Terms for subject Social science containing politique

French	German
Accord sur la politique sociale conclu entre les Etats membres de la Communauté européenne à l'exception du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord	Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Ausnahme des Vereinigten Königreichs Groβbritannien und Nordirland über die Sozialpolitik
Accord à Onze sur la politique sociale	Abkommen zwischen den elf Mitgliedstaaten über die Sozialpolitik
Association luso-atlantique de jeunes dirigeants politiques	Portugiesisch-atlantische Vereinigung junger führender Politiker
Association suisse de politique sociale	SVSP
Association suisse de politique sociale	Schweizerische Vereinigung für Sozialpolitik
Centre européen d'observation de la politique familiale	europäische Beobachterstelle für Familienpolitik
Centre européen d'observation de la politique familiale	Europäische Beobachtungsstelle für Familienpolitik
conscience au niveau politique	politische Öffentlichkeit
Conseil de la politique de la jeunesse	Rat für die Jugendpolitik
Convention concernant la politique sociale dans les territoires non métropolitains	Übereinkommen über die Sozialpolitik in den außerhalb des Mutterlandes gelegenen Gebieten
Convention concernant les objectifs et les normes de base de la politique sociale	Übereinkommen über die grundlegenden Ziele und Normen der Sozialpolitik
Dialogue social et politique sociale	Sozialer Dialog und Sozialpolitik
Direction de la Coordination de la Politique d'Emancipation féminine	Direktion Koordinierung der Emanzipationspolitik
Direction de la Politique de Bien-etre en faveur de la jeunesse	Direktion Jugendgemeinwohlpolitik
Direction de la Politique de la jeunesse	Direktion Jugendpolitik
Direction de la politique sociale générale	Direktion Allgemeine Sozialpolitik
disparition de l'esprit de communauté,de la faculté du consensus,du respect de l'ordre juridique,de la conscience de notre identité nationale et de notre culture politique	Schwinden des Gemeinsinns,der Konsensfähigkeit,des Respektes vor der Rechtsordnung und der Wertbedeutung nationaler Identität und politischer Kultur
Division de la Politique générale de la Famille	Abteilung allgemeine Familienpolitik
Division fonctionnelle de l'Integration de la Politique du Bien-etre	Stabsabteilung Integration
Déclaration de principes tripartite sur les entreprises multinationales et la politique sociale	Dreigliedrige Grundsatzerklärung über multinationale Unternehmen und Sozialpolitik
Délégation politique des Jeunes	Landesforum für Jugendpolitik
Forum européen de la politique sociale	Europäisches Forum für Sozialpolitik
Forum européen sur la politique sociale	Europäisches Forum zur Sozialpolitik
Forum sur la politique sociale européenne	Europäisches Forum für Sozialpolitik
groupe de pilotage au niveau politique	politischer Lenkungsausschuss
Groupe de travail "Politique familiale"	Arbeitsgruppe "Familienpolitik"
Groupe de travail "Politique sociale et régionale"	Arbeitsgruppe "Sozial- und Regionalpolitik"
Groupe de travail sur la situation des réfugiés et des personnes déplacées dans les pays ACP dans le contexte de la politique d'aide humanitaire	Arbeitsgruppe "Situation der Flüchtlinge und Vertriebenen in den AKP-Ländern im Zusammenhang mit der Politik der humanitären Hilfe"
Groupe interministeriel d'orientation de la politique en faveur des handicapes	Interministerielle Lenkungsgruppe Behindertenpolitik
Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes	hochrangige Gruppe für Gender Mainstreaming
Institut européen d'éducation et de politique sociale	Europäisches Institut für Bildung und Sozialpolitik
Institut international des sciences sociales et politiques	Union de Fribourg
Institut international des sciences sociales et politiques	Internationales Institut für Sozial- und Politikwissenschaften
intégration des préoccupations en matière d'emploi dans l'ensemble des politiques	durchgängige Berücksichtigung von Beschäftigungsaspekten
intégration des préoccupations en matière d'emploi dans l'ensemble des politiques	Einbeziehung des Beschäftigungsaspektes in alle Bereiche
intégrer dans toutes les politiques une démarche soucieuse d'équité entre les sexes	die Gleichstellungsfrage in allen Politikbereichen durchgängig berücksichtigen
intégrer le principe d'égalité des chances dans les diverses politiques	die Gleichstellungsfrage in allen Politikbereichen durchgängig berücksichtigen
intégrer le souci d'équité entre les sexes dans toutes les politiques	die Gleichstellungsfrage in allen Politikbereichen durchgängig berücksichtigen
Livre blanc: "Politique sociale européenne: Une voie à suivre pour l'Union"	Europäische Sozialpolitik - Ein zukunftsweisender Weg für die Union - Weißbuch
Livre vert sur la politique sociale européenne: options pour l'Union	Grünbuch über die europäische Sozialpolitik: Weichenstellung für die Europäische Union
Livre Vert sur le rôle de la société civile dans la politique en matière de drogue dans l'Union européenne	Grünbuch Die Rolle der Zivilgesellschaft in der Drogenpolitik der Europäischen Union
Ministère du travail et de la politique sociale	Ministerium für Arbeit und Soziales
observatoire des politiques de lutte contre l'exclusion sociale	Beobachtungsstelle für die Politiken zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung
Observatoire des politiques nationales de lutte contre l'exclusion sociale	Beobachtungsstelle für nationale Maßnahmen zur Bekämpfung sozialer Ausgrenzung
Observatoire européen des politiques familiales	Europäische Beobachtungsstelle für Familienpolitik
Observatoire européen des politiques familiales	europäische Beobachterstelle für Familienpolitik
Observatoire européen des politiques familiales	Europäische Beobachterstelle für Familienpolitik
observatoire européen des politiques familiales nationales	europäische Beobachterstelle für Familienpolitik
observatoire européen des politiques familiales nationales	Europäische Beobachtungsstelle für Familienpolitik
politique active de l'emploi	aktive arbeitsmarktpolitische Maßnahmen
politique active du marché du travail	aktive arbeitsmarktpolitische Maßnahmen
politique active en matière d'emploi	aktive Beschäftigungspolitik
politique cohérente en matière de réadaptation des personnes handicapées	kohärente Politik für die Rehabilitation Behinderter
politique commune de l'âge de la retraite	gemeinsames Vorgehen betreffend die Altersgrenze
politique de la férule	Knüppelpolitik
politique d'intervention sociale	Interventionsmassnahmen im sozialen Bereich
politique d'intervention sur le marché du travail	aktive arbeitsmarktpolitische Maßnahmen
politique du gros bâton	Knüppelpolitik
politique d'égalité	Gleichstellungspolitik
politique d'égalité des chances	Politik der Chancengleichheit
Politique en matière de parrainage et de subsides	Sponsoringpolitik
politique en matière de pauvreté	Politik im Bereich Armut
politique familiale intégrée	integrierte Familienpolitik
politique féminine	Frauenpolitik
politique nationale concernant la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes handicapées	innerstaatliche Politik auf dem Gebiet der beruflichen Rehabilitation und der Beschäftigung Behinderter
politique prospective de l'emploi	vorausschauende Arbeitsmarktpolitik
politique sociale	Wohlfahrtspolitik
politique à l'égard des réfugiés	Flüchtlingspolitik
politique économique et sociale des Communautés	Wirtschafts- und Sozialpolitik der Gemeinschaften
principe de l'intégration de la dimension de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes dans toutes les politiques et les actions	Grundsatz der Einbeziehung der Dimension der Chancengleichheit von Männern und Frauen in alle Politik und Aktionen
programme d'action pour la mise en œuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne	Programm LEONARDO DA VINCI
programme d'action pour la mise en œuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne	Aktionsprogramm zur Durchführung einer gemeinschaftlichen Berufsbildungspolitik
programme d'action pour la mise en œuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne	Aktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Gemeinschaft
Recommandation No 122 concernant la politique de l'emploi	Empfehlung Nr. 122 betreffend die Beschäftigungspolitik
rectitude politique	politische Korrektheit
Réseau d'échange d'informations sur le droit communautaire et les règles nationales concernant la politique des consommateurs	Informationsaustauschnetz für Gemeinschaftsrecht und einzelstaatliche Vorschriften im Bereich Verbraucherpolitik
réseau européen pour le développement de politiques d'orientation tout au long de la vie	Europäisches Netzwerk für die Politik der lebensbegleitenden Beratung
sociologie politique et administrative	Sozialwissenschaften in Regierung und Verwaltung
Système mutuel d'information sur les politiques de l'emploi	System zur gegenseitigen Unterrichtung über Beschäftigungspolitische Massnahmen
système mutuel d'information sur les politiques de l'emploi	System der gegenseitigen Unterrichtung über die Beschäftigungspolitiken
visibilité politique	politische Öffentlichkeit