Terms for subject Fish farming

French	German
bas-de-ligne	Vorfach
bas-de-ligne	Mundschnur
ligne ancrée	Stellangel
ligne avec canne	Angel
ligne avec canne	angelleine
ligne avec canne manoeuvrée à la main	von Hand betriebene Angelleine
ligne avec canne mécanisée	mechanisierte Angelrute
ligne avec canne mécanisée	mechanisierte Angelleine
ligne de banderoles	Scheuchvorrichtung
ligne de cul	Codleine
ligne de cul	Steertleine
ligne de flottaison de charges d'été	Sommer-Freibordlinie
ligne de fond	Langleine
ligne de guidage	Führungsleine
ligne de sphères	Rollengeschirr
ligne de traîne	Schleppangel
ligne de traîne	Schleppangelleine
ligne de traîne	Dorre
ligne dormante	Reihen/angel
ligne flottante	Treibangel
ligne-mère	Hauptleine
ligne principale	Hauptleine
ligne sans fin	Paternosterangel
ligne secondaire	Mundschnüre
ligne secondaire	Mundschnur
ligne traînante	Schleppangel
ligne à la main	Handleine
ligne à main	Handleine
ligne à main	Handangel
ligne à main manoeuvrée à la main	von Hand betriebene Handangel
ligne à main mécanisé	Handleine - motorisiert
ligne à main mécanisée	mechanisierte Angel
lignes montées pour la pêche y compris les bas de ligne	Angelhaken, montiert, mit künstlichem Köder, für den Fischfang montierte Angeln, einschliesslich Vorfach
lignes à main et lignes au lancer	Handleine und Angelleine
lignes à main et lignes au lancer	Handangeln und Angeln
lignes à main et lignes au lancer mécanisées	Handleinen und Angelleinen motorisiert
ligneur, ligne à main	Leinenfischer, Handleine LH
ligneur à lignes à main	Leinenfischer mit Handleinen
pêche à la ligne	Fischen mit Leinen
vire-ligne	Langleinenholer