Terms for subject General containing missile

French	German
base bétonnée pour missiles	verbunkerte Flugkörperstellung
base de lancement de missiles non protégée	nichtverbunkerte Flugkörperstellung
base durcie pour missiles	verbunkerte Flugkörperstellung
chasseur de chars lance-missiles	Lenkwaffen-Panzerjäger
Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques	Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Flugkörper
Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques	Internationaler Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen
Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques	Haager Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen
Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques	Haager Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen
Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques	Internationaler Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen
Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques	Haager Verhaltenskodex gegen die Verbreitung ballistischer Flugkörper
code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques	internationaler Verhaltenskodex zur Bekämpfung der Verbreitung ballistischer Raketen
croiseur lance-missiles	Fernlenk-Torpedokreuzer
défense anti-missiles balistiques basée dans l'espace	weltraumgestütztes System zur Abwehr ballistischer Flugkörper
défense anti-missiles balistiques basée dans l'espace	weltraumgestützte Abwehranlagen für ballistische Flugkörper
défense anti-missiles balistiques à partir de l'espace	weltraumgestütztes System zur Abwehr ballistischer Flugkörper
défense anti-missiles balistiques à partir de l'espace	weltraumgestützte Abwehranlagen für ballistische Flugkörper
défense contre les missiles de théâtre	Abwehr taktischer Flugkörper
défense du territoire national contre les missiles	nationale Raketenabwehr
déploiement de missiles	Raketenstationierung
frégate lance-missiles	Flugkörperfregatte
frégate lance-missiles	FK-Fregatte
grand missile balistique moderne	moderner großer ballistischer Flugkörper
grand missile balistique moderne	moderne große ballistische Rakete
groupe mobile de missiles de DCA Rapier	mobile Flablenkwaffenabteilung Rapier
interception des missiles dans la phase de propulsion	Abfangmaßnahme während der Startphase
interception des missiles dans la phase de propulsion	Abfangmaßnahmen während der Startphase
lanceur de missile	Raketenabschussgerät
lanceur vertical à deux missiles	duale Senkrechtstartvorrichtung
laser anti-missile	Anti-Raketen-Laser
laser anti-missile	Antiraketen-Laser
missile air-air	Luft/Luft-Flugkörper
missile air-sol	Luft/Boden-Flugkörper
missile air-sous-marin	Luft-Unterwasser-Flugkörper
missile air-sous-marin	Luft/Unterwasser-Flugkörper
missile air-surface	Luft-Boden-Flugkörper
missile air-surface	Luft/Boden-Flugkörper
missile AM	Flugkörperabwehrflugkörper
missile AM	Raketenabwehrrakete
missile antiaérien	Luftabwehrflugkörper
missile antiaérien	Boden/Luft-Rakete
missile antiaérien	Flugabwehrflugkörper
missile antiaérien	Fla-Flugkörper
missile anti-balistique	Abwehrssystem gegen ballistische Flugkörper
missile anti-balistique	Abwehrflugkörper gegen ballistische Flugkörper
missile anti-balistique	Abwehrrakete gegen ballistische Flugkörper
missile antichar	Panzerabwehrflugkörper
missile antichar	Panzerabwehrrakete
missile antimissile	Raketenabwehrrakete
missile anti-missile	Flugkörperabwehrflugkörper
missile anti-missile balistique	ballistischer Flugkörperabwehrflugkörper
missile anti-missile balistique	ballistischer FK-Abwehrflugkörper
missile antimissiles balistiques	Abwehrflugkörper gegen ballistische Flugkörper
missile anti-navires	Seezielflugkörper
missile anti-navires	Rakete zur Bekämpfung von Seezielen
missile anti-navires	Rakete zur Flottenbekämpfung
missile antiradar	Radarbekämpfungsflugkörper
missile antiradar	Anri-Radar-Geschoss
missile antiradiations	Antistrahlungsflugkörper
missile anti-satellite	Satellitenabwehrflugkörper
missile anti-satellite	Satellitenabwehrrakete
missile anti-sous-marins	U-Jagd-Flugkörper
missile AS	Luft/Boden-Flugkörper
missile autoguidé	selbstgesteuerter Flugkörper
missile autoguidé	Lenkflugkörper
missile autoguidé	selbststeuernder Flugkörper
missile autoguidé	selbstgesteuerte Rakete
missile aéroporté	Bordflugkörper
missile aéroporté	luftfahrzeuggestützter Flugkörper
missile aérotransportable	luftfahrzeuggestützter Flugkörper
missile balistique	ballistischer Flugkörper
missile balistique air-surface	ballistischer Luft/Boden-Flugkörper
missile balistique de portée intermédiaire	ballistischer Mittelstreckenflugkörper
missile balistique de portée intermédiaire	ballistischer Flugkörper mittlerer Reichweite
missile balistique intercontinental	interkontinentaler ballistischer Flugkörper
missile balistique intercontinental	ballistische Intercontinentalrakete
missile balistique lancé par air	luftfahrzeuggestützter ballistischer Flugkörper
missile balistique lancé par mer	seegestützter ballistischer Flugkörper
missile balistique lancé par mer	U-Boot gestützter ballistischer Flugkörper
missile balistique lancé par sous-marin	seegestützter ballistischer Flugkörper
missile balistique lancé par sous-marin	U-Boot gestützter ballistischer Flugkörper
missile balistique lancé à partir de sous-marins	seegestützter ballistischer Flugkörper
missile balistique lancé à partir de sous-marins	U-Boot gestützter ballistischer Flugkörper
missile balistique lancé à partir d'un sous-marin	U-Boot-Rakete
missile balistique lourd	schwerer ballistischer Flugkörper
missile balistique tactique	taktische ballistische Rakete
missile balistique à courte portée	ballistischer Kurzstreckenflugkörper
missile balistique à courte portée	balistische Kurzstreckenrakete
missile balistique à longue portée	ballistischer Langstreckenflugkörper
missile balistique à longue portée	ballistische Langstreckenrakete
missile balistique à moyenne portée	ballistischer Mittelstreckenflugkörper
missile balistique à moyenne portée	ballistische Mittelstreckenrakete
missile balistique à portée moyenne	ballistischer Mittelstreckenflugkörper
missile basé à terre	bodengestützter Flugkörper
missile basé à terre	bodengestützte Rakete
missile bi-étage	zweistufige Rakete
missile complet	vollständiger Flugkörper
missile complet	FK,vollständig
missile de croisière	Marschflugkörper
missile de croisière conventionnel à lanceur aérien	konventioneller luftfahrzeuggestützter Marschflugkörper
missile de croisière lancé depuis l'air	luftfahrzeuggestützter Marschflugkörper
missile de croisière lancé depuis un porteur terrestre	bodengestützter Marschflugkörper
missile de croisière lancé par air	luftfahrzeuggestützter Marschflugkörper
missile de croisière lancé par sous-marin	U-Boot-gestützter Marschflugkörper
missile de croisière lancé à partir de la mer	seegestützter Marschflugkörper
missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien	luftfahrzeuggestützter Marschflugkörper
missile de croisière lancé à partir du sol	bodengestützter Marschflugkörper
missile de croisière à courte portée	Kurzstrecken-Marschflugkörper
missile de croisière à moyenne portée	Mittelstrecken-Marschflugkörper
missile de crosière lancé à partir du sol	bodengestützter Marschflugkörper
missile de crosière à longue portée	Langstrecken-Marschflugkörper
missile d'interception	Abfangrakete
missile d'interception	Abfangflugkörper
missile en piqué	Sturzflugkörper
missile en piqué	Sturz-Fk
missile expérimental	bewegliche landgestützte Interkontinentalrakete
missile expérimental	mobile landgestützte Interkontinentalrakete
Missile Expérimental	beweglichemobilelandgestützte Interkonintentalrakete
missile guidé antichars	Panzerabwehrlenkwaffe
missile intercepteur	Abfangrakete
missile intercepteur	Abfangflugkörper
missile intercontinental basé à terre	landgestützter interkontinentaler Flugkörper
missile intercontinental basé à terre	landgestützte Interkontinentalrakete
missile intercontinental lancé par sous-marin	U-Boot-gestützter interkontinentaler Flugkörper
missile intercontinental lancé par sous-marin	U-Boot-gestützte interkontinentalrakete
missile lancé par sous-marin	U-Boot-gestützter Flugkörper
missile lourd	schwerer Flugkörper
missile léger de DCA Stinger	Flablenkwaffensystem Stinger
missile mer-air	See/Luft-Flugkörper
missile mer-air	See/Luft-Rakete
missile mer-mer	Schiffsrakete
missile mer-mer	Schiffsflugkörper
missile mer-mer	Schiff/Schiff-Flugkörper
missile mer-mer	Schiff/Schiff-Rakete
missile mer-mer	Boden/Boden-Rakete
missile mer-sol balistique stratégique	strategischer Unterwasser/Unterwasser-Flugkörper
missile mer-sol balistique stratégique	strategische Unterwasser/Überwasser-Rakete
missile mirvé	geMIRVte Rakete
missile mobile	Flugkörper mit beweglichem Startgerät
missile mobile	Rakete mit beweglichem Startgerät
missile non paré	nicht bereiter Flugkörper
missile nucléaire balistique	ballistischer Nuklearflugkörper
missile nucléaire tactique	taktischer Flugkörper mit Atomgefechtskopf
missile opérationnnel	einsatzbereiter Flugkörper
missile protégé	verbunkerter Flugkörper
missile sol-air	Luftabwehrflugkörper
missile sol-air	Boden/Luft-Flugkörper
missile sol-air	Boden/Luft-Rakete
missile sol-sol	Boden/Boden-Flugkörper
missile sol-sol	Schiff/Schiff-Rakete
missile sol-sol	Boden/Boden-Rakete
missile sol-sol balistique stratégique	silogestützter ballistischer Boden/Boden-Flugkörper
missile sol-sol balistique stratégique	silogestützte ballistische Boden/Boden-Rakete
missile sol-sol balistique tactique	taktischer ballistischer Boden/Boden-Flugkörper
missile sol-sol balistique tactique	taktische ballistische Boden/Boden-Rakete
missile-sonde	Sondenrakete
missile-sonde	Höhenforschungsrakete
missile-sonde	Erkundungsrakete
missile sous-marin anti-sous-marin	Unterwasser/Unterwasser-Flugkörper
missile sous-marin anti-sous-marin	Unterwasser/Unterwasser-Rakete
missile surface-air	Boden/Luft-Flugkörper
missile surface-air	Luftabwehrflugkörper
missile surface-air	Boden/Luft-Rakete
missile surface-anti-sous-marin	Überwasser/Unterwasser-Rakete
missile surface-anti-sous-marin	Überwasser/Unterwasser-Flugkörper
missile surface-anti-sous-marin	Schiff/Unterwasser-Flugkörper
missile surface-anti-sous-marin	Schiff/Unterwasser-Rakete
missile surface-sous-marin	Land/See-Flugkörper
missile surface-sous-marin	Land/See-Rakete
missile tactique air-sol aéroporté	taktischer Luft/Boden-Flugkörper
missile téléguidé	Lenkflugkörper
missile téléguidé	selbstgesteuerte Rakete
missile vecteur	Trägerrakete
missile à courte portée	Kurzstreckenrakete
missile à ogive unique	Flugkörper mit Einfachgefechtskopf
missile à ogives multiples	Flugkörper mit Mehrfachsprengkopf
missile à ogives multiples	Rakete mit Mehrfachsprengkopf
missile à tête chercheuse aux infrarouges	auf Wärme ansprechender Flugkörper
missile à têtes multiples	Rakete mit Mehrfachsprengkopf
missile à étages multiples	mehrstufiger Flugkörper
missile à étages multiples	mehrstufige Rakete
missiles de DCA liés au terrain	ortsfeste Fliegerabwehrlenkwaffen
missiles pouvant toucher des objectifs terrestres	auf Landziele gerichtete Geschosse
ordre d'interruption de missile	FK-Abrißbefehl
porteur de missiles de croisière	Marschflugkörper-Träger
portée d'un missile	Reichweite von Flugkörpern
portée d'un missile	Reichweite von Raketen
programme OTAN de défense active multicouche contre les missiles balistiques de théâtre	NATO-Programm für eine nach Höhen gestaffelte Raketenabwehr
radar de site de missiles	Flugkörperstellungsradar
radar de site de missiles	MSR-Radar
radar de site de missiles	Raketenstellungsradar
régime de contrôle de la technologie des missiles	Trägertechnologie-Kontrollregime
satellite anti-missile	Anti-Raketen-Satellit
sous-marin armé de missiles balistiques	U-Boot mit ballistischen Flugkörpern
sous-marin armé de missiles balistiques	BFK-U-Boot
sous-marin lance-missile	Raketen-U-Boot
sous-marin lance-missile	Fk-U-Boot
sous-marin lance-missiles à propulsion nucléaire	ballistischer Flugkörper-U-Boot mit Atomantrieb
sous-marin lance-missiles à propulsion nucléaire	BFK-U-Boot mit Atomantrieb
sous-marin nucléaire armé de missiles de croisière	atomgetriebenes MFK-U-Boot
sous-marin nucléaire armé de missiles de croisière	Marschflugkörper-U-Boot mit Atomantrieb
sous-marin à propulsion diesel armé de missiles balistiques	BFK-U-Boot mit Dieselantrieb
sous-marin à propulsion diesel armé de missiles de croisière	Marschflugkörper-U-Boot mit Dieselantrieb
sous-marine lance-missiles	Raketen-U-Boot
sous-marine lance-missiles	FK-U-Boot
système anti-missile balistiques basé dans l'espace	System zur Abwehr ballistischer Flugkörper im Weltraum
système anti-missiles balistiques basé dans l'espace	System zur Abwehr ballistischer Flugkörper im Weltraum
système contre les missiles balistiques	System zur Abwehr ballistischer Flugkörper
système contre les missiles balistiques	Abwehrsystem gegen ballistische Flugkörper
système d'alerte avancée contre les missiles balistiques	Frühwarnsystem gegen ballistische Flugkörper
système d'alerte éloignée pour missiles balistiques	Frühwarnsystem gegen ballistische Flugkörper
système d'avertissement lointain de missiles balistiques	Frühwarnsystem gegen ballistische Flugkörper
système de défense anti-missile balistique	System zur Abwehr ballistischer Flugkörper
système de défense anti-missile balistique	Abwehrsystem gegen ballistische Flugkörper
Système de défense anti-missiles	Nationales Raketenabwehrsystem
Système de défense anti-missiles	Nationale Raketenabwehr
Système de détection lointaine des missiles balistiques	Frühwarnsystem für ballistische Flugkörper
système de guidage de missiles	Raketensteuerungssystem
système de lancement de missiles	Trägerwaffensystem
système de missile antimissiles balistiques	Abwehrsystem gegen ballistische Flugkörper
système de missile antimissiles balistiques	System zur Abwehr ballistischer Flugkörper
système de missile antimissiles balistiques	ABM-System
système de missile sous-marins à longue portée	unterwassergestütztes Flugkörpersystem großer Reichweite
système de missile surface-air	Boden/Luft-Flugkörpersystem
système de missiles sous-marins à longue portée	unterwassergestütztes Raketensystem großer Reichweite
technologie des missiles	Trägertechnologie
Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques	Vertrag zwischen den USA und der UdSSR über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr ballistischer Flugkörper
Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques	ABM-Vertrag
Traité sur la limitation des systèmes de missiles antimissiles	Vertrag über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr ballistischer Flugkörper
zone exempte d'armes nucléaires et de tous missiles vecteurs	von Massenvernichtungswaffen und allen für ihren Einsatz erforderlichen Flugkörpern freie Zone