| Subject | French | German |
| wood. | agent de scierieh/f | Fachkraft für Holzbearbeitung im Sägewerkm/w |
| lab.law. | ajusteur dans une scierie | Sägereijustiererin |
| lab.law. | ajusteur dans une scierie | Sägereijustierer |
| lab.law. | ajusteuse dans une scierie | Sägereijustiererin |
| lab.law. | ajusteuse dans une scierie | Sägereijustierer |
| lab.law. | assistant technique de scierie | Technischer Betriebsleiter der Sägereiindustrie |
| lab.law. | assistant technique de scierie | Technische Betriebsleiterin der Sägereiindustrie |
| lab.law. | assistante technique de scierie | Technischer Betriebsleiter der Sägereiindustrie |
| lab.law. | assistante technique de scierie | Technische Betriebsleiterin der Sägereiindustrie |
| industr., construct., mech.eng. | Association des Fabricants Suisses de machines à travailler le bois et pour scieries | Verband Schweizerischer Fabrikanten von Holzbearbeitungs-und Sägereimaschinen |
| industr., construct. | Association suisse des scieries et de l'industrie du bois | Schweizerischer Sägerei- und Holzindustrie-Verband |
| industr., construct. | Association suisse des scieries et de l'industrie du bois | SHIV |
| lab.law. | chef technique de scierie | Technischer Betriebsleiter der Sägereiindustrie |
| lab.law. | chef technique de scierie | Technische Betriebsleiterin der Sägereiindustrie |
| lab.law. | cheffe technique de scierie | Technischer Betriebsleiter der Sägereiindustrie |
| lab.law. | cheffe technique de scierie | Technische Betriebsleiterin der Sägereiindustrie |
| lab.law. | conducteur de machine,scierie | Maschinenführerin,Sägerei |
| lab.law. | conducteur de machine,scierie | Maschinenführer,Sägerei |
| lab.law. | conductrice de machine,scierie | Maschinenführerin,Sägerei |
| lab.law. | conductrice de machine,scierie | Maschinenführer,Sägerei |
| industr., construct. | de la scierie | ab Sägewerk |
| lab.law. | directeur de scierie | Sägewerkdirektorin |
| lab.law. | directeur de scierie | Sägewerkdirektor |
| lab.law. | directrice de scierie | Sägewerkdirektorin |
| lab.law. | directrice de scierie | Sägewerkdirektor |
| wood. | déchets de scierie | Sägewerksabfall |
| lab.law. | employé de scierie | Sägereiangestellter |
| lab.law. | employé de scierie | Sägereiangestellte |
| lab.law. | employée de scierie | Sägereiangestellter |
| lab.law. | employée de scierie | Sägereiangestellte |
| industr., construct. | ex scierie | ab Sägewerk |
| gen. | groupement/Groupement des scieries des pays de la CEE | Vereinigung der Sägewerke der EWG |
| lab.law. | machiniste de scierie | Sägereimaschinistin |
| lab.law. | machiniste de scierie | Sägereimaschinist |
| lab.law. | ouvrier de scierie | Sägereiarbeiterin |
| lab.law. | ouvrier de scierie | Sägereiarbeiter |
| lab.law. | ouvrière de scierie | Sägereiarbeiterin |
| lab.law. | ouvrière de scierie | Sägereiarbeiter |
| industr. | scierie automobile | fliegendes Sägewerk |
| wood. | scierie de reprise | Trennschnittwerk |
| wood. | scierie de resciage | Trennschnittwerk |
| wood. | scierie fixe | stationäres Sägewerk |
| construct. | scierie mécanique | Sägewerk |
| construct. | scierie mécanique | mechanische Sägemühle |
| wood. | scierie sur l'eau | Hafensägewerk |
| wood. | scierie volante | fahrbares Sägewerk |
| wood. | scierie à châssis | Gattersägewerk |
| wood. | scierie à lames multiples | Vollgattersägewerk |
| wood. | scierie à ruban | Blockband-Sägewerk |
| agric., industr., construct. | scierie à scies circulaires | Kreissägewerk |
| wood. | scierie à scies à lames multiples | Vollgattersägewerk |
| lab.law. | scieur en scierieB + L | Sagewerker |
| lab.law. | scieur en scierieB + L | Sagewerkmaschinenfuehrer |
| lab.law. | scieur en scierieB + L | Saeger |
| gen. | station de couplage ch.de la Scierie | Schaltstation Sägefeldweg |
