Terms for subject Telecommunications containing service

French	German
abonné ayant droit au service des abonnés absents	Berechtigung für Rufweiterschaltung
autorisation au service secouru	Notbetriebsberechtigung
basculer en service réduit	Umschalten auf Nachtbetrieb
basculer sur service de nuit	Umschalten auf Nachtbetrieb
bureau de service public	Dienststelle
ligne de service d'opérateur	Meldeleitung
service de circuit de télécommunication assigné	zugeordneter Dienst
service de circuit de télécommunication assigné	zugeordneter Telekommunikationsdienst
service de circuit de télécommunications réservé	Leitungsvoranmeldedienst
service de circuit de télécommunication loué	Dauerleitungsdienst
service de circuit de télécommunication loué	Standleitungsdienst
service de circuit de télécommunication loué	Mietleitungsdienst
service de circuit de télécommunication permanent	Standleitungsdienst
service de circuit de télécommunications permanent	Dienst mit festen Verbindungen
service de circuit de télécommunication permanent	Dauerleitungsdienst
service de circuit de télécommunications permanent	Festverbindungsdienst
service de circuit de télécommunication permanent	Mietleitungsdienst
service de circuit de télécommunication réservé	reservierter Dienst
service de circuit réservé	Leitungsvoranmeldedienst
service de circuit de télécommunication réservé	reservierter Telekommunikationsdienst
service de demandes	Anforderungsdienst
service de nuit	Nachtschaltung
service de radio TV par satellite	Satelliten-Rundfunkdienst
service de recherche de personnes	Funkrufdienst
service de renseignements	Informationsdienst
service de renseignements téléphoniques	Rufnummernauskunft
service de réveil	Weckdienst
service de sécurité	Sicherheitsdienst/-service
service de transmission	Unterstützungsdienst
service de transmission	Übermittlungsdienst
service de télécommunications	Telefondienst
service de télécopie	Telefaxdienst
service des abonnés absents	Abwesenheitsdienst
service des annonces	Ansagedienst
service d'incendies	Feuerwehr
service d'information	Auskunftsdienst
service d'information	Bescheiddienst
service d'information	Hinweisdienst
service d'informations	Bescheiddienst
service d'informations	Hinweisdienst
service d'interception d'appels d'informations	Bescheiddienst
service d'interception d'appels d'informations	Hinweisdienst
service en parallèle	Parallelbetrieb
service horaire	Zeitdienst
service international automatique	Selbstwähl-Auslandsverbindung
service interurbain automatique	Selbstwählfernverkehr
service interurbain automatique	Selbstwählferndienst
service local de recherche de personnes par radio	Stadtfunkrufdienst
service simple de données	einfacher Datendienst
service support	Unterstützungsdienst
service téléfax	Telefaxdienst
service téléphonique	Fernmeldedienst
service urbain	Ortsverkehr
service urbain des télécommunications	Endvermittlungsstelle
service urbain des télécommunications	Ortsamt
service urbain des télécommunications	Ortsvermittlung
service urbain des télécommunications	Ortsvermittlungsstelle
service urbain des télécommunications	Endamt
service visiophonique	Bildtelefondienst
service de télécommunication à la demande	bedarfsgesteuerter Dienst
service de télécommunication à la demande	bedarfsgesteuerter Telekommunikationsdienst
système de service horaire	Zeitdienstanlage
établi en service manuel	handvermittelt