Terms for subject General containing retrait

French	German
chèque de retrait à vue	Barscheck
clause de retrait sans réserve	vorbehaltlose Rückzugsklausel
date du retrait	Datum der Zurückziehung
demande de retrait	Rückzugsbegehren
demande de retrait	Antrag auf Zurückziehung
décision de retrait d'une proposition	Entscheidung einen Vorschlag zurückzuziehen
essai de retrait	Schwindprüfung
faire du retrait	schwinden
fissure de retrait	Schwindriss
le retrait d'un amendement	einen Änderungsantrag zurückziehen
ligne de retrait	blaue Linie
ligne de retrait	Rückzugslinie
limite de retrait	Schrumpfgrenze
loi de déchéance prévoyant le retrait de la nationalité et la confiscation des biens	Dekret über den Verlust der Staatsangehörigkeit
loi de déchéance prévoyant le retrait de la nationalité et la confiscation des biens	Gesetz über den Entzug der Staatsangehörigkeit
loi de déchéance prévoyant le retrait de la nationalité et la confiscation des biens	Gesetz über den Verlust der Staatsangehörigkeit
loi de déchéance prévoyant le retrait de la nationalité et la confiscation des biens	Dekret über die Aberkennung der Staatsangehörigkeit und über die Konfiskation der Güter
loi de déchéance prévoyant le retrait de la nationalité et la confiscation des biens	Dekret über den Entzug der Staatsangehörigkeit
légalité du retrait du bénéfice de l'exemption	Rechtmäßigkeit des Entzugs des Vorteils der Freistellung
mesure de retrait	Schwundmass
retrait au guichet	Abholung am Schalter
retrait au moulage	Formenschwund
retrait d'avantages particuliers	Entzug besonderer Vorteile
retrait de commandements	Entzug von Kommandos
retrait de couverture	Zurückziehung/Sperrung der Deckung
retrait de la demande	Zurücknahme der Anmeldung
retrait de libération	Deliberalisierung
retrait de l'opposition	Rückzug der Einsprache
retrait de l'équipement	Rücknahme der Ausrüstung
retrait d'Israël des territoires occupés	Rueckzug Israels aus den besetzten Gebieten
retrait du passeport	Paßentzug
retrait du signalement	Zurückziehung der Ausschreibung
retrait d'une plainte	Rücknahme eines Antrags auf Einleitung eines Verfahren
retrait et restitution d'effets d'équipement militaire	Fassen und Abgabe militärischer Ausrüstungsgegenstände
retrait volontaire	freiwilliger Austritt
retrait vérifiable et échelonné du Kosovo	nachprüfbarer, stufenweiser Abzug aus dem Kosovo
taux de retrait	Schwindmaß
valeur du retrait	Schrumpfmass