Terms for subject Information technology containing service

French	German
adresse de point de connexion au service de sous-réseau	Teilnetzanschlußadresse
avis de service à la suite	Folgedienstanweisung
"concentrateur" de traitement de textes commun aux équipes du Service Juridique	gemeinsamer Textverarbeitungs-"Konzentrator' der Arbeitsteams des Juristischen Dienstes
Concession du 15 mars 1993 pour le service de journal à l'écran S-Text+	Konzession vom 15.März 1993 für den Bildschirmtext-Dienst S-Text+
Concession du 15 mars 1993 pour le service de journal à l'écran S-Text+	Konzession S-Text+
durée de service moyenne	mittlerer Warteschlangenverzug
définition de service x	Definition eines X-Dienstes
fournisseur/usager de service abstrait	abstrakter Dienstanbieter/Benutzer
modèle de service de boîte à lettre	Textspeicherdienst-Modell
modèle de service de boîte à lettre	Mailbox-Dienstmodell
modèle de service de boîte à lettre	Postfachdienst-Modell
modèle de service de boîte à lettre	Briefkasten-Modell
multiplexeur d'intégration de service à large bande	Multiplexer für einen integrierten Breitbanddienst
Ordonnance du 14 août 1996 sur le système d'information du service civil	Verordnung vom 14.August 1996 über das Informationssystem des Zivildienstes
point de connexion au service de sous-réseau	Teilnetzanschluß
réduction du service de l'intérêt	Zinsverbilligung
service a valeurs ajoutee	Mehrwertdienst
service brouillé	gestörter Dienst
service bureau	Servicebüro-Dienstleistung
service bureau	Service-Rechenzentrum
service central d'information aéronautique	Zentraler Luftinformationsdienst
service CMIS	Common Management Information Service
service commun d'administration	Common Management Information Service
service commun pour les informations de gestion	Common Management Information Service
service competitif	wettbewerbsbestimmter Dienst
service d'accréditation	Zulassungsdienst
service d'alerte	Warndienst
service d'annonce de crue	Hochwasserwarndienst
service de banque de données basé sur l'usage d'un réseau public	Datenbankdienst über das öffentliche Netz
service de communication virtuelle	virtueller Aufruf
service de commutation de données par paquets ou par circuits	Paket-oder leitungsvermittelter Datendienst
Service de coordination en matière d'automatisation	Koordinationsstelle für Automation
service de courrier exprès	Schnellpostdienst
service de courrier exprès	Kurierdienst
service de formation à distance	Fernunterrichtsdienst
Service de la publication électronique des données juridiques	Koordinationsstelle für die elektronische Publikation von Rechtsdaten
service de la Société de l'information	Dienstleistung der Informationsgesellschaft
service de la toile	Webdienst
service de préalerte	Frühwarndienst
service de réseau en mode sans connexion	verbindungsloser Vermittlungsdienst
service de révocation	Widerrufsdienst
service de support technique	technischer Unterstützungsbetrieb
service de surveillance technique	Technischer Überwachungsverein
service de telephone non-vocal	nichtstimmlicher Telefondienst
service de traitement des données	datenverarbeitende Stelle
service de traitement des données	Datenverabeitungsabteilung
service de traitement des données	speichernde Stelle
service de transaction	Transaktionsdienst
service de transport en mode sans connexion	verbindungsloser Transportdienst
service de téléaction	Fernwirken
service de téléaction	TEMEX-Dienst
service de téléaction	Fernwirkdienst
service de téléaction	Telemetriedienst
service de télémesure	Telemetriedienst
service de télémesure	TEMEX-Dienst
service de télémesure	Fernwirken
service de télémesure	Fernwirkdienst
service des agents locaux Cordis	CORDIS local-agent-Dienst
service des technologies de l'information	Abteilung Informationstechnologie
Service d'informations forestières	Forstlicher Informationsdienst
Service d'informatique	Informatik-Dienst
service en ligne	Online-Dienstleistung
service en mode sans connexion sans accusé de réception:2)service de type sans connexion et sans acquittement	nichtbestätigter verbindungsloser Service
service graphique à haute résolution	grafischer graphischer Dienst mit hoher Auflösung
service informatique	Informatikdienst
Service informatique central	Zentraler InformatikdienstSIC
service informatique en ligne	Online-Datenbankdienste
service interactif de formation	interaktiver Ausbildungsdienst
service logiciel	Software-Abteilung
service logiciel	Programm-Abteilung
service matériel	Geräte-Abteilung
service matériel	Hardware-Abteilung
service matériel	Apparate-Abteilung
service numérique multimédia	digitaler Multimediadienst
service obligatoireN	N-Pflicht-Dienst
service optionnel fournisseurN	wahlfreierN-Erbringer-Dienst
service optionnel fournisseurN	optionalerN-Erbringer-Dienst
service optionnel pour le fournisseurN	wahlfreierN-Erbringer-Dienst
service optionnel pour le fournisseurN	optionalerN-Erbringer-Dienst
service optionnel pour l'utilisateurN	wahlfreierN-Benutzerdienst
service optionnel utilisateurN	wahlfreierN-Benutzerdienst
service "Paradise"	"Paradise"-Dienst
service soumis à la concurrence	wettbewerbsbestimmter Dienst
Service spécialisé d'informatique documentaire	Sonderabteilung Dokumentationsinformatik
Service suisse d'information et d'archivage de données pour les sciences sociales	Schweizerische Informations-und Datenarchivdienst für Sozialwissenschaften
service transactionnel	Transaktionsdienst
service transactionnel destiné aux professionnels	für Fachleute bestimmter Transaktionsdienst
service télébancaire	Telebanking-Dienst
service télématique d'éducation	Telematikdienst für schulische Bildung
service web	Webdienst
service à la demande informatisé	rechnergestützter Bedarfsbetrieb
société de service et d'ingénierie informatique	Softwareentwicklungsfirma
société de service et d'ingénierie informatique	Softwarefirma
société de service et d'ingénierie informatique	Systemhaus
société de service et d'ingénierie informatique	Softwarehaus
société de service et d'ingénierie informatique	EDV-Beratungsunternehmen
société de service spécialisée en CAO	CAB-Bereich spezialisiertes Dienstleistungsunternehmen
utilisateur du service de session accepteur	annehmender SS-Benutzer
utilisateur du service de session accepteur	Empfänger
utilisateur du service de session accepteur	Annehmer
utilisateur du service de session demandeur	anfordernder SS-Benutzer
utilisateur du service de session demandeur	Anforderer
voie de service à appel sélectif	Betriebsleitung mit Selektivruf
voie de service à l'intérieur de la bande	Innenband-Dienstkanal
élément de service de transfert fiable	gesichertes Transfer-Service-Element
établissement de modules de service large bande	modulare Normung der IBC-Dienste