| Subject | French | German |
| textile | contrôle par lanière | Faserführung im Streckwerk |
| industr., construct. | cuir à lanière pour diviseur | Florteilriemchenleder |
| industr., construct. | cuir à lanières parcheminées | Rohhaut-Binderiemen |
| industr., construct. | diviseur à lanières | Riemendivisor |
| textile | diviseur à laniêres | Riemchenflorteiler |
| industr., construct. | dosset à lanières | Naehriemen-Leder |
| industr., construct. | laminage à lanière simple | Einriemchenstreckwerk |
| med. | lanière de Bunge | Bunge Schlinge |
| gen. | lanière de compression | Kompressionsriemen |
| industr., construct. | lanière de diviseur | Florteilerriemchen |
| gen. | lanière de réserve pour paquetage | Reservepackriemen |
| agric. | lanière de végétaux | Faserstreifen von Pflanzen |
| med. | lanière d'Eisenmann | Eisenmann Riemen |
| textile | lanière double | Doppelriemchen |
| gen. | lanière du paquetage | Packriemen |
| tech., industr., construct. | lanière inférieure | Unterriemchen eines Streckwerks |
| industr., construct. | lanière pour trépointes de longueur indéterminée | Lederstreifen fuer Randeinfassungen von unbestimmter Laenge |
| tech., industr., construct. | lanière supérieure | Oberriemchen eines Streckwerks |
| hobby, transp. | lanière zéro seconde | Leine zur zwangsweisen Fallschirmauslösung ohne Zeitverzögerung |
| gen. | lanières de cuir | Lederriemen Lederstreifen |
| gen. | lanières porteuses | Tragriemen |
| textile | laniére de carde fileuse | Florteilerriemchen |
| industr., construct. | système d'étirage à lanières | Riemchenstreckwerk |
| agric., industr. | tabac en lanières | Tabak in Streifen |
| textile | texturation sur laniêre | Texturieren durch Nitschein |
| textile | étirage à laniére | Riemchenverzug |
