Terms for subject Transport containing rappel

French	German
barre de rappel	Schwenkstrebe
bielle élastique de rappel	elastische Stange
bielle élastique de rappel	Rückholstange
bras de rappel articulé	angelenkter Seitenhalter
bras de rappel en compression	Seitenhalter für Druckbeanspruchung
bras de rappel en tension	Seitenhalter für Zugbeanspruchung
bras de rappel en tension ou en compression	Seitenhalter für Zug-oder Druckbeanspruchung
came de rappel	Ausrichtnocken
couple de rappel de la direction	Lenkungsrückstellmoment
descente en rappel	Abseilen
direction assistée à rappel asservi	geschwindigkeitsabhängige Servolenkung
dispositif de rappel automatique des jambes	Beingurten-Arretierung
effort de rappel	Rückstellkraft
force de rappel d'un ressort	Rückstellkraft Feder
force du piston de rappel	Reaktionskobenkraft
levier de blocage du rappel du harnais	Schultergurten-Arretierung
ligne de rappel de cote	führungslinie
manette à rappel	Handfalle
membrane de rappel	Reaktionsmembrane
membrane de rappel	Reaktionsmembran
moment de rappel à plat de la pale	Propellermoment des Blattes
rappel clignotant	Seitenblinker
rappel de bogie	Drehgestell-Rückstelleinrichtung
rappel de clignotant	Zusatzblinker
rappel de frein	Rückstellvorrichtung der Bremse
rappel de frein	Bremsrückstellung
rappel de ralentissement à...km/h	Signal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h
rappel de ralentissement à...km/h	Hauptsignal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h
rappel du calage dynamique d'injection	Dynamische Einspritz-Grundeinstellung
rappel à...km/h	Signal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h
rappel à...km/h	Hauptsignal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h
rappel élastique de pale	elastische Blattrückholung
Ressort de rappel	Rückschlagfeder Reifenventil
ressort de rappel	Rückdrückfeder
ressort de rappel de la timonerie	Gestängerückstellfeder
ressort de rappel de la timonerie	Gestängegegenfeder
ressort de rappel de piston	Kolbenrückholfeder
ressort de rappel du diaphragme	Membranrückstellfeder
ressort de rappel du piston	Kolbenfeder
sangle de rappel des jambes	Beinrückhaltegurten
sangles de rappel des jambes	Beinrückholgurte
signal de rappel de ralentissement à...km/h	Signal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h
signal de rappel de ralentissement à...km/h	Hauptsignal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h
signal de rappel à...km/h	Signal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h
signal de rappel à...km/h	Hauptsignal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h
soupape de rappel du piston	Kolben-Rückführventil
surface de rappel	Reaktionsfläche
système de rappel	Rückholsystem
système de rappel de harnais	Rückziehvorrichtung
système de rappel de harnais	Rückholvorrichtung
système de rappel de tête	Kopfrückhaltesystem
système de rappel des jambes	Beinrückholsystem
tringle de rappel	Rückziehstange
tringle de rappel	Rückstellstange
vérin de rappel dans l'axe	Flatterdämpferarbeitszylinder