Terms for subject Mathematics containing observations

French	German
erreur d'observation	Beobachtungsfehler
erreur due aux observations mauvaises ou manquantes	Beobachtungsfehler
fonction ancillaire des observations	Anzilläre statistische Variable
fonction auxiliaire des observations	Anzilläre statistische Variable
fonction de l'ordre des observations	Klassierungsmaßzahl
fonction des observations	Stichproben-Statistik
fonction des observations	Statistik
fonction des observations	statistische Variable
fonction des observations de Fermi-Dirac	Fermi-Diracsche Statistiken
fonction des observations de l'échantillon	Stichproben-Statistik
fonction des observations de l'échantillon	Statistik
fonction des observations de l'échantillon	statistische Variable
fonction des observations utilisée dans un test	Teststatistik
fonction des observations utilisée dans un test	Testgröße
fonction des observations utilisée dans un test	Prüfgröße
fonction linéaire systématique des observations	lineare systematische Maßzahl
fonction supplémentaire des observations	Anzilläre statistische Variable
fonction systématique des observations	systematische Statistik
fonctions de l'ordre rangs des observations	Ordnungsstatistik
fonctions déduits des observations	abgeleitete statistische Variablen
méthode des observations instantanées	Verhältnis Verzögerung Methode
méthode des observations instantanées	Snap Lesemethode
observation aberrante	Irrläufer
observation binaire	fiktive Beobachtung
observation fictive	fiktive Beobachtung
observation influente	einflußreiche Beobachtung
observations aberrantes	Ausreißer
observations dont certaines dépendent de paramètres spécifiques	teilweise konsistente Beobachtungen
observations intégrées	zusammengefaßte Daten
observations non orthogonales	nicht orthogonale Werte
observations par tout ou rien	sensitive Daten
observations par tout ou rien	sensitive Information
observations qualitatives	qualitative Daten
observations quantitatives	quantitative Daten
paramètres déduits des observations	abgeleitete statistische Variablen
réduction des observations	Reduktion von Daten
somme des puissances n-ièmes des observations	Potenzsumme
temps réduit d'observation	Gesamtzeittransformierte
test de Wilcoxon pour observations appariées	Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben
test de Wilcoxon pour observations appariées	Vorzeichenrangtest
transformée du temps d'observation	Gesamtzeittransformierte
valeur transformée d'une observation	Metameter
étude d'observation	Beobachtungsstudie