Terms for subject United Nations containing opérations

French	German
Comité spécial des opérations de maintien de la paix	Sonderausschuss für friedenssichernde Massnahmen auch: Friedenssicherungsmassnahmen
Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile étrangères dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe	Osloer Leitlinien
Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile étrangères dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe	Leitlinien für den Einsatz von Militär- und Zivilschutzmitteln bei der Katastrophenhilfe
Département des opérations de maintien de la paix	Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze
département des opérations de maintien de la paix	Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze
Opération des Nations unies au Burundi	Operation der Vereinten Nationen in Burundi
Opération des Nations unies au Mozambique	Operation der Vereinten Nationen in Mosambik
Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire	Operation der Vereinten Nationen in Côte d'Ivoire
Opération des Nations unies en Somalie	Operation der Vereinten Nationen in Somalia
Opération des Nations unies pour la restauration de la confiance en Croatie	Operation der Vereinten Nationen zur Wiederherstellung des Vertrauens in Kroatien
Opération des Nations unies pour le Mozambique	Operation der Vereinten Nationen in Mosambik
Opération des Nations unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie	Operation der Vereinten Nationen für die Wiederherstellung des Vertrauens in Kroatien
opération d'urgence de l'organisation des Nations unies	Nothilfeoperation der Vereinten Nationen
Opération pour les droits de l'homme au Rwanda	Feldeinsatz für Menschenrechte in Ruanda
Opération Survie au Soudan	Operation Lifeline Sudan
Opération Survie au Soudan	Aktion Überlebensbrücke Sudan
opérations humanitaires de déminage	humanitäres Minenräumen
opérations humanitaires de déminage	humanitäre Minenräumung
Plan d'action de Namibie sur l'intégration d'une démarche soucieuse d'égalité entre les sexes dans les opérations de paix multidimensionnelles	Aktionsplan von Namibia zur Integration der Geschlechterperspektive in mehrdimensionale Friedensunterstützungsmissionen
rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies	Bericht der Sachverständigengruppe für die Friedensmissionen der Vereinten Nationen "Brahimi-Bericht"
Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix	Untergeneralsekretär für Friedenssicherungseinsätze