondin strié | Gestreifter Seehahn (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza) |
| nat.sc. | grondin strié | Gestreifter Knurrhahn (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
| zool. | grondin strié | gestreifter Knurrhahn (Trigla lastoviza) |
| nat.res. | heron strie à tête noire | butorides striatus (Butorides striatus, butorides striatus) |
| nat.res. | heron strie à tête noire | Graurueckenreiher (Butorides striatus, butorides striatus) |
| met. | la formation, par réactions interdépendantes de la ferrite et du carbure, d'une perlite en stries | die Bildung eines streifigen Perlits in einer Koppelreaktion zwischen Karbid und Ferrit |
| met. | largeur des stries | Schnittriefenbreite |
| met. | largeur des stries | Riefenbreite |
| met. | les stries sombres sont des amas de particules de carbure | die dunklen Schlieren sind Anhaeufungen von Karbideinschluessen |
| nat.sc., agric. | lycte strié | gefurchter Splintholzkaefer (Lyctus linearis) |
| nat.sc., agric. | lycte strié | Parkettkaefer (Lyctus linearis) |
| nat.sc., agric. | makaire strié | Gestreifter Marlin (Makaira audax, Tetrapturus audax) |
| nat.sc., agric. | maladie des stries | Streifenkrankheit |
| agric. | maladie des stries de l'avoine | Dörrfleckenkrankheit des Hafers |
| agric. | maladie des stries noires du seigle | Roggenstengelbrand (Urocystis occulta) |
| nat.res. | martin-pêcheur strié | halcyon chelicuti (Halcyon chelicuti, halcyon chelicuti) |
| nat.res. | martin-pêcheur strié | Streifenliest (Halcyon chelicuti, halcyon chelicuti) |
| mech.eng. | moletage à stries carrées | Kreuzrändel |
| health. | muscle élévateur strié de la paupière supérieure | quergestreifter Lidheber |
| med. | musculo strié | striomuskulär |
| met. | orientation des stries | Rillenverlauf |
| met. | orientation des stries d'usinage | Richtung der Riefen |
| transp. | piste à revêtement strié | aufgerauhte Rollbahnoberfläche |
| med. | plateau strié | Kutikularsaum |
| met. | profondeur des stries | Schnittriefentiefe |
| met. | profondeur des stries | Riefentiefe |
| met. | profondeur moyenne de stries | mittlere Rillentiefe |
| agric. | puceron à strie verte de la pomme de terre | grünstreifige Kartoffellaus (Macrosiphon euphorbiae, Macrosiphon solanifolii) |
| med. | radiations du corps strié | Radiatio corporis striati |
| health. | releveur strié de la paupière supérieure | quergestreifter Lidheber |
| nat.res. | rollier strié | coracias naevia (Coracias naevia, coracias naevia) |
| nat.res. | rollier strié | Strichelrake (Coracias naevia, coracias naevia) |
| nat.res. | serin strié | crithagra striolata (Crithagra striolata, crithagra striolata) |
| transp., construct. | sol strié | gefurchter Boden |
| nat.sc., chem. | strie biréfringente | doppelbrechender Schlier |
| med. | strie de Bechterew | v.Bechterew Schicht |
| met. | strie de coupe | Schnittriefe |
| med. | strie de Hensen | Hensen Streifen |
| med. | strie de Kaes-Bechterew | v.Bechterew Schicht |
| med. | strie médullaire moyenne des tubercules quadrijumeaux antérieurs | Stratum medullare |
| nat.res. | strie rouge des aiguilles du pin | Nadelbräune:Kiefer (Cytosporina septospora, Dothistroma pini, Dothistroma septospora, Scirrhia pini) |
| nat.res. | strie rouge des aiguilles du pin | Dothistroma-Nadelbräune (Cytosporina septospora, Dothistroma pini, Dothistroma septospora, Scirrhia pini) |
| med. | stries angioïdes de Groenblad | Groenblad Angioidstreifen |
| med. | stries angioïdes de la rétine | Elastosis dystrophica |
| commun., el. | stries antidérapantes | radiale Riffelung |
| mun.plan. | stries anti-dérapantes | Daumenauflage |
| med. | stries collatérales | Begleitstreifen |
| med. | stries de Fontana | Striae Fontana |
| med. | stries de Fontana | Fontana Bänderung |
| med. | stries de Schreger | Schreger-Streifen |
| med. | stries de Schreger | Schreger-Bänder |
| med. | stries de Schreger | Schreger-Hunter-Streifen |
| med. | stries de Schreger | Lineae Schregeri |
| med. | stries de Siegrist | Siegrist Flecke |
| industr., construct. | stries déformatives dans la bande | Streifen in der Papierbahn |
| industr., construct., met. | stries d'étirage | gekämmtes Glas |
| med. | stries moniliformes de Siegrist | Siegrist Flecke |
| med. | stries ondulées | Flucticuli (flucticuli) |
| med. | stries scalariformes | Disci intercalares |
| industr., construct. | strié en chaîne | kettstreifig |
| med. | striés de Francke | Francke Striae |
| med. | syndrome strié | Striatum-Syndrom |
| zool. | tamia strié | Hackee (Tamias (Tamias) striatus) |
| industr., construct. | tissu strié en trame | Schussbandgewebe |
| nat.sc., agric. | trèfle strié | Streifen-Klee (Trifolium striatum L.) |
| nat.sc., agric. | tête de serpent strié | Gestreifter Schlangenkopffisch (Channa striatus) |
| industr., construct., met. | verre strié | gestreiftes Glas |
| industr., construct., met. | verre strié | geripptes Rohglas |
| met. | écartement moyen des stries | Rillenabstand |
| nat.res. | écureuil strié | Burunduk (Tamias sibiricus) |
| med. | épilepsie par lésion du corps strié | Striatum Epilepsie |
