Terms for subject Agriculture containing ligne

French	German
bas de ligne	Vorfach
biberons en ligne	Reihen-Kälbertränken
campement de ligne d'arrêt	vorgeschobenes Lager für die Löschmannschaft
campement de ligne d'arrêt	Lager an Feuerschutzstreifen
chef de ligne	Linien-Leiter
coupes jardinatoires en lignes	Linienplenterung
coupes jardinatoires en lignes	Linienplenterschlag
culture en lignes	Reihenkultur
culture en lignes	Reihenanbau
distributeur de purin en lignes	Jauchedrill
distributeur d'engrais en lignes	Reihendüngerstreuer
désherbage sur la ligne	Unkrautbekämpfung in der Reihe
en ligne	in Tandemanordnung
en ligne	hintereinander
enfouissage de l'engrais en lignes	Eindrillen des Düngers
fertiliseur en lignes	Reihenduengerstreuer
haleur de ligne	Leinenwinde
intervalle entre les lignes	Reihenabstand
intervalle entre les lignes	Reihenweite
inventaire en ligne	Linientaxation
jardin de maisons en ligne	Reihenhausgarten
labour suivant la ligne de pente	Pflügen in der Fallinie
ligne ancrée	verankerte Angel
ligne au lancer	Angelleine
ligne au lancer mécanisée	motorisierte Angelleine
ligne d'appui	Feuerpfad
ligne d'arbre	Schiffswellenanlage
ligne d'arbres	Baumreihe
ligne d'arbres	Baumstreifen
ligne d'arrêt	Feuerschneise
ligne de boyau	Schlauchlinie
ligne de boyau	Schlauchnetz
ligne de charge d'eau douce	Frischwasser-Freibord
ligne de charge d'eau douce	Süßwassermarke
ligne de charge d'hiver de l'Atlantique Nord	Winter-Nordatlantik-Freibord
ligne de charge tropicale	Tropen-Freibord
ligne de conditionnement aseptique	Linie für die keimfreie Verpackung
ligne de crème	Rahmschicht
ligne de crédit	Beleihungsgrenze
ligne de câblage	Seillinie
ligne de débardage	Rückerinne
ligne de découpe	Trennschnittlinie
ligne de désossement	Entbeinungskette
ligne de feu	Feuerschutzstreifen
ligne de l'effort de traction	Wirkungslinie der Zugkraft
ligne de l'effort de traction	Zuglinie
ligne de l'effort de traction	Zugkraftlinie
ligne de lutte active	Feuerschutzstreifen
ligne de pente	Fallinie
ligne de plantation	Pflanzleine
ligne de plantation	Gartenschnur
ligne de profondeur	Tieflinie
ligne de profondeur	Tiefenlinie
ligne de semis	Saatreihe
ligne de sylviculture	Pflegepfad
ligne de sylviculture	Pflegeschneise
ligne de sylviculture	Pflegegasse
ligne de traction	Zugkraftlinie
ligne de traitement pour le nettoyage des semences fines	Reinigungskette für feines Saatgut
ligne de transport	Transportlinie
ligne de traîne	Schleppleine
ligne de traîne	Schlepp/angel
ligne de traîne	Laufangelleine
ligne de traîne	Schiessleine
ligne d'eau douce	Frischwasser-Freibord
ligne d'eau douce	Süßwassermarke
ligne d'extinction	Sicherungslinie
ligne d'extinction	Kontroll-Linie
ligne d'extinction	Schutzstreifen
ligne d'extinction	Bekämpfungslinie
ligne d'extinction active	gehaltene Bekämpfungslinie
ligne flottante	Treib/angel
ligne hors membres du pont	Mallkante des Decks
ligne médiane	Mittschiffslinie
ligne médiane	Mittellinie
ligne perdue	aufgegebene Bekämpfungslinie
ligne rousse	Versengungs-Linie
ligne trainante	Schlepp/angel
ligne traînante	Schleppangelleine
ligne traînante	Schiessleine
ligne traînante	Schleppleine
ligne traînante	Laufangelleine
ligne à main	Hand/leine
ligne à main	Hand/angel
lignes régulières	gleichmäßige Reihen
lignes serrées	enge Reihenabstände
lignes équidistantes	Gleichstandsaat
lignée généalogique	Zuchtlinie
lignée génétiquement améliorée de plantes	genetisch verbesserte Pflanzenart
lignée "inbred"	Inzuchtlinie
localisateur en lignes	oberflächlicher Verteiler
localisateur en lignes	Reihendüngerstreuer
mélange par lignes	reihenweise Mischung
nombre de lignes	Reihenanzahl
nombre de lignes	Reihenzahl
piquet de ligne	Zaunpfahl
pièce en bout de ligne	Endstück
plantation en lignes	Reihenpflanzung
plnatation en lignes	Reihenpflanzung
pulvérisateur pour cultures en lignes	Bandspritzgerät
pulvérisateur pour désherbage sur la ligne	Spritzgerät zur Unkrautbekämpfung unter den Bäumen
pêche aux lignes ancrées	Fischerei mit verankerten Angeln
pêche aux lignes flottantes	Fischerei mit Treibangeln
repiquage en ligne	Verschulen
semer en lignes	in Reihen säen
semer en lignes	drillen
semis en ligne	Drillsaat
semis en lignes	Reihensaat
semis en lignes	Drillsaat
semis en lignes	Drillen
semis en lignes groupées	Streifensaat
semoir en lignes	Sämaschine
semoir en lignes	Drillmaschine
semoir en lignes	Reihensämaschine
semoir en lignes	Drillgeraet
semé en lignes	gedrillt
silo avec lucarnes en ligne	Silo mit Lukenband
stabulation en ligne	Einzelstand
stabulation en ligne	Reihenstall
stabulation en ligne	Reihenaufstallung
stalle tandem en double ligne	Tandem-Doppelreihenstand
stalle tandem en ligne	Tandem-Reihenstand
sélection par lignes	Linienzucht
sélection selon les lignes	Linienzucht
traitement sur la ligne	Reihen-Bespritzung
traitement sur la ligne	Band-Bespritzung
tête de lignes	Zeilenende
écartement des lignes	Reihenabstand
écartement des lignes	Reihenweite
élément semeur en ligne et poquets monté	Anbau-Drill und Dibbelgeraet
élément semeur en ligne et poquets monté	Anbau-Drill und Dibbeleinheit
épandage d'engrais en lignes	Reihendüngung
épandage d'engrais le long des lignes	Seitenduengung
établir des lignées	Stämme erzeugen