Terms for subject Chemistry containing porter

French	German
brûleur de conversion monté sur porte de foyer	Brenner für Feuertüreinbau
chariot porte-bouteilles	Flaschenkarren
chariot porte-source	Röntgenmolch
chariot porte-source	Isotopenprüfmolch
chariot porte-source	Isotopenmolch
châssis porte-écran	Siebdruckrahmen
dispositif d'aspiration des portions marginales	Randstreifenabsauganlage
Lorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un équipement de protection respiratoire.	Bei unzureichender Belüfung Atemschutz tragen.
luteur de porte	Türverschmierer
luteur de porte	Türpinseler
par portions	portionsweise
par portions	portionenweise
plaque porte-empreinte	Gesenkhalteplatte
plaque porte-empreinte	Halteplatte für Gesenk
plaque porte-empreinte	Gesenkeinsatzfutter
plaque porte-poinçon	Stempelplatte
plaque porte-poinçon	Stempeleinsatzplatte
poinçon rapporté dans le porte-poinçon	Stempeleinsatz
porte-pétards	Knallkapsel-Stellvorrichtung
porte-pétards	Einrichtung zum Auflegen einer Knallkapsel
porte équilibrée	ausbalancierte Tür
porte équilibrée	Tür mit Gegengewicht
porter au reflux	unter rueckflusskuehlung erhitzen
porter au reflux	am rueckflusskuehler erhitzen
porter au rouge	abglühen
porter au rouge	glühen
Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage.	Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.
Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux.	Schutzhandschuhe/Gesichtsschild/Augenschutz mit Kälteisolierung tragen.
Porter des vêtements résistant au feu/aux flammes/ignifuges.	Schwer entflammbare /flammhemmende Kleidung tragen.
porter jusqu'au trait	bis zur Marke auffüllen
Porter un équipement de protection respiratoire.	Atemschutz tragen.
robinet porte-caoutchouc	Schlauchhahn
robinet porte-caoutchouc	Hahn mit Schlauchtülle
support avec porte-burettes	Stativ mit Buerettenhalter