Terms for subject Medical containing observations

French	German
antenne d'observation	Clearing-Haus
auto-observation	Selbstbeobachtung
cahier d'observation	Unterlagen über die Kontrollmethoden
cas mis en observation	Beobachtungsfall
cas sous observation	Verdachtsfall
chambre d'observation	Beobachtungsraum
défaut d'observation	Beobachtungsfehler
faculté d'observation	Beobachtungsfaehigkeit
feuille d'observation	Krankenblatt
fiche d'observations cliniques	klinischer Beobachtungsbogen
hôpital d'observation	Beobachtungskrankenhaus
milieu d'observation	Beobachtungsmittel
obligation de noter les observations	Aufzeichnungspflicht
observation clinique	Krankenbeobachtung aufnehmen (prendre une)
observation de coupes réalisées sur des échantillons de morceaux de peau donneuse et des greffes	Beobachtung von Schnitten aus Proben der Spenderhaut und der ueberpflanzten Haut
observation du cerveau in vivo	Observation des Gehirns in-vivo
observation objective	Fremdbeobachtung
observation objective	Fremdwahrnehmung
observation objective	Extrospektion
observation objective	Extraspektion
observation posthospitalière	Nachbeobachtung
salle d'observation continue	Wachabteilung
service d'observation	Beobachtungsabteilung
syndrome d'observation hip	Observation hip
technique d'observation laryngoscopique collective de Killian	Killian Mitbeobachtung
test d'observation	Beobachtungstest
étude d'observation	nichtexperimentelle Studie