Terms for subject Technology containing masse

French	German
balance avec dispositif de commutation de masses	Schaltgewichtswaage
balance avec dispositif de levage de masses	Hubgewichtswaage
branchement de mise à la masse	Erdungsanschluss
chromatographe en phase gazeuse sans détecteur de masse	Gaschromatograph ohne Massedetektor
collage dans la masse	Massenleimung
collage dans la masse	Stoffleimung
contrôle de la mise à la masse	Erdschluss-Prüfeinrichtung
essai de masse	Schutzmaterialpruefung
essai de masse	Schirmpruefung
essai de perte de masse	Masseverlustprüfung
instrument de pesage à masses commutables	Schaltgewichtswaage
machine à imprimer à rouleau en masse colorante	Orbisdruckmaschine
masse conventionnelle	konventioneller Wägewert
masse de la navette	Gewicht des Schützen
masse des charges	Masse des Waegegutes
masse effective	Messmasse
masse linéique	Numerierung
masse linéique nominale	Nenn-Feinheit von Garnen
masse linéique réelle	Ist-Feinheit von Garnen
masse linéique résultante réelle	resultierende Feinheit von Garnen
masse marchande de la pâte	Verkaufsgewicht
masse minimale du fil au-dessus de la base	Florgewicht oberhalb des Untergewebes
masse nominale	Nennmasse
masse par cheval	Leistungsgewicht
masse par livre de poussée	Gewicht-pro-Pound-Schub
masse puissancique	Leistungsgewicht
masse structurale	Konstruktionsgewicht
masse sèche à l'air	lufttrockene Masse
masse volumique	Masse je Volumeneinheit
masse volumique	Spulendichte
masse volumique	rho
masse volumique apparente du béton durci	Festbeton-Rohdichte
masse volumique apparente du béton frais compacte	Frischbeton-Rohdichte
masse volumique corrigée	korrigierte Volumenmasse
masse volumique du velours de surface	Pol-Rohdichte
masse volumique en vrac des granulats	Schüttdichte von Zuschlag
masse volumique granulaire d'un granulat	Kornrohdichte von Zuschlag
masse volumique observée	festgestellte Volumenmasse
masse à sec	Trockengewicht
masse à vide sans carburant	Trockenleergewicht
masse à vide sans carburant	Trockengewicht
mise à la masse	Schutzerdung
pourcentage en masse	Massenprozent
spectomètre de masse à gaz rare	Edelgasmassenspektrometer
spectromètre de masse inductif	induktiv gekuppeltes Massen-Spektrometer
spectromètre de masse pour la mesure automatique d'isotopes	automatisches Isotopen-Massenspektrometer
spectromètre de masse à bombardement d'électrons	Elektronenstoß-Massenspektrometer
spectromètre de masse à ionisation thermique	Thermoionisations-Massenspektrometer
spectrométre de masse quadripole à décharge luminescente	Quadrupol-Glimmentladungsspektrometer
spectrométrie de masse du rapport isotopique	Isotopen-Massen-Spektrometrie
spectrométrie de masse à plasma inductif	induktiv gekkopelte Plasma-Massen-Spektrometrie
spectroscopie à perte constante neutre de masse	konstante Neutralverlust-Massenspektroskopie
test de fuite au spectromètre de masse	Massenspektrometer-Lecktest
un instrument de mesurage non automatique pour le mesurage de quantités liées à une masse ou de valeurs dérivant d'une masse	nichtselbsttätiges Abmeßgerät zur Abmessung von Teilmengen aus einer Masse oder zur Bestimmung von aus einer Masse abgeleiteten Werten