Terms for subject Agriculture containing jus

French	German
appareil pour la concentration des jus	Verdampfer
appareil pour la concentration des jus	Apparat zum Eindicken des Zuchersaftes
Association Suisse des Élaborateurs de Jus de Raisin	Verband Schweizerischer Traubensafthersteller
Association suisse des élaborateurs de jus de raisin	Verband schweizerischer Traubensafthersteller
boisson de table au jus de fruits	Tafelgetränk mit Fruchtsaft
boisson de table aux jus de fruits	Tafelgetränk mit Fruchtsäften
cocktail de jus de légumes	Gemüsesaft-Cocktail
Commission de l'industrie des jus de fruits et de légumes de la Communauté économique européenne	Ausschuss der Fruchtsaft-und Gemuesesaftindustrie der EWG
concentré de jus de fruit	Fruchtsaftkonzentrat
concentré de jus de fruits	Fruchtsaftkonzentrat
concentré de jus de légumes	konzentrierter Gemüsesaft
concentré de jus de légumes	Gemüsesaftkonzentrat
extracteur de jus	Saftgewinnungsmaschine
extracteur de jus	Entsaftungsmaschine
extraction du jus	Saftgewinnung
extraction du jus	Saft abpressen
extraction du jus	Abpressen des Saftes
extraire le jus	Saft abpressen
extraire le jus	Abpressen des Saftes
flotteurs de jus d'agrumes	Zitrusfrucht-Floaters
flotteurs de jus d'agrumes	Citrus-Juice-Floaters
fosse d'écoulement des jus	Sickersaftgrube
Fédération internationale des producteurs de jus de fruits	Internationale Fruchtsaft-Union
jus brut	Rohsaft
jus chaulé	Scheidesaft
jus clair	Klarsaft
jus colorant de fruits	färbender Fruchtsaft
jus colorant de fruits	Fruchtfärbesaft
jus colorant de légumes	färbender Gemüsesaft
jus colorant de légumes	Gemüsefärbesaft
jus concentré	Dick/safte
jus d'abricot	Aprikosensaft
jus d'agrumes	Zitrusfruchtsaft
jus de betterave	Rübensaft
jus de betterave colorant	Randenfärbesaft
jus de betterave rouge	Randensaft
jus de cannes à sucre	Zuckerrohrsaft
jus de carotte	Karottensaft
jus de carottes	Karottensaft
jus de citron vert	Limonensaft
jus de céleri	Selleriesaft
jus de diffusion	Rohsaft
jus de distillerie	Naßschlempe
jus de distillerie	Destillationsrückstand
jus de fruit	Süßmost
jus de fruit déshydraté	getrockneter Fruchtsaft
jus de fruit en petit conditionnement	Portionspackung für Fruchtsäfte
jus de fruits	Kernobstsaft
jus de fruits	Frucht/saft
jus de fruits	Obstsaft
jus de fruits dilué	verdünnter Fruchtsaft
jus de fruits déshydraté	Fruchtsaft in Pulverform
jus de fruits en poudre	getrockneter Fruchtsaft
jus de fruits en poudre	Fruchtsaft in Pulverform
jus de fruits non fermenté	Obstsuessmost
jus de fruits tropicaux	Tropenfruechtesaft
jus de fruits à pépins	Obstsaft
jus de fruits à pépins	Kernobstsaft
jus de fruits à pépins en cours de fermentation	Kernobstsaft im Gärstadium
jus de fumier	Sickersaft
jus de fumier	Jaucheflüssigkeit
jus de grenadille	Passionsfruechtesaft
jus de groseille	Johannisbeerensaft
jus de limette	Limettensaft
jus de légumes	Gemüsesaft
jus de légumes	Gemuese/saft
jus de légumes dilué	verdünnter Gemüsesaft
jus de légumes déshydraté	getrockneter Gemüsesaft
jus de pamplemousse	Pampelmussaft
jus de pamplemousse	Grapefruitsaft
jus de pression	Pressaft
jus de raisin partiellement fermenté	teilweise vergorener Traubensaft
jus de raisin partiellement fermenté	Traubensaft im Gärstadium pasteurisiert
jus de raisin pasteurisé en cours de fermentation	teilweise vergorener Traubensaft
jus de raisin pasteurisé en cours de fermentation	Traubensaft im Gärstadium pasteurisiert
jus de raisins concentré	konzentrierter Traubensaft
jus de réglisse	Suessholzauszug
jus de sureau colorant	Holunderfärbesaft
jus de tomate	Tomatensaft
jus de tomates	Tomatensaft
jus de viande	Fleischsaft
jus dense	Dicksaft
jus denseB	Dicksaft
jus d'herbes	Kräutersaft
jus d'orange	Orangensaft
jus d'écoulement	Sickersaft
jus d'égouttage	Vorlauf
jus filtré	Klarsaft
jus gazéifié	mit Kohlendioxid behandelter Saft
jus gazéifié	mit Kohlensaeure impraegnierter Fruchtsaft
jus léger	Duennsaft
jus léger	Dünnsaft
jus léger	Gruensaft
jus-mère	Muttersaft
jus reconstitué	rueckverduennter Saft
jus sucré	Dünnsaft
jus sucré	Rohsaft
jus traité à l'aide d'anhydride carbonique	mit Kohlensaeure impraegnierter Fruchtsaft
jus traité à l'aide d'anhydride carbonique	mit Kohlendioxid behandelter Saft
jus trouble	Schlammsaft
jus épuré	Gruensaft
jus épuré	Dünnsaft
jus épuré	Duennsaft
limonade au jus de citron	Limonade mit Zitronensaft
mélange de jus de fruits	Fruchtsaftgemisch
perte de jus d'ensilage	Gärsaftverlust
réchauffeur de jus	Saftvorwaermer
suifs y compris les suifs dits "premiers jus"	Talg, einschliesslich Premier Jus
sève ou jus d'écoulement	Sickersaft
teneur en jus	Saftgehalt
unité de fabrication de jus de carotte	Herstellungsbetrieb für Möhrensaft
épuration du jus	Saftreinigung