Terms for subject Communications containing onde a

French	German
antenne à onde progressive	Wanderwellen-Antenne
balise à micro-ondes	Mikrowellen-Bake
brouilleur à onde continue	unmoduliertes Störsignal
conférence administrative régionale de radiodiffusion à ondes kilométriques et hectométriques	regionale Verwaltungskonferenz über Lang-und Mittelwellen
câble à onde de fuite	Leckleitung
doppler à ondes entretenues	Dauerstrich-Dopplersystem
doublet à onde complète	Ganzwellendipol
détecteur à ultrasons à ondes continues	Doppler-Ultraschalldetektor
gain par rapport au doublet demi-onde	Gewinn bezogen auf einen Halbwellendipol
gain par rapport à un doublet demi-onde	Gewinn bezogen auf einen Halbwellendipol
guide d'ondes à crête	Steghohlleiter
guide d'onde pour fréquences radio à faible atténuation	Wellenleiter fuer Radiofrequenzen mit schwacher Daempfung
horaire de radiodiffusion à ondes décamétriques	HF-Rundfunk-Sendeplan
horaire provisoire de radiodiffusion à ondes décamétriques	provisorisches Hochfrequenz-Sendeprogramm
ILS à micro-ondes	Mikrowellen-Landesystem
liaison à ondes courtes	Kurzwellenverbindung
multiplexage à répartition en longueur d'onde	Wellenlängen-Multiplex-Verfahren
multiplexage à répartition en longueur d'onde	Wellenlängenmultiplexierung
multiplexage à répartition en longueur d'onde	Wellenlängenmultiplex
multiplexage à répartition en longueur d'onde	in Wellenlängen multiplex arbeiten
onde polarisée à droite	nach rechts polarisierte Welle
onde triangulaire à basse fréquence	Niederfrequenz-Dreieckswellenform
onde à polarisation dextrogyre	rechtsdrehend polarisierte Welle
onde à polarisation dextrogyre	nach rechts polarisierte Welle
onde à polarisation elliptique	linksdrehend polarisierte Welle
onde à polarisation elliptique	elliptisch polarisierte Welle
onde à polarisation elliptique	polarisierte Welle gegen den Uhrzeigersinn
onde à polarisation elliptique à droite	rechtsdrehend polarisierte Welle
onde à polarisation elliptique à droite	rechtsdrehend elliptisch polarisierte Welle
onde à polarisation linéaire	linear polarisierte Welle
onde à polarisation linéaire	linear plan polarisierte Welle
onde à polarisation lévogyre	elliptisch polarisierte Welle
onde à polarisation lévogyre	linksdrehend polarisierte Welle
onde à polarisation lévogyre	polarisierte Welle gegen den Uhrzeigersinn
onde à polarisation monoplanaire	linear polarisierte Welle
onde à polarisation monoplanaire	linear plan polarisierte Welle
onde à polarisation rectiligne	linear polarisierte Welle
onde à polarisation rectiligne	linear plan polarisierte Welle
porteuse à onde continue	unmodulierter Träger
poste à ondes décimétriques	VHF Anlage
poste à ondes décimétriques	UHF Anlage
poste à ondes métriques	VHF Anlage
poste à ondes métriques	UHF Anlage
radar routier à ondes continues	Dauerstrich-Dopplerradardetektor
radiodiffusion sonore à ondes décamétriques	HF-Tonrundfunk
radiodiffusion sonore à ondes métriques	VHF-Tonübertragung
radiodiffusion à ondes décamétriques	HF-Rundfunk
radiodiffusion à ondes décimétriques	UHF-Rundfunk
radiodétection par ondes entretenues à effet Doppler-Fizeau	Dauerstrich-Doppler-Radar
radiophare omnidirectif à ondes métriques	VHF-Funkbereich in alle Richtungen
radiophare omnidirectif à ondes métriques	UKW-Drehfunkfeuer
récepteur à grandes ondes	Langwellenempfänger
récepteur à ondes courtes	Kurzwellenempfänger
récepteur à petites ondes	Mittelwellenempfänger
service radiotéléphonique à ondes décamétriques	HF-Radiotelefon-Dienst
signal parasite à onde continue	unmodulierte Nebenaussendung
signal à caractère d'onde entretenue	ungedämpftes Signal
source d'ondes à fréquence radioélectrique	Funkquelle
système à micro-ondes de guidage à l'atterrissage Co-scan	Co-Scan
télégraphie à ondes courtes	Kurzwellentelegraphie
émetteur à grandes ondes	Langwellensender
émetteur à ondes courtes	Kurzwellensender
émetteur à ondes hectométriques	Mittelwellensender
émetteur à petites ondes	Mittelwellensender
émetteur-récepteur radiotéléphonique à ondes métriques	UKW-Sprechfunkgerät Senden/Empfangen