Terms for subject Patents containing observations

French	German
adresser des observations écrites à l'Office	beim Amt schriftliche Bemerkungen einreichen
des observations d’une portée considérable seront faites par écrit	Stellungnahmen erheblicher Tragweite müssen schriftlich erfolgen
observations sur la brevetabilité	Einwendungen bezüglich der Patentfähigkeit
prendre position aux observations de tiers	Stellung nehmen zu den Einwendungen von Dritten
présenter des observations sur ...	eine Stellungnahme zu ... einreichen
présenter ses observations	eine Stellungnahme einreichen
présenter à son appui des faits, preuves et observations	zur Stützung des Widerspruchs Tatsachen, Beweismittel und Bemerkungen vorbringen
sous peine d’irrecevabilité des observations	bel Strafe der Verwerfung der Stellungnahme