Terms for subject Agriculture containing opération

French	German
aile de traite sans fosse d'opération	Melkanlage ohne Melkergang
durée de l'opération de redéploiement	Dauer der Verlagerungskampagne
début de l'opération de redéploiement	Beginn der Verlagerungskampagne
fin de l'opération de redéploiement	Ende der Verlagerungskampagne
fosse d'opération	Melkarbeitsgang
fosse d'opération	Arbeitsgrube
grains chauffés au cours des opérations de séchage	verbrannte Koerner
labour et semis en une seule opération	Pflügen und Säen in einem Arbeitsgang
opération accessoire	Vornutzung
opération collective	kollektive Maßnahme
opération collective d'irrigation	kollektive Bewässerungsarbeit
opération culturale particulière	besondere Anbauarbeit
opération d'amélioration	Pflegemaßnahme
opération d'attelage	Grenzpflugeinrichtung
opération de boisement	Maßnahme zur Aufforstung
opération de compensation	Kompensationsgeschäft
opération de conversion	Umwandlung
opération de distillation	Destillationsmassnahme
opération de distillation de vin de table	Destillation von Tafelwein
opération de distillation de vin de table	Abbrennen von Tafelweinen
opération de dérivation avec réalimentation continue	Umlaufvorgang mit kontinuierlicher Zuführung
opération de refroidissement	Abkuehlungsphase
opération en vert	Laubarbeiten
opération à terme sur marchandises	Warentermingeschäft
opérations collectives d'irrigation	kollektive Bewässerungsarbeiten
opérations culturales	Feldarbeit
opérations culturales	Feldbestellung
opérations culturales	Feldarbeitsgang
opérations culturales	Kulturarbeiten
opérations culturales	Pflegemaßnahmen
opérations de première transformation	erste Bearbeitung
opérations de saignée, d'éviscération et de dépouillement	Ausbluten, Ausweiden und Enthäuten
opérations de traite	Melkverfahren
opérations précédant l'abattage	Behandlung vor dem Schlachten
opérations à terme	Terminhandel
redevance liée aux opérations de découpage	mit der Zerlegung verbundene Gebühr
récolteuse effectuant toutes opérations simples	einfache Vollerntemaschine
soc trempé et formé en une seule opération	in einem Arbeitsgang geformtes Schar