Terms for subject Social science containing mise

French	German
animal pris dans un piège de mise à mort	in Tötungsfallen gefangene Tiere
association sectorielle d'entreprises pour la mise en oeuvre de la sécurité sociale	Wirtschaftsvereinigung zur Durchführung einiger Arbeitnehmerversicherungen
Bureau chargé de la mise en oeuvre du programme de retour	Rückkehrbüro
Bureau chargé de la mise en oeuvre du programme de retour	Terugkeerbureau
Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant l'assistance au transit dans le cadre de mesures d'éloignement par voie aérienne	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Unterstützung bei der Durchbeförderung im Rahmen von Rückführungsmaßnahmen auf dem Luftweg
comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes	Ausschuss zur Durchführung des Mittelfristigen Aktionsprogramms der Gemeinschaft für die Chancengleichheit von Frauen und Männern 1996-2000
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la promotion de l'égalité des chances et de l'intégration des personnes handicapées	Ausschuss für die Durchführung des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms zur Förderung der Chancengleichheit und der Integration von Behinderten
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile AENEAS	Ausschuss für die Durchführung des Programms für die finanzielle und technische Hilfe für Drittländer im Migrations- und Asylbereich
Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail	Übereinkommen über dreigliedrige Beratungen zur Förderung der Durchführung internationaler Arbeitsnormen
diversification des structures de mise en oeuvre	Trägerdiversifizierung
mettre en bière	einsargen
mise au mois	Einführung der monatlichen Entgeltzahlung für Arbeiter
mise en bière	Einsargung der Leiche
mise à disposition	Überlassung
mise à disposition de travailleurs	Leiharbeit
mise à la retraite de travailleurs	Pensionierung von Beschäftigten
missions d'assistance à l'application des sanctions	Hilfsmissionen zur Durchsetzung der Sanktionen
méthode de piégeage pour la mise à mort	Tötungsfangmethode
piège de mise à mort	Tötungsfalle
programme d'action pour la mise en œuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne	Programm LEONARDO DA VINCI
programme d'action pour la mise en œuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne	Aktionsprogramm zur Durchführung einer gemeinschaftlichen Berufsbildungspolitik
programme d'action pour la mise en œuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne	Aktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Gemeinschaft
Programme d'action relatif à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs	Aktionsprogramm zur Anwendung der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer
Programme d'action relativement à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs	Aktionsprogramm zur Anwendung der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer
Recommandation concernant la mise en valeur des ressources humaines: éducation et formation tout au long de la vie	Empfehlung betreffend die Humanressourcenentwicklung
Recommandation concernant la mise en valeur des ressources humaines: éducation et formation tout au long de la vie	Empfehlung betreffend die Entwicklung der Humanressourcen: Bildung, Ausbildung und lebenslanges Lernen
Recommandation concernant la mise en valeur des ressources humaines: éducation et formation tout au long de la vie	Empfehlung betreffend die Entwicklung der Humanressourcen
Recommandation concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines	Empfehlung betreffend die Berufsberatung und die Berufsbildung im Rahmen der Erschliessung des Arbeitskräftepotentials
Recommandation concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en oeuvre des normes internationales du travail et les mesures nationales en rapport avec les activités de l'Organisation internationale du Travail	Empfehlung betreffend dreigliedrige Beratungen zur Förderung der Durchführung internationaler Arbeitsnormen und innerstaatlicher Massnahmen im Zusammenhang mit den Tätigkeiten der Internationalen Arbeitsorganisation
travailleur mis en préretraite	vorzeitig ausgeschiedener Arbeitnehmer