Terms for subject Chemistry containing solution

French	German
acidification de la solution avec de l'acide chlorhydrique afin de libérer les acides gras du savon	Ansaeuern der Loesung mit Salzsaeure zwecks Freisetzung der Fettsaeuren der Seife
adhésif en solution	Kleblösung
ammoniac en solution aqueuse	Ammoniak in waessriger Loesung
ammoniac en solution aqueuse	Salmiakgeist
ammoniac en solution aqueuse	NH4OH
concentration de la solution	Lösungsstärke
déplacement de métal de sa solution	chemische Verdrängung
essai à la goutte avec solution d'hexacyanoferrate III de potassium	Tuepfeln mit Kaliumhexacyanoferrat III-Loesung
essai à la goutte avec solution d'hexacyanoferrate III de potassium	Tuepfelverfahren
Hydrazine en solution	Hydrazinloesung
indigo cuve et solutions	Indigolösung
indigo cuve et solutions	Indigoküpe
la solution dans l'eau est un acide faible	die wäßrige Lösung ist eine schwache Säure
la solution dans l'eau est un acide moyen	die wäßrige Lösung ist eine mittelstarke Säure
la solution dans l'eau est une base moyenne	die wäßrige Lösung ist eine mittelstarke Base
le dithizonate de plomb reste en solution dans le solvant	das Bleidithizonat bleibt im Loesungsmittel in Loesung
mélange d'urée et de nitrate d'ammonium en solution	Harnstoffammoniaknitratlösung
mélange d'urée et de nitrate d'ammonium en solution	Harnstoff und Ammoniumnitrat
normalisation de solution	Titereinstellung
normalisation de solution	Einstellung der Lösung
normalisation d’une solution	Titereinstellung
normalisation d’une solution	Einstellung der Lösung
peroxyde d'hydrogène en solution eau oxygénée	Wasserstoffperoxid in Loesung
polymérisation en solution	Loesungspolymerisation
polymérisation en solution	Lösungspolymerisation
récipient de solution pour plaques enrichies	Lösungsgefäß für angereicherte Platten
solution acide	Säurelösung
solution acide	saure Lösung
solution acide	saurer Aufschluss
solution acide aqueuse	wässrige saure Lösung
solution acide aqueuse	wässrige Säurelösung
solution adhésive	flüssiger Klebstoff
solution alcaline	alkalische Loesung
solution alcaline	basische Lösung
solution alcaline	alkalische Lösung
solution alcaline	Alkaliloesung
solution alcaline de xanthate de cellulose	alkalische Zellulosexanthogenatlμsung
solution alcoolique	Alkohollösung
solution ammoniacale	ammoniakalische Lösung
solution ammoniacale	ammoniakalische Loesung
solution ammoniacale d'argent selon Tollens	ammoniakalische Silbersalzlösung nach Tollens
solution antistatique	Antistatiklösung
solution aqueuse	wässrige Lösung
solution aqueuse d’eau oxygénée	Wasserstoffsuperoxidlösung
solution aqueuse saturée	wässrige gesättigte Lösung
solution au bleu de méthylène de Terry	Terry-Methylenblau
solution centinormale	Hundertstelnormallösung
solution chlorée	Bleichwasser
solution chlorée	Bleichlauge
solution citratée acide	saure Zitratlösung
solution claire	klare Lösung
solution claire	Klarlösung
solution colloïdale	kolloidale Lösung
solution colloïdale	Kolloidallösung
solution colloïdale	Kolloid
solution colloïdale	Sol
solution concentrée	konzentrierte Lösung
solution d'acide borique	Borsaeureloesung
solution d'alcali caustique	Alkalihydroxidlösung
solution d'ammoniaque	E527
solution d'ammoniaque	Ammoniumhydroxid
solution dans l’éther	ätherische Lösung
solution d'attaque	Ätzmittel
solution d'attaque au ferricyanure	Ferricyanid-Ätzlösung
solution d'attaque au fluorure	Fluoridätzlösung
solution d'attaque CP4	Bromätzlösung CP4
solution d'attaque CP-I	Jodätzlösung CP-I
solution d'attaque de Dash	Dash-Ätzlösung
solution d'attaque de polissage	Blankätzlösung
solution d'attaque de Salier	Salier-Ätzlösung
solution d'attaque d'oxyde	Oxidätzlösung
solution d'attaque pour coloration chimique	Farbbeiz-Ätzlösung
solution d'attaque pour la mesure des puits dans le silicium	Silizium-EPD-Ätzung
solution d'attaque révelant l'orientation	Orientierungsätzung
solution d'attaque Sirtl	Sirtl-Ätzlösung
solution d'attaque à l'eau oxygénée	Superoxol-Ätzlösung
solution de base	Normallösung
solution de Benedict	Benedict-Lösung
solution de blanchiment au chlore	Chlorbleichlösung
solution de calibration	Kalibrierlösung
solution de chaux	Kalkloesung
solution de chlorure de calcium	Kalziumchloridloesung
solution de chlorure de sodium oxydante	oxydische Kochsalzloesung
solution de Dragendorff	Dragendorffsche Lösung
solution de décontamination	Dekontaminierungsloesung
solution de décontamination	Dekontaminierloesung
solution de décontamination	Dekontloesung
solution de décontamination	Dekontaminationsloesung
solution de formaldéhyde	Formaldehydlösung
solution de formaldéhyde	Formol
solution de lixivation	Laugenlösung
solution de nitrate d'ammonium et d'urée	Harnstoffammoniaknitratlösung
solution de nitrate d'ammonium et d'urée	Harnstoff und Ammoniumnitrat
solution de potasse caustique	Alkalilösung
solution de rouge de méthyle	Methylrotlösung
solution de référence	Standardlösung
solution de savon	Seifenreiniger
solution de savon étalon	Clarksche Seifenlösung
solution de silicates de soude et de potasse	Wasserglasloesung
solution de triéthanolamine	Triäthanolaminlösung Triethanolaminlösung
solution d'essai	Arbeitslösung
solution d'essai à blanc	Blindwertlösung
solution d'essai à blanc	Blindlösung
solution d'extrait de levure	Hefewasser
solution d’hydrogène sulfuré	Schwefelwasserstoffwasser
solution d'hydroxyde de sodium	Natronlauge
solution dilué	verdünnte Lösung
solution diluée	verdünnte Lösung
solution d'indicateur	Indikatorlösung
solution d'Orth	Orth Fixationsgemisch
solution décinormale	Zehntellösung
solution décinormale	Zehntelnormallösung
solution déféquée	geklärte Lösung
solution d’électrolyte	Elektrolytlösung
solution d'étalonnage	Kalibrierlösung
solution d'étalonnage supérieure	Bezugslösung mit dem höchsten Gehalt
solution entraînée	herausgeschleppte Lösung
solution entraînée	Austrag
solution huileuse	Ölkondensat
solution idéale	ideale Losung
solution idéale	ideale Lösung
solution idéale	echte Lösung
solution iode-iodurée	Jodjodkaliumlösung
solution iode-iodurée	Lugolsche Lösung
solution isotonique tamponnée au phosphate	isotonische Salzlösung, phosphatgepuffert
solution molaire	molare Lösung
solution moléculaire	molekulare Lösung
solution moléculaire	echte Lösung
solution mère étalon	Standardstammlösung
solution mère étalon	Standard-Stammlösung
solution neutre	neutrale Lösung
solution non aqueuse	nichtwässerige Lösung
solution non idéale	nichtideale Lösung
solution non saturée	ungesättigte Lösung
solution normale	Standardlösung
solution normale	Normallösung
solution normale	äquivalente Lösung
solution pauvre	regenerierte Waschlösung
solution primitive	Urlösung
solution pseudo-idéale	pseudoideale Lösung
solution saline saturée	gesättigte Salzlösung
solution saline tamponnée au phosphate	phosphatgepufferte Salzlösung
solution saline tamponnée au phosphate	phosphatgepufferte Kochsalzlösung
solution saturée	gesättigte Lösung
solution saturée d'iode	gesättigte Jodlösung
solution savonneuse	Seifenlauge
solution solide	Feste Lösung
solution solide	feste Lösung
solution solide	Mischkristall
solution surnageante	überstehende Lösung
solution tampon	Puffermischung
solution tampon	Puffergemisch
solution tampon	Puffer
solution tampon acétique	Acetat-Pufferloesung
solution tampon mère	Pufferstammlösung
solution tamponnée de phosphate	phosphatgepufferte Kochsalzlösung
solution titrée	Titerlösung
solution titrée	Titrier-Lösung
solution titrée	Titrierflüssigkeit
solution titrée	Standardlösung
solution titrée	Titrierlösung
solution titrée	Titrant
solution titrée	Titer-Lösung
solution titrée	Maßlösung
solution titrée d'acide sulfurique	Schwefelsaeure-Massloesung
solution très diluée	hochverdünnte Lösung
solution type	Modelloesung
solution électrolytique	Elektrolytlösung
solution équimolaire	equimolare Lösung
solution étalon	Titerlösung
solution étalon	Vergleichslösung
solution étalon	Titrierflüssigkeit
solution étalon	Referenzloesung
solution-étalon de travail	Arbeitsstandardlösung
solution étalon volumétrique	Titerlösung
solution étalon volumétrique	Titrier-Lösung
solution étalon volumétrique	Titrierlösung
solution étalon volumétrique	Titrant
solution étalon volumétrique	Titer-Lösung
solution étalon volumétrique	Maßlösung
solution étendue	verduennte Loesung
solution étendue	verdünnte Lösung
solution étendue	schwache Lösung
solution étendue	schwache Loesung
solutions colorées de comparaison	Vergleichsfarblösungen
solutions non miscibles	unmischbare Lösungen
solutions équimoléculaires	äquimolare Lösungen
standardisation de solution	Titereinstellung
standardisation de solution	Einstellung der Lösung
standardisation d’une solution	Titereinstellung
standardisation d’une solution	Einstellung der Lösung
titrage par une solution alcaline	Alkalititration
trempé en solution	Tauchen in Lösung