Terms for subject Economy containing nature

French	German
accord de nature horizontale	Abkommen horizontaler Art
accords d'échange "dette-nature"	Schuldenerlass gegen Umweltschutzmassnahmen
aide en nature	Sachhilfe
aide en nature	Naturalhilfe
assistance scientifique et technique de nature compétitive	wissenschaftliche und technische Unterstützung mit Wettbewerbscharakter
avantages en nature fournis par les employeurs à leurs salariés	Sachbezüge,die Arbeitnehmer von ihren Arbeitgebern erhalten
calcul par nature des frais	Kostenartenrechnung
capital en nature	Sachkapital
capital en nature	Realkapital
changements dans la nature ou dans la qualité moyenne des produits	Änderung in der Art oder in der durchschnittlichen Qualität der Güter
compte de redistribution du revenu en nature	Konto der sekundären Einkommensverteilung Verbrauchskonzept
contrevaleur de biens et services fournis en nature aux ménages	direkte SachleistungenWaren und Dienstleistungenan private Haushalte
contribution "en nature"	Sachleistung
critères traditionnels de nature juridique,administrative ou comptable	hergebrachte Kriterien juristischer,verwaltungs-oder buchmäβiger Art
dons en nature	Sachleistungen
entreprise commune de nature concentrative	konzentratives gemeinschaftsunternehmen
entreprise commune de nature coopérative	kooperatives Gemeinschaftsunternehmen
flux en nature	Ströme bei Sachleistungen
gestion des coûts par nature	Kostenartenverwaltung
impositions de nature à protéger indirectement d'autres productions	Abgaben,die geeignet sind,andere Produktionen mittelbar zu schuetzen
investissement en nature	Sachinvestitionen
nature des valeurs mobilières	Art der Wertpapiere
obstacle de nature financière	finanzielles Hindernis
obstacle de nature réglementaire	gesetzliches Hindernis
prestations en nature	Sachleistungen
prestations sociales en nature	soziale Sachleistungen
projet de nature intercommunautaire	konfessionsübergreifendes Vorhaben
projets qui,par leur ampleur ou par leur nature,...	Vorhaben,die wegen ihres Umfangs oder ihrer Art...
revenu en nature	Naturaleinkommen