Terms for subject Commerce containing mise

French	German
accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce	Übereinkommen zur Durchführung von Artikel VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce	Antidumping-Kodex
Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994	Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
Comité consultatif pour la mise en œuvre des actions relatives à la stratégie communautaire d'accès aux marchés	Beratender Ausschuss für die Durchführung von Maßnahmen betreffend die Marktzugangsstrategie der Gemeinschaft
Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative à l'administration de certaines restrictions à l'importation de certains produits sidérurgiques en provenance de la Fédération de Russie	Ausschuss für die Durchführung der Entscheidung über Beschränkungen der Einfuhr bestimmter Eisen- und Stahlerzeugnisse aus der Russischen Föderation
Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007	Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über einen allgemeinen Rahmen für die Finanzierung von Gemeinschaftsmaßnahmen zur Unterstützung der Verbraucherpolitik im Zeitraum 2004-2007
Comité pour la mise en oeuvre du cadre général pour les activités communautaires en faveur des consommateurs	Beratender Ausschuß für die Schaffung eines allgemeinen Rahmens für Gemeinschaftstätigkeiten zugunsten der Verbraucher
Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif aux procédures de modification du manuel Sirène	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über Verfahren zur Änderung des SIRENE-Handbuchs
Comité pour la mise en oeuvre du Règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über die Zusammenarbeit im Verbraucherschutz
Comité pour la mise en oeuvre du système de certification du processus de Kimberley pour le commerce international des diamants bruts	Ausschuss für die Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten
Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie	EXPROM-Ausschuss
Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie	Ausschuss für die Durchführung von Projekten zur Förderung der Zusammenarbeit und der Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und den Industrieländern in Nordamerika, im Fernen Osten und in Australasien
mettre sur le marché	in Verkehr bringen
mettre sur le marché	vertreiben
mettre sur le marché	auf den Markt bringen
mis à disposition sur le marché	Bereitstellung auf dem Markt
mise en bouteille	Abfüllen auf Flaschen
mise en commun	gemeinsame Verwendung
mise à disposition sur le marché	Bereitstellung auf dem Markt
mise à jour	Nachtragslieferung
mise à jour	Ergänzungslieferung
projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales	Pilotprojekte zur Förderung moderner Vertriebsmethoden durch die Einfühurung neuer Vertriebstechnologien
vente ambulante de mets et de boissons	Servierwagen
vente ambulante de mets et de boissons	Minibar