| Subject | French | German |
| gen. | buste à repasser à vapeur | dampfbeheizte Buegelbueste |
| industr., construct. | calandre à repasser | Buegelkalander |
| gen. | dessous de fers à repasser | Bügeleisenuntersetzer |
| met., construct. | enduisage non repassé | einfache Oberflächenbehandlung |
| met., construct. | enduisage repassé | doppeltes Spachteln |
| met., construct. | enduisage repassé | doppelte Oberflächenbehandlung |
| el. | fer à repasser | Buegeleisen |
| IT | fer à repasser | Eindruckvorrichtung |
| textile | fer à repasser | Bügeleisen |
| mun.plan. | fer à repasser au gaz | Gasbuegeleisen |
| mun.plan. | fer à repasser réglable | regelbares Eisen |
| mun.plan. | fer à repasser réglable | Regeleisen,Reglereisen,regulierbares Eisen |
| mun.plan. | fer à repasser réglable | regulierbares Bügeleisen |
| mun.plan. | fer à repasser réglable | regelbares Bügeleisen |
| el. | fer à repasser sans cordon | schnurloses Buegeleisen |
| commer. | fer à repasser électrique | elektrisches Bügeleisen |
| el. | fer à repasser électrique à vapeur | elektrisches Dampfbuegeleisen |
| patents. | fers à repasser | Bügeleisen |
| gen. | fers à repasser non électriques | Bügeleisen nicht elektrisch |
| patents. | fers à repasser électriques | elektrische Bügeleisen |
| gen. | fers à repasser électriques | Bügeleisen elektrisch |
| met. | fonte neuve repassée | Umschmelzeisen |
| met. | fonte repassée | Umschmelzroheisen |
| met. | fonte repassée | umschmelzeisen |
| met. | fonte repassée d'origine propre étrangère | in den Ofen umgeschmolzenes Roheisen eigener Herkunft fremder Herkunft |
| gen. | housse pour planche à repasser | Überzüge für Bügelbretter |
| gen. | housses pour planches à repasser | Überzüge für Bügelbretter |
| industr., construct. | machine à repasser | Bügelmaschine |
| met. | machine à repasser | Rückpreβmaschine |
| industr., construct. | machine à repasser | Buegelmaschine |
| industr., construct. | machine à repasser les lisières | Bügelmaschine für Leisten |
| el. | machine à repasser électrique | elektrische Bügelmaschine |
| gen. | planches à repasser | Bügelbretter |
| industr., construct. | presse à repasser | Buegelpresse |
| mun.plan. | presse à repasser électrique | elektrische Bügelpresse |
| comp. | repasser de défaut | zurückschalten |
| comp. | repasser de défaut | herunterschalten |
| met. | repasser en matrices | Richten im Gesenk |
| mech.eng. | repasser sur le tour | nachdrehen auf Bank |
| construct. | repasser à la brosse | glattstreichen (Farbe) |
| mech.eng. | repasser à la lime | nachfeilen |
| mech.eng. | repasser à la lime | einpassen |
| mun.plan. | support de fer à repasser | Buegeleisenuntersetzer |
| gen. | supports de fers à repasser | Bügeleisenuntersetzer |
| mun.plan. | table à repasser avec repose-fer | Bügeltisch mit Ablage für das Eisen |
