| Subject | French | German |
| fin., polit. | déclaration de mise à la consommation | Bescheinigung über die Abfertigung zum freien Verkehr |
| fin., polit. | déclaration de mise à la consommation | Zollanmeldung für die Überführung in den freien Verkehr |
| fin., polit. | déclaration de mise à la consommation | Anmeldung zur Abfertigung der Erzeugnisse zum einzelstaatlich freien Verkehr |
| fin., polit., interntl.trade. | déclarer pour la mise à la consommation | zur Überführung in den freien Verkehr anmelden |
| fin., polit., interntl.trade. | déclarer pour la mise à la consommation | zur Abfertigung zum freien Verkehr anmelden |
| econ., interntl.trade. | dédouanement pour mise à la consommation | Abfertigung zum Dauerverbleib |
| econ., interntl.trade. | dédouanement pour mise à la consommation | Abfertigung zum freien Verkehr |
| econ., interntl.trade. | dédouanement pour mise à la consommation | Abfertigung zum steuerrechtlich freien Verkehr |
| econ., interntl.trade. | dédouanement pour mise à la consommation | Abfertigung in den freien Verkehr |
| fin. | justification de mise à la consommation | Nachweis über das Verbringen in den freien Verkehr |
| interntl.trade. | marchandises déclarées pour la mise à la consommation | zum freien Verkehr abgefertigte Waren |
| fin., polit., interntl.trade. | mettre à la consommation | Waren zum freien Verkehr abfertigen |
| fin., polit., interntl.trade. | mettre à la consommation | Waren zum freien Verkehr einführen |
| fin., polit., interntl.trade. | mettre à la consommation | in den freien Verkehr überführen |
| fin., polit., interntl.trade. | mettre à la consommation | in den freien Verkehr bringen |
| fin. | mettre à la consommation en suite d'entrepôt | zum freien Verkehr auslagern |
| econ. | mis à la consommation | in den freien Verkehr gebracht |
| fin., polit. | mise en libre pratique avec mise à la consommation simultanée | Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr mit gleichzeitiger Überführung in den steuerrechtlich freien Verkehr |
| fin., polit. | mise à la consommation | Inverkehrbringen |
| econ., interntl.trade. | mise à la consommation | Abfertigung zum steuerrechtlich freien Verkehr |
| fin., polit. | mise à la consommation | Anmeldung zum freien Verkehr |
| fin., polit. | mise à la consommation | in den freien Verkehr bringen |
| fin., polit. | mise à la consommation | Verbringen in den freien Verkehr |
| fin., polit. | mise à la consommation | Überführung in den freien Verkehr |
| econ., interntl.trade. | mise à la consommation | Abfertigung in den freien Verkehr |
| econ., interntl.trade. | mise à la consommation | Abfertigung zum freien Verkehr |
| econ., interntl.trade. | mise à la consommation | Abfertigung zum Dauerverbleib |
| tax., transp. | mise à la consommation | Überführung in den steuerrechtlich freien Verkehr |
| fin. | Mise à la consommation avec mise en libre pratique simultanée | Abfertigung zum zoll-und steuerrechtlich freien Verkehr |
| fin. | Mise à la consommation avec mise en libre pratique simultanée de marchandises faisant l'objet d'une livraison exonérée | Abfertigung zum zoll-und steuerrechtlich freien Verkehr mit steuerbefreiender Lieferung |
| fin. | Mise à la consommation avec mise en libre pratique simultanée de marchandises ne faisant pas l'objet d'une livraison exonérée | Gleichzeitige Abfertigung zum zoll-und steuerrechtlich freien Verkehr ohne steuerbefreiende Lieferung |
| fin., tax. | mise à la consommation de produits imposables | Überführung der steuerpflichtigen Erzeugnisse in den freien Verkehr |
| fin. | mise à la consommation par inscription comptable | Zollbehandlung ohne Abfertigung |
