Terms for subject Medical containing mise

French	German
Autorisation de Mise sur le Marché	Arzneimittelzulassung
calculs mis en évidence par des colorants	bunte Steine
cas mis en observation	Beobachtungsfall
cliché du crâne en position naso-frontale pour mise en évidence de l'articulation maxillaire	Clementschitsch Aufnahme
cliché du crâne pour mise en évidence de l'articulation maxillaire	Clementschitsch Aufnahme
Demande d'approbation concernant une autorisation de mise dans le commerce du vaccin vivant modifié génétiquement Orochol BernaTMAspect "Effets sur l'environnement"	Gesuch um Zustimmung zur Bewilligung für das Inverkehrbringen des gentechnisch veränderten Lebensimpfstoffes Orochol BernaTMAspekt Umwelteinwirkungen
douleur à la mise en route	Startschmerz
douleur à la mise en route	Einlaufschmerz
hémorragie mettant la vie en danger	lebensbedrohende Blutung
mettre au jour	gebären
mettre en adduction	Adduzieren
mettre en conserve	konservieren
mettre en conserve	haltbar machen
mettre en suspension	suspendieren
mise au point	Einrichten (Bruch)
mise au point	Anpassen
mise bas	Ferkeln
mise bas	Werfen
mise bas	Abferkeln
mise en forme pharmaceutique	Herstellung der Darreichungsform
mise en jeu des muscles respiratoires accessoires	vermehrt eingesetzte Hilfsmuskulatur
mise en moufle	Einküvettieren
mise en moufle	Einbettung
mise en place d'un pansement	Diamotose
mise en place d'un tuteur urétéral	Harnleiterschienung
mise en place d'échafaudages	Gerüstbau
mise en position	Lagerung (des Patienten)
mise en varus	Varisierung
mise en varus	Varisation
mise en évidence	Klarstellung
mise en évidence	Klarmachen
mise en évidence d'albumine par la méthode de Jolle	Jolles Eiweißprobe
mise en évidence d'albumine par la méthode de Jolles	Jolles Eiweißprobe
mise en évidence de cryoglobuline	Kälteglobulintest
mise en évidence de cryoglobuline	Kryoglobulintest
mise en évidence de glycérine par la réaction de Kohn	Kohn Glyzerinnachweis
mise en évidence de la mélanine par la méthode d'Eiselt	Eiselt Melaninprobe
mise en évidence de l'albumine par la méthode de Boedeker	Boedeker Albuminnachweis
mise en évidence de l'antipyrine par la réaction de Knorr	Knorr Antipyrinreaktion
mise en évidence de l'hémoglobine ou de la methémoglobine par méthode de Kobert	Kobert Blutnachweis
mise en évidence de l'indican par la méthode de Jolle	Jolles Indikanprobe
mise en évidence de l'indol par la réaction de Nencki	Nencki Indolreaktion
mise en évidence de liquide amniotique	Fruchtwassernachweis
mise en évidence de l'oxyde de carbone par la méthode de Haldane	Haldane Kohlenmonoxidprobe
mise en évidence de l'urée par la méthode de Bloxam	Bloxam Harnstoffprobe
mise en évidence de lévulose par la méthode de Borchardt	Borchardt Laevuloseprobe
mise en évidence de pentose par la méthode de Jolles	Jolles Pentosennachweis
mise en évidence de poisons	Giftnachweis
mise en évidence de sang par la méthode d'Einhorn	Einhorn Blutnachweis
mise en évidence des cholinestérases par la méthode de KOELLE	Koelle-Friedenwald-Methode
mise en évidence des chylomicrons	Chylomikronennachweis
mise en évidence des estrogènes par la réaction de Kleiner	Kleiner-Reaktion
mise en évidence des facteurs de la coagulation	Fibrinodiagnostik
mise en évidence des lipases sanguines par la méthode	Seligman Nachlas Blutlipasenachweis
mise en évidence des pentoses par la méthode de Blumenthal	Blumenthal Pentosenprobe
mise en évidence des phosphatases alcalines par la méthode de Pearse	Pearse Phosphatasenachweis
mise en évidence des trichines par la méthode de Herrick	Herrick Trichinennachweis
mise en évidence du calcium par la méthode de Pearse	Pearse Kalknachweis
mise en évidence du fer par la réaction de Kockel	Kockel Eisennachweis
mise en évidence du glucose dans la glaire cervicale	Glukosetest
mise en évidence du sang par la méthode de Cowie	Cowie Blutnachweis
mise en évidence du système INV	InV-Nachweis
mise sur vérins	Aufbocken
mise à l'insuline	Insulinieren
mise à nu	Blosslegung
mise à nu de la paroi thoracique	Brustwandfreilegung
mise à nu du cervelet	Kleinhirnfreilegung
mise à nu du coeur	Herzfreilegung
mise à plat d'une plaie	Flachlegen einer Wunde
pivot de mise en place	Steckstift
pivot de mise en place	Entfernungsstift
pivot de mise en place	Schneidezahnstützstiftzeiger
pivot de mise en place	Einstellstift
période de mise en tension	Anspannungszeit
responsable de la mise sur le marché	der für das Inverkehrbringen Verantwortliche
régime de mis au repos de l'intestin	Pausennahrung
régime de mise au repos de l'intestin	Pausennahrung
salle de mise en bière	Einsargraum
technique de mise au point	Einstelltechnik
technique de mise au point	Einstellung
technique de mise au point	Einstellen
technique de mise en place des films dentaires de Cieszynski-Dieck	Cieszynski-Dieck Einstelltechnik
test de Cramér et v.Mises	Cramér-v.Mises Test
thérapeutique de mise en ordre	Ordnungstherapie
troubles de la mise à la retraite	Pensionierungsschaden
élément de mise en forme pharmaceutique	Bestandteil,der der Arzneispezialität ihre aüssere pharmazeutische Form gibt
épreuve de Blackberg-Wanger pour la mise en évidence de la mélanine	Blackberg-Wanger Test
épreuve de mise en évidence de la progestérone	Corpus luteum-Hormon-Test
épreuve-éclair de mise en évidence du chlore	Chlorofunkprobe